---

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

2 сесія 6 скликання

РІШЕННЯ

Від 22.12.2010 р. № 36/10

м. Харків

Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд

На підставі ст.ст. 12, 92, 93, 120, 123, 124, 141, 186 Земельного кодексу України, ст.ст. 25, 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити проекти відведення земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам зазначеним у додатку 1 до цього рішення.

2. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

3. Внести зміни до рішень сесій Харківської міської ради, згідно додатком 3. Інші пункти рішень сесій Харківської міської ради 4 та 5 скликань залишити без змін.

4. Особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління Держкомзему у місті Харків для встановлення меж земельних ділянок н місцевості.

5. Особам, яким земельні ділянки надані в оренду, не пізніше ніж у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради для оформлення договорів оренди землі; у місячний термін з дня прийняття цього рішення оформити договори оренди землі.

6. Особам, яким земельні ділянки надані у постійне користування, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління Держкомзему у місті Харків для оформлення державного акту на право постійного користування землею.

7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради при оформленні договорів оренди визначити розмір орендної плати особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

8. Попередити осіб, зазначених у додатках 1, 2 до цього рішення, що:

8.1. Приступати до використання земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

8.2. Будь-яке будівництво, реконструкція існуючих будівель на наданих у користування земельних ділянках та зміна цільового використання цих земельних ділянок без відповідного дозволу, передбаченого законодавством, не допускається.

8.3. Земельні ділянки мають обмеження та обтяження (згідно з висновками відповідних державних органів, доданих до землевпорядної документації).

8.4. Земельні ділянки надаються у користування на умовах дотримання вимог чинного законодавства України.

9. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

Додаток 1

до рішення 2 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 22.12.2010 р. № 36/10

Перелік юридичних та фізичних осіб, яким затверджуються проекти відведення земельних ділянок, припиняється право користування землею та яким надаються земельні ділянки в оренду та у постійне користування

1. Кооператив з виробництва товарів народного споживання «ШУКАЧ»:

1.1. Надати кооперативу з виробництва товарів народного споживання «ШУКАЧ» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,6906 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Плитковій, 1-В (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративно лабораторний корпус, прохідна, гараж, складські та виробнича будівлі).

1.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 740767100114 від 20.12.2007 року та договір оренди землі, реєстраційний № 740767100079 від 22.10.2007 року, вважати такими, що припиняють дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

2. ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря»:

2.1. Надати ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря» в оренду строком до 01.12.2035 року земельні ділянки:

2.1.1. Площею 6,4101 га за адресою: вул. Жовтневої Революції до станції «Зелений острів» (вул.Аравійська, 26) (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування під'їзних залізничних колій і завантажно-розватнажного майданчика, в тому числі: земельна ділянка площею 5,9034 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення, земельна ділянка площею 0,5067 га за рахунок земель водного фонду.

Попередити ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря», що частина земельної ділянки площею 0,5067 га розташована в межах прибережної захисної смуги р. Лопань, частина земельної ділянки площею 0,0174 га в межах «червоних ліній» вул. Жовтневої революції; необхідно забезпечити безперешкодний проїзд чи прохід по земельній ділянці стороннім та суміжним землекористувачам.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

2.1.2. Площею 0,3180 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення за адресою: від станції «Зелений острів» (вул. Аравійська, 26) до вхідної стрілки №1 Південної залізниці (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування під'їздних залізничних колій.

Попередити ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря», що частина земельної ділянки площею 0,0205 га в межах «червоних ліній» вул. Греківської; необхідно забезпечити безперешкодний проїзд чи прохід по земельній ділянці стороннім та суміжним землекористувачам.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

Внести зміни до підпункту 1.79.3. рішення XII сесії Харківської міської ради XXIV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 26.02.2003 р. № 38/03, замінивши цифри «0,2620» цифрами «0,3180».

2.1.3. Площею 23,1214 га за адресою: вул. Світло Шахтаря, 4/6 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування виробничих будівель та під'їзних залізничних колій, в тому числі: земельна ділянка площею 22,9860 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення, земельна ділянка площею 0,1354 га за рахунок земель водного фонду.

Попередити ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря», що частина земельної ділянки площею 0,1354 га розташована в межах прибережної захисної смуги р. Лопань, частина земельної ділянки площею 0,0459 га в межах «червоних ліній» вул. Жовтневої революції та в межах «червоних ліній» пробивки «Проектна-3»; необхідно забезпечити безперешкодний проїзд чи прохід по земельній ділянці стороннім та суміжним землекористувачам.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

3. Комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод»:

3.1. Внести зміни до пункту 84. додатку до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008р. №355/08, замінивши слова «державне комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод» словами «комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод».

3.2. Надати комунальному підприємству каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод» у постійне користування земельні ділянки:

3.2.1. Площею 0,0451 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Драгомирівській, 10 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі каналізаційної насосної станції;

3.2.2. Площею 0,0068 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Валер'янівській, 113 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

4. Українська державна академія залізничного транспорту:

4.1. Надати Українській державній академії залізничного транспорту у постійне ; користування земельну ділянку загальною площею 1,7579 га за рахунок земель житлової та громадської забудови, земель транспорту по майдану Фейербаха, 8 у Московському районі (кадастровий номер 6310137500.01:006:0005) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель зі збереженням вільного під'їзду до нежитлової будівлі стороннього землекористувача.

4.2. Попередити Українську державну академію залізничного транспорту, що: земельна ділянка межує з прибережною захисною смугою р. Харків, при її використанні необхідно дотримуватися вимог Харківського регіонального управління водних ресурсів (лист від 24.06.2009р. № 08х-01-14/316); частина наданої у користування земельної ділянки розташована в межах «червоних ліній» пров. Фейербаха.

5. Госпіталь Головного управління МВС України в Харківській області:

5.1. Надати госпіталю Головного управління МВС України в Харківській області у постійне користування земельну ділянку площею 0,7430 га за рахунок земель оборони по просп. Гагаріна, 19 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель госпіталю, гаража, складу, аптеки, пральні та прохідної.

5.2. Попередити госпіталь Головного управління МВС України в Харківській області, що земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

6. Комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод»:

6.1. Внести зміни до пункту 8 додатку до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008 р. № 355/08, замінивши слова «державне комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод» словами «комунальне підприємство каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод»

6.2. Надати комунальному підприємству каналізаційного господарства «Харківкомуночиствод» у постійне користування земельну ділянку площею 0,8620 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Диканівській, 40 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

7 Фізична особа - підприємець Слюсарєв Олексій Ігорович:

7.1. Припинити ТОВ «МІРАЖ» право користування земельною ділянкою №1 загальною площею 0,1920 га, № 2 загальною площею 0,2147 га по вул. Блюхера,2-А за його добровільною відмовою (лист від 30.08.10р. б/н).

7.2. Договори оренди землі, реєстраційні №№ 340767100091, 340767100090 від 03.08.2007 року, вважати такими, що припиняють дію з дня прийняття цього рішення.

7.3. Ділянку № 1 площею 0,1094 га по вул. Блюхера,2-А перевести із категорії земель житлової та громадської забудови до категорії земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення.

7.4. Надати фізичній особі - підприємцю Слюсарєву Олексію Ігоровичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,2223 га, у тому числі ділянка № 1 площею 0,1094 га (кадастровий номер 6310136600:09:015:0064) за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення, ділянка № 2 площею 0,1129 га (кадастровий номер 6310136600:09:015:0065) за рахунок земель транспорту по вул. Блюхера,2-А у Київському районі для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (виробничі приміщення).

7.5. Попередити ФОП Слюсарєва О.І., що земельна ділянка № 2 розташована в межах «червоних ліній» вулиці та в разі її реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

7.6. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

8. Фізична особа - підприємець Бєляєв Ігор Володимирович:

8.1. Надати фізичній особі - підприємцю Бєляєву Ігору Володимировичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку №1 площею 0,0516 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по Карачівському шосе, 6 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування адміністративної та складських будівель.

8.2. Попередити ФОП Бєляєва І.В., що земельна ділянка №1 розташована в межах «червоних ліній» Карачівського шосе і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

8.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

8.4. Договір оренди землі, реєстраційний №241071000024 від 23.03.2010р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

9. Фізична особа - підприємець Тарабан Іван Миколайович:

9.1. Надати фізичній особі - підприємцю Тарабану Івану Миколайовичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0981 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Власенка, 1 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1» (виробничий будинок).

10. Комунальне підприємство «Харківські теплові мережі»:

10.1. Надати комунальному підприємству «Харківські теплові мережі» у постійне користування земельні ділянки у Червонозаводському районі:

10.1.1. Площею 0,0686 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики та іншого призначення по вул. Привокзальній, 13 для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель літ. «Р-1» та «Д-1»;

10.1.2. Площею 0,0448 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики та іншого призначення по просп. Гагаріна, 262 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Б-1».

Внести зміни до п.п.9.7. додатку до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008 р. № 355/08, замінивши слова «нежитлових приміщень та нежитлової будівлі» словами «нежитлової будівлі літ. «Б-1».

10.1.3. Площею 0,0364 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики та іншого призначення по проїзду Азербайджанському, 4 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі ТРС літ. «В-1».

Внести зміни до п.п.9.2. додатку до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008 р. № 355/08, замінивши цифри «0,0290» цифрами «0,0364».

10.1.4. Площею 0,0836 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики та іншого призначення по вул. Валдайській, 26 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі ТРС літ. «Б-2»;

10.1.5. Площею 0,0480 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку; енергетики та іншого призначення по Мереф'янському шосе, 20-А для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі котельної літ. «Б-1»;

10.1.6. Площею 0,1680 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики та іншого призначення по просп. Гагаріна, 62-а для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель та споруд (ТРС та резервуари).

11. ТОВ «ТОПАЗ»:

11.1. Надати ТОВ «ТОПАЗ» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,2884 га за рахунок земель промисловості по пров. Артюхівському, 38 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

12. ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 9951:

12.1. Внести зміни до пункту 1.20. до рішення 16 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.09.03р. № 186/03, замінивши букви та цифри «В/ч 9951» словами та цифрами «ВІЙСЬКОВА ЧАСТИНА 9951».

12.2. Надати ВІЙСЬКОВІЙ ЧАСТИНІ 9951 у постійне користування земельну ділянку загальною площею 1,4726 га (у тому числі: ділянка 1 площею - 1,0306 га та ділянка 2 площею - 0,4420 га) за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Клочківській, 228 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування адміністративних корпусів.

13. Фізична особа - підприємець Іванов Олександр Павлович:

13.1. Надати фізичній особі - підприємцю Іванову Олександру Павловичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1964 га за рахунок земель житлової та громадської забудови, земель промисловості по вул. Сіриківській,41/1 у Ленінському районі (кадастровий номер 6310137200:02:020:0014) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1»(А'-1).

13.2. Пункт 24. додатку 1 до рішення 23 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 20.06.2008 р. № 164/08 та пункт 29. додатку 1 до рішення 26 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.10.2008 р. № 283/08 відмінити, як невиконані.

13.3. Попередити ФОП Іванова О.П. про необхідність забезпечення безперешкодного проїзду та проходу по земельній ділянці до ділянок суміжних землекористувачів

14.  Громадянка Паланджян Аіда Левонівна:

14.1. Надати громадянці Паланджян Аіді Левонівні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0166 га за рахунок земель транспорту, земель житлової та громадської забудови по вул. Першої Кінної Армії (зупинка трамваю «О.Невського») (Червонозаводський район) для обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

14.2. Договір оренди землі, реєстраційний №88113 від 15.11.2004р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

15. ТОВ «ТРЕК»:

15.1. Надати ТОВ «ТРЕК» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,3834 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по пров. Артюхівському, 38 у Червонозаводському районі (кадастровий номер 6310138800:06:042:0014) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель літ. «К-1», літ. «М-1».

16. Фізична особа - підприємець Бородін Микола Васильович:

16.1. Припинити спільному підприємству «Тракторозаводський ринок» (нині - Харківська обласна спілка споживчих товариств) право користування частиною земельної ділянки площею 0,0065 га по вул. Бекетова, 1 за його добровільною відмовою (лист від 07.04.2009 р. № 37-11).

16.2. Спільному підприємству «Тракторозаводський ринок» звернутися до управління Держкомзему у місті Харків для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 134 від 04.10.1996 року.

16.3. Надати фізичній особі - підприємцю Бородіну Миколі Васильовичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0065 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Бекетова, 21 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «0-1»).

17. Виробниче приватне підприємство «Дизель»:

17.1. Надати виробничому приватному підприємству «Дизель» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1996 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул.Першої Кінної Армії, 78 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

17.2. Попередити виробниче приватне підприємство «Дизель», що: частина земельної ділянки площею 0,0117 га розташована в межах «червоних ліній» вул.Першої Кінної Армії; земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

17.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

17.4. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8864/03 від 08.12.2003р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

18. Фізична особа - підприємець Панюков Олександр Сергійович:

18.1. Внести зміни до пункту 10 додатку до рішення 26 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.10.2008 р. № 282/08, замінивши цифри «0,0380» цифрами «0,0266».

18.2. Надати фізичній особі - підприємцю Панюкову Олександру Сергійовичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0266 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по проїзду Садовому, 16-А (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

19. ПКФ «ДЕШКАТЕС-М»:

19.1. Надати ПКФ «ДЕЛІКАТЕС-М» в оренду строком до 01.10.2015 року земельну ділянку площею 0,0350 га за рахунок земель житлової та громадської забудови за адресою: Поезії майдан,2 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:01:014:0008) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «А-1»).

20. Громадянин Перістий Євгеній Григорович:

20.1. Припинити ТОВ «Прайд» право користування земельною ділянкою площею 0,03015 га по вул. Грицевця, 27-А за його добровільною відмовою (лист від 02.09.2010 №7).

20.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 82112/05 від 12.09.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Перістим Є.Г.

20.3. Надати громадянину Перістому Євгенію Григоровичу в оренду строком до 01.12.2017 року земельну ділянку площею 0,0100 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Грицевця, 27-А (Орджонікідзевський район) для обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1» (торгівельний павільйон).

21. ВАТ по газопостачанню та газифікації «Харківміськгаз»:

21.1. Надати ВАТ по газопостачанню та газифікації «Харківміськгаз» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0247 га за рахунок земель транспорту по вул.3алютинській, 65 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «А-1»).

22. ТОВ «ОРГТЕХБУД»:

22.1. Надати ТОВ «ОРГТЕХБУД» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0138 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Клочківській, 191-Б (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1» (ТП 3539).

23. Автогаражний кооператив «СВІТЛА»:

23.1. Надати автогаражному кооперативу «СВІТЛА» в оренду строком до 01.12.2015року земельну ділянку загальною площею 0,5156 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Світлій, 9 у Московському районі (кадастровий номер 6310137500:12:002:0064) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень (гаражні бокси).

24. Жовтнева районна санітарно-епідеміологічна станція м. Харкова:

24.1. Надати Жовтневій районній санітарно-епідеміологічній станції м. Харкова у постійне користування земельну ділянку площею 0,5420 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по Профспілковому бульвару, 60-А (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі, майстерень та гаражів.

25. Комунальна установа охорони здоров'я «ПОЛОГОВИЙ БУДИНОК № 1 ДЗЕРЖИНСЬКОГО РАЙОНУ»:

25.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я «ПОЛОГОВИЙ БУДИНОК № 1 ДЗЕРЖИНСЬКОГО РАЙОНУ» у постійне користування земельну ділянку площею 1,1141 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Отакара Яроша, 3-Б (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування пологового будинку та допоміжних будівель і споруд.

26. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

26.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,1499 га, в тому числі: ділянка площею 0,0021 га за рахунок земель житлової та громадської забудови, ділянка площею 0,0378 га за рахунок земель водного фонду по вул. Червоножовтневій, 41 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування клінічної лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги.

26.2. Попередити комунальну установу охорони здоров'я Харківську міську клінічну лікарню швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова, що: земельна ділянка площею 0,0378 га розташована в межах прибережної захисної смуги р. Лопань і при її використанні необхідно дотримуватися вимог Харківського регіонального управління водних ресурсів (лист № 08х-01-14/496 від 09.10.2009 року); земельна ділянка розташована в межах історико-культурного ареалу міста Харкова.

27. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

27.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,5344 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Шульженко Клавдії, 43 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції № 6.

28. Громадянка Усата Любов Миколаївна:

28.1. Надати громадянці Усатій Любові Миколаївні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,0005 га за рахунок земель транспорту по вул. Академіка Павлова, 134/16 у Московському районі (кадастровий № 6310137500:07:047:0101) для експлуатації окремого входу.

28.2. Попередити гр. Усату Л.М., що надана їй у користування земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» вул. Академіка Павлова і в разі початку реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

28.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

29. ОСББ «ЧЕРНИШЕВСЬКА 39»:

29.1. Надати ОСББ «ЧЕРНИШЕВСЬКА 39» у власність земельну ділянку площею 0,0602 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Чернишевській,39 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:02:002:0043) для експлуатації та обслуговування житлового будинку.

29.3. Попередити ОСББ «ЧЕРНИШЕВСЬКА 39» про необхідність забезпечення безперешкодного проїзду та проходу стороннім землекористувачам.

30. Комунальна установа охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9»:

30.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9» у постійне користування земельну ділянку загальною площею 0,1589 га за рахунок земель житлової та громадської забудови, земель водного фонду по вул. Вятській, 1 у Московському районі (кадастровий № 6310137500:01:033:0005) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель лікарні.

30.2. Попередити комунальну установу охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9», що частина земельної ділянки розташована в прибрежно-захисній смузі р. Немишля, при її використанні необхідно дотримуватися вимог Харківського регіонального управління водних ресурсів (лист від 11.08.2009р. № 08х-01-14/387).

31. Комунальна установа охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9»:

3.1.1 Надати комунальній установі охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9» у постійне користування земельну ділянку № 1 площею 0,3108 га (кадастровий № 6310137500:03:007:0032) та земельну ділянку № 2 площею 1,3175 га (кадастровий № 6310137500:03:007:0033) за рахунок земель житлової та громадської забудови, земель водного фонду по вул.Академіка Павлова, 46 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель лікарні.

31.2. Попередити комунальну установу охорони здоров'я «Міська клінічна наркологічна лікарня № 9», що: необхідно звільнити ділянку № 2 від побутових відходів та зруйнованої будівлі; частково земельні ділянки №№1,2 розташовані в прибрежно-захисній смузі р. Немишля і при її використанні необхідно дотримуватися вимог Харківського регіонального управління водних ресурсів (лист від 04.06.2009р. № 08х-01-14/275).

32. ТОВ «МЕГА-АЛЬЯНС-ГРУП»:

32.1. Припинити ТОВ «СТРАТУМ» право користування земельною ділянкою площею 0,0217 га по просп. 50-річчя ВЛКСМ - ріг вул. Загородньої, за його добровільною відмовою (лист від 02.09.10 р. № 7).

32.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №7531/05 від 07.02.2005року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «МЕГА-АЛЬЯНС-ГРУП».

32.3. Надати ТОВ «МЕГА-АЛЬЯНС-ГРУП» в оренду строком до 01.12.2015року земельну ділянку площею 0,0172 га за рахунок земель транспорту по вул. Загородній, 51 у Московському районі (кадастровий номер 6310137500:07:003:0042) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-3».

33. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

33.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,3320 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. .Макіївській, 51-А (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції №5.

34. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

34.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,5579 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Матросова, 18-А (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції №3.

35. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

35.1. Підпункт 1.8. рішення міськвиконкому «Про надання у користування земельних ділянок державному комунальному закладу міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги» від 28.03.1996 року № 234 відмінити, як невиконаний.

35.2. Внести зміни до пункту 3. додатку до рішення 23 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 20.06.2008р. № 163/08, замінивши слова «комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. Мещанінова» словами «Комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова».

35.3. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,4587 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Пирогова, 4 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування підстанції № 7 швидкої та невідкладної медичної допомоги та гаража.

36. Фізична особа - підприємець Волдаєв Володимир Олександрович:

36.1. Припинити Українсько-Російському спільному підприємству відкритого акціонерного товариства «ХарківУАЗсервіс» право користування земельною ділянкою загальною площею 3,4267 га по вул. Жовтневої Революції, 167 в зв'язку з видаленням його з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (довідка Головного управління статистики у Харківській області від 16.09.09р. №46/2-6085).

36.2. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний №600 від 05.08.1999 року, вважати таким, що припиняє дію з дня видалення Українсько-Російського спільного підприємства відкритого акціонерного товариства «ХарківУАЗсервіс» з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України - з 06.05.2009 року.

36.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходи щодо оформлення права користування земельною ділянкою новими власниками об'єктів нерухомості.

36.4. Надати фізичній особі - підприємцю Волдаєву Володимиру Олександровичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1322 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Жовтневої Революції, 167 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Х-1» (склад венгер).

37. Фізична особа - підприємець Лучанінов Віктор Захарович:

37.1. Надати фізичній особі - підприємцю Лучанінову Віктору Захаровичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0200 га за рахунок земель транспорту по Мереф'янському шосе, 13-Б (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1».

37.2. Попередити ФОП Лучанінова В.З., що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» Мереф'янського шосе і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

37.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

37.4. Договір оренди землі, реєстраційний №940667100005 від 06.02.06р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

38. Громадянка Прістер Неллі Давидівна:

38.1. Надати громадянці Прістер Неллі Давидівні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1086 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Пестеля,47 (Київський район) для обслуговування нежитлової будівлі (спортивно-оздоровчий комплекс).

38.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 340767100037 від 04.04.2007 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

39. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

39.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,2101 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Челюскінців,3 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:03:010:0010) для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції № 2.

40. Фізична особа - підприємець Волковський Віталій Миколайович:

40.1. Внести зміни до п.9 додатку до рішення 33 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання дозволу на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2009 р. № 91/09, замінивши слово «громадянину» словами «фізичній особі - підприємцю» та слова «для обслуговування» словами «для експлуатації та обслуговування».

40.2. Надати фізичній особі - підприємцю Волковському Віталію Миколайовичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,2240 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Сидоренківській, 58 у Червонозаводському районі (кадастровий номер 6310138800:04:010:0058) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (літ. «Е-4» та літ. «X-1»).

40.3. Пункт 12 додатку 1 до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 27.09.2006 р. № 124/06 відмінити, як невиконаний.

41. Громадянин Гавріков Юрій Сергійович:

41.1. Надати громадянину Гаврікову Юрію Сергійовичу в оренду строком до 01.09.2015 року земельну ділянку площею 0,0154 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Енгельса, 33 (Ленінський район) для обслуговування нежитлових приміщень магазину.

41.2. Попередити гр. Гаврікова Ю.С., що земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району та в разі його реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

41.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

42. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

42.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку загальною площею 0,2722 га по просп. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 54-Б у Московському районі (кадастровий номер 6310137500:05:031:0063), за рахунок земель житлової та громадської забудови, для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції № 4.

43. Комунальна установа охорони здоров'я Харківська міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова:

43.1. Надати комунальній установі охорони здоров'я Харківській міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мещанінова у постійне користування земельну ділянку площею 0,2997 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Башкірській, 11 у Ленінському районі (кадастровий номер 6310137200:12:002:0004) для експлуатації та обслуговування будівлі підстанції № 8.

44. Громадянка Білоус Галина Анатоліївна:

44.1. Надати громадянці Білоус Галині Анатоліївні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0377 га за рахунок земель житлової та громадської забудови за адресою: майдан Першого Травня, 2 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:04:004:0049) для обслуговування нежитлової будівлі.

44.2. Пункт 1. додатку до рішення 7 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розроблення проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для будівництва (реконструкції) та експлуатації об'єктів» від 22.11.2006р. № 170/06 відмінити, як невиконаний.

45. Фізична особа - підприємець Мажніков Олег Юрійович:

45.1. Припинити право користування акціонерному товариству «Ефект» частиною земельної ділянки площею 0,7189 га по вул. Георгіївській, 10 за його добровільною відмовою (лист від 15.04.08р. №01/04-25).

45.2. Акціонерному товариству «Ефект» звернутися до Управління Держкомзему у місті Харків для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний №716 від 16.02.2000р.

45.3. Надати фізичній особі - підприємцю Мажнікову Олегу Юрійовичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 1,8427 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Георгіївській, 10 у Червонозаводському районі (кадастровий номер 6310138800:05:045:0026) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

45.4. Попередити ФОП Мажнікова О.Ю., що частина земельної ділянки розташована в межах «червоних ліній» вул. Георгіївської і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

45.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

45.6. Пункт 13 додатку 1 до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 25.04.2007р. №82/07 відмінити, як невиконаний.

46. Споживче товариство по будівництву та по обслуговуванню гаражів «ЮПІТЕР»:

46.1. Надати Споживчому товариству по будівництву та по обслуговуванню гаражів «ЮШТЕР» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 1,1998 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Ньютона, 126 у Комінтернівському районі (кадастровий номер 6310136900:06:010:0037) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (гаражі, КІШ, офісні приміщення).

47. ФІРМА «АС» ТОВ:

47.1. Надати ФІРМІ «АС» ТОВ в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0529 га за рахунок земель транспорту по вул. Наріманова, 1-А у Жовтневому районі (кадастровий номер 6310137900:07:054:0036) для експлуатації та обслуговування тимчасових павільйонів (торговельного призначення).

47.2. Попередити ФІРМУ «АС» ТОВ, що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» вул. Полтавський Шлях та вул. Наріманова і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

47.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

47.4. Договір оренди землі, реєстраційний № 240667100090 від 04.12.2006р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

48. ВАТ «Харківський птахокомбінат»:

48.1. Припинити право користування ВАТ «Харківський птахокомбінат» земельними ділянками площею 2,2954 га, 0,0038 га, 0,0841 га по вул. Сидоренківській, 3.

48.2. Договори на право тимчасового користування землею, реєстраційні №№ 2728, 2727, 2725 від 28.12.2001р., вважати такими, що припиняють дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

48.3. Припинити право користування приватному підприємцю Райченку Петру Сергійовичу земельною ділянкою площею 0,0038 га по вул. Сидоренківській, 3 за його добровільною відмовою.

48.4. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 2720 від 28.12.2001р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Харківський птахокомбінат».

48.5. Припинити право користування ТОВ «МЕТАЛПЛАСТ» земельною ділянкою площею 0,0149 га по вул. Сидоренківській, 3 за його добровільною відмовою.

48.6. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний №2722 від 28.12.2001р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Харківський птахокомбінат».

48.7. Припинити право користування ТОВ «АГРОПРОМПЕРСПЕКТИВА» земельними ділянками площею 0,0307га та площею 0,1324га по вул. Сидоренківській, 3 за його добровільною відмовою.

48.8. Договори на право тимчасового користування землею, реєстраційні №№ 2723, 2724 від 28.12.2001р., вважати такими, що припиняють дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Харківський птахокомбінат».

48.9. Надати ВАТ «Харківський птахокомбінат» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 1,9144 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Сидоренківській, 3 у Червонозаводському районі (кадастровий номер 6310138800:04:010:0055) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

48.10. Попередити ВАТ «Харківський птахокомбінат», що необхідно забезпечити безперешкодний прохід та проїзд по земельній ділянці стороннім землекористувачам.

49. ГБК «ЗІРКА-2»:

49.1. Надати ГБК «ЗІРКА-2» у власність земельну ділянку площею 1,8298 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Астрономічній,35 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:10:001:0090) для експлуатації та обслуговування одноповерхових боксових гаражів.

49.2. Пункт 71. додатку 1 до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008 р. № 356/08 та пункт 24. додатку 2 до рішення 36 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» від 30.09.2009 р. № 210/09 відмінити, як невиконані.

49.3. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 32 від 14.06.1995 року, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації державного акту на право власності на земельну ділянку.

50. Державний науково-технічний центр з технології та обладнання, обробки металів, захисту навколишнього середовища та використання вторинних ресурсів для металургії та машинобудування «ЕНЕРГОСТАЛЬ»:

50.1. Надати Державному науково-технічному центру з технології та обладнання, обробки металів, захисту навколишнього середовища та використання вторинних ресурсів для металургії та машинобудування «ЕНЕРГОСТАЛЬ» у постійне користування земельну ділянку площею 1,4475 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Дарвіна, 20 у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:01:023:0028) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

51. Українська державна академія залізничного транспорту:

51. Надати Українській державній академії залізничного транспорту у постійне користування земельну ділянку площею 0,3931 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по пров.Лізи Чайкіної, 2 у Жовтневому районі (кадастровий номер 6310137900:02:018:0001) для експлуатації та обслуговування будівлі гуртожитку.

Заступник директора Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин - начальник управління земельних відносин Б.І.Баронін

Додаток 2

до рішення 2 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 22.12.2010 р. № 36/10

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким припиняється право користування землею та яким надаються

земельні ділянки в оренду та у постійне користування

(в т. ч. у зв'язку зі зміною власника (користувача) нерухомого майна)

1. Фізична особа - підприємець Мірошник Людмила Іванівна:

1.1. Припинити фізичній особі - підприємцю Мірошник Людмилі Іванівні право користування земельною ділянкою №1 загальною площею 0,0142 га по вул. Морозова, 3/1 за її добровільною відмовою (лист від 10.08.10р. б/н).

1.2. Договір оренди землі, реєстраційний №440767100054 від 03.10.2007 року, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації угоди про його розірвання.

1.3. Управлінню Держкомзему у місті Харків земельну ділянку загальною площею 0,0142 га по вул. Морозова, 3/1 зарахувати до земель запасу міста.

2. Фізична особа - підприємець Гніденко Ольга Андріївна:

2.1. Надати фізичній особі - підприємцю Гніденко Ользі Андріївні в оренду строком до 01.12.2035 року земельну ділянку площею 0,0283 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по Мереф'янському шосе, 20-А (Червонозаводський район) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний № 620/10 від 08.10.2010 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «В-1» (магазин та кафе з літнім майданчиком).

2.2. ФОП Гніденко О.А. розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по Мереф'янському шосе, 20-А в натурі (на місцевості).

3. Спільне українсько-естонське підприємство у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Оптіма - Фарм, ЛТД»:

3.1. Надати спільному українсько-естонському підприємству у формі товариства з обмеженою відповідальністю «Оптіма - Фарм, ЛТД» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,4770 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Драгомирівській, 10 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 940867100063 від 10.09.2008 року, для експлуатації та обслуговування оптового складу фармацевтичних препаратів.

3.2. Договір оренди землі, реєстраційний №940867100063 від 10.09.2008 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди.

4. Приватна фірма «АСА»:

4.1. Надати приватній фірмі «АСА» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0086 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по просп. Перемоги ріг просп. Людвіга Свободи (Дзержинський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 1033 від 25.04.1997 року, для експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе з кіоском.

5. ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря»:

5.1. Надати ВАТ «Харківський машинобудівний завод «Світло шахтаря» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0817 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по бульвару Профспілковому, 64-А (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №240967100017 від 10.02.2009 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Б-2» (фізкультурно-оздоровчий клуб).

5.2. Договір оренди землі, реєстраційний №240967100017 від 10.02.2009 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

6. Фізична особа - підприємець Мірошник Людмила Іванівна:

6.1. Припинити фізичній особі - підприємцю Мірошник Людмилі Іванівні право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0222 га (на плані ділянка 2) по вул. Морозова, 3/1 за її добровільною відмовою (лист від 10.08.2010р. б/н).

6.2. Договір оренди землі, реєстраційний №69104/04 від 06.12.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації угоди про його розірвання.

6.3. Управлінню Держкомзему у місті Харків земельну ділянку загальною площею 0,0222 га по вул.Морозова, 3/1 зарахувати до земель запасу міста.

7. Фізична особа - підприємець Панова Людмила Василівна:

7.1. Припинити ТОВ «ТОРГОВИЙ СОЮЗ» право користування земельною ділянкою №1 площею 0,2246 га та земельною ділянкою №2 площею 0,0474 га по вул. Каштановій, 29 за його добровільною відмовою (лист від 09.10.2008р. №167).

7.2. Договір оренди землі, реєстраційний №440767100100 від 13.12.2007 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Пановою Л.В.

7.3. Надати фізичній особі - підприємцю Пановій Людмилі Василівні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,2720 га, у тому числі земельна ділянка №1 площею - 0,2246 га та земельна ділянка №2 площею -0,0474 га за рахунок земель промисловості по вул. Каштановій, 29 (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №440767100100 від 13.12.2007 року, та акту встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний №1938/06 від 19.12.2006р., для експлуатації та обслуговування виробничих будівель.

8. ТОВ «ДРТ - КЛІНІКА РЕПРОДУКТИВНОЇ МЕДИЦИНИ»:

8.1. Припинити Харківській обласній стоматологічній поліклініці (нині - комунальний заклад охорони здоров'я Обласна стоматологічна поліклініка) право постійного користування земельною ділянкою площею 0,1327 га по просп. Гагаріна, 38-Б за її добровільною відмовою (лист від 07.06.2010 р. № 01/424).

8.2. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний №391 від 15.10.1998 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ДРТ -КЛІНІКА РЕПРОДУКТИВНОЇ МЕДИЦИНИ».

8.3. Припинити ТОВ «Веста-Дантім» право користування земельною ділянкою площею 0,2353 га по просп. Гагаріна, 38-Б за його добровільною відмовою (лист від 27.05.10р. №18).

8.4. Договір оренди землі, реєстраційний №88175/05 від 14.11.2005р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ДРТ - КЛІНІКА РЕПРОДУКТИВНОЇ МЕДИЦИНИ».

8.5. Надати ТОВ «ДРТ - КЛІНІКА РЕПРОДУКТИВНОЇ МЕДИЦИНИ» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,3680 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по просп. Гагаріна, 38-Б (Червонозаводський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний №391 від 15.10.1998 року, та договором оренди землі, реєстраційний №88175/05 від 14.11.2005р., для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (надання медичних послуг).

8.6. ТОВ «ДРТ - КЛІНІКА РЕПРОДУКТИВНОЇ МЕДИЦИНИ» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по просп. Гагаріна, 38-Б в натурі (на місцевості).

8.7. Пункт 48 додатку 2 до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010р. №247/10 відмінити, як невиконаний.

9. Громадянка Шавиря Наталія Володимирівна:

9.1. Припинити громадянці Стадник Любові Іванівні право користування земельною ділянкою площею 0,0105 га по вул. Балакірєва, 52-а за її добровільною відмовою (лист від 07.12.2010 року б/н).

9.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 141070500102 від 22.11.2010 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Шавиря Н.В.

9.3. Надати громадянці Шавиря Наталії Володимирівні в оренду строком до 01.12.2013 року земельну ділянку площею 0,0105 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул. Балакірєва, 52-А (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 141070500102 від 22.11.2010 року, для обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

9.4. Попередити гр. Шавиря Н.В., що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» вул. Балакірєва і в разі початку реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

9.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

9.6. Гр. Шавиря Н.В розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Балакірєва, 52-А в натурі (на місцевості).

10. Фізична особа - підприємець Моргун Раїса Василівна:

10.1. Припинити СПДФО Ковальовій О.А. право користування земельною ділянкою площею 0,0041 га по вул.Північній,11-1 за її добровільною відмовою (листи від 25.03.08 р. б/н та від 26.01.2007р. б/н).

10.2. Договір оренди земельної ділянки від 22.09.2003 року № 8537/03 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Моргун Р.В.

10.3. Надати фізичній особі - підприємцю Моргун Раїсі Василівні в оренду строком до 01.12.2013 року земельну ділянку площею 0,0041 га за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по вул .Північній,11-1 у Фрунзенському районі (кадастровий номер 6310138500:13:004:0004) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки від 22.09.2003 року № 8537/03 для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

10.4. Попередити ФОП Моргун Р.В., що частина земельної ділянки площею 0,002033 га розташована в межах «червоних ліній» вул. Північної та у разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

10.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

10.6. Пункт 2. додатку 2 до рішення 25 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування та надання згоди на укладання договорів суборенди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 10.09.2008 р. № 235/08 відмінити, як невиконаний.

11. ТОВ «Технічна ініціатива»:

11.1. Припинити ВАТ «Харківспецбуд» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,4423 га, в тому числі: ділянка № 1 площею 0,3949 га, ділянка № 2 площею 0,0474 га (в межах червоних ліній) по вул. Механізаторській, 13/1 (кадастровий № 6310137500:07:046:0031) за його добровільною відмовою (лист від 01.12.2010р. № 01-12-1).

11.2. Договір оренди землі від 05.02.2007р. реєстраційний № 640767100012, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «Технічна ініціатива».

11.3. Надати ТОВ «Технічна ініціатива» в оренду строком до 01.122036 року земельну ділянку загальною площею 0,4423 га, в тому числі: ділянка № 1 площею 0,3949 га, ділянка № 2 площею 0,0474 га по вул. Механізаторській, 13/1 у Московському районі за рахунок земель промисловості та транспорту в межах, які визначені договором оренди землі від 05.02.2007р., реєстраційний № 640767100012, для експлуатації та обслуговування виробничої бази (склади, бокси).

11.4. Попередити ТОВ «Технічна ініціатива», що надана йому у користування земельна ділянка № 2 площею 0,0474 га знаходиться в межах «червоних» ліній вул. Механізаторської і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

11.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

11.6. ТОВ «Технічна ініціатива» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Механізаторській, 13/1 в натурі (на місцевості).

12. ТОВ «АГРОСТРОЙНАЛАДКА»:

12.1. Припинити ВАТ «Харківспецбуд» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,3822 га по вул. Механізаторській, 15 (кадастровий №6310137500:07:046:0505) за його добровільною відмовою (лист від 01.12.2010р. № 01-12-2).

12.2. Договір оренди землі від 31.01.2007р. реєстраційний №640767100010, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «АГРОСТРОЙНАЛАДКА».

12.3. Надати ТОВ «АГРОСТРОЙНАЛАДКА» в оренду строком до 01.12.2036 року земельну ділянку загальною площею 0,3822 га по вул. Механізаторській, 15 у Московському районі за рахунок земель промисловості в межах, які визначені договором оренди землі від 31.01.2007р. реєстраційний №640767100010 для експлуатації та обслуговування виробничої бази (майстерні, склади, господарський блок).

12.4. ТОВ «АГРОСТРОЙНАЛАДКА» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Механізаторській, 15 в натурі (на місцевості).

13. ТОВ «Будінновація XXI»:

13.1. Припинити ВАТ «Харківспецбуд» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,3613 га по вул. Механізаторській, 13А (кадастровий №6310137500:07:046:0504) за його добровільною відмовою (лист від 01.12.2010р. №01-12-3).

13.2. Договір оренди землі від 31.01.2007р., реєстраційний №640767100011, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «Будінновація ХХІ».

13.3. Надати ТОВ «Будінновація XXI» в оренду строком до 01.12.2036 року земельну ділянку загальною площею 0,3613 га по вул. Механізаторській, 13А у Московському районі за рахунок земель промисловості в межах, які визначені договором оренди землі від 31.01.2007р., реєстраційний №640767100011, для експлуатації та обслуговування виробничої бази (ангар, бокси).

13.4. ТОВ «Будінновація XXI» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Механізаторській, 13 А в натурі (на місцевості).

14. СТ «ДІЛО»:

14.1. Надати СТ «ДІЛО» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0210 га за рахунок земель транспорту по вул. Героїв Праці, 20/321 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 340667100035 від 22.03.2006 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (магазину-кафе).

14.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 340667100035 від 22.03.2006 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

14.3. СТ «ДІЛО» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Героїв Праці,20/321 в натурі (на місцевості).

15. Приватне підприємство «Торговий дім «ЗОЛОТА МИЛЯ»:

15.1. Надати згоду приватному підприємству «Торговий дім «ЗОЛОТА МИЛЯ» на передачу земельних ділянок 1,2 площею 0,4269 га по просп. Московському, 13 5-А (Московський район), які знаходяться у користуванні на підставі договору оренди землі № 641070900055 від 20.07.2010 року, в суборенду АТЗТ «Харківський дріжджовий завод» для експлуатації та обслуговування будівель строком до 01.09.2034 року.

16.ТОВ»БАТРІС»:

16.1. Припинити ТОВ «БАТРІС» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0327 га по пров. Банному, 1 за його добровільною відмовою (лист від 19.11.10р. №250).

16.2. Договір оренди землі, реєстраційний №941066900043 від 21.10.2010 року, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації угоди про його розірвання.

16.3. Управлінню Держкомзему у місті Харків земельну ділянку загальною площею 0,0327 га по пров.Банному, 1 зарахувати до земель запасу міста.

16.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходи щодо оформлення новим власником нерухомості права користування земельною ділянкою.

17. Приватне підприємство «АКТІВСЕРВ»:

17.1. Припинити фірмі «Магістр» товариству з обмеженою відповідальністю право користування земельною ділянкою площею 0,1070 га по вул. Кооперативній, 6/8 за його добровільною відмовою (лист від 25.01.2008р. №96).

17.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8863/03 від 04.12.2003року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - приватним підприємством «АКТІВСЕРВ».

17.3. Надати приватному підприємству «АКТІВСЕРВ» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,1070 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул.Кооперативній, 6/8 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №8863/03 від 04.12.2003 року, для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень.

17.4. Попередити приватне підприємство «АКТІВСЕРВ», що земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

17.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

18. ПАТ «СЕБ Банк»:

18.1. Надати ПАТ «СЕБ Банк» (як правонаступнику АБ «Факторіал-Банк») в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1786 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Коцарській,5 у Ленінському районі (кадастровий номер 6310137200:01:008:0020) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний № 162/09 від 02.03.2009 року, для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

18.2. ПАТ «СЕБ Банк» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Коцарській,5 в натурі (на місцевості).

19. Громадянин Бабенко Олександр Андрійович:

19.1. Припинити приватному підприємцю Лупас Інні Валентинівні право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0094 га по просп. Ілліча, 123 за її добровільною відмовою (лист від 16.11.09р. б/н).

19.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №6/00 від 18.01.2000р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Бабенко О.А.

19.3. Надати громадянину Бабенку Олександру Андрійовичу в оренду строком до 01.12.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,0094 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по просп. Ілліча, 123 у Жовтневому районі (кадастровий номер ділянки 6310137900:14:044:0002) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №6/00 від 18.01.2000р., для експлуатації павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

19.4. Пункт 1 додатку до рішення 15 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про поновлення юридичним та фізичним особам права оренди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 03.10.2007р. №198/07 відмінити, як невиконаний.

20. Фізична особа - підприємець Сєріков Володимир Павлович:

20.1. Надати фізичній особі - підприємцю Сєрікову Володимиру Павловичу в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,2152 га, у тому числі: ділянка №1 - 0,1716 га та ділянка №2 - 0,0436 га за рахунок земель промисловості, земель транспорту по вул. Морозова, 6 у Комінтернівському районі (кадастрові номери ділянок 6310136900:02:005:0140, 6310136900:02:005:0141) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний №1055/07 від 13.09.2007р., для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (виробничі приміщення).

20.2. Попередити ФОП Сєрікова ВЛ., що земельна ділянка №2 розташована в межах «червоних ліній» вулиці і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

20.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

21. ТОВ виробнича фірма «Гріф-1»:

21.1. Припинити ТОВ виробничій фірмі «Гріф-1» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,1031 га по пров. Власівському, 3 за його добровільною відмовою (лист від 30.09.10р. б/н).

21.2. Договір тимчасового користування земельною ділянкою, реєстраційний №407 від 10.04.1996 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації угоди про його розірвання.

21.3. Управлінню Держкомзему у місті Харків земельну ділянку загальною площею 0,1031 га по пров. Власівському, 3 зарахувати до земель запасу міста.

22. Фізична особа - підприємець Гречановський Володимир Анатолійович:

22.1. Припинити СПД-ФО Гречановській Зої Володимирівні право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0090 га (ділянка №6 -0,0049 га, ділянка №7 - 0,0041 га) по просп. Гагаріна, 22 за її добровільною відмовою (лист від 12.08.08р. №1135).

22.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8884/04 від 06.09.2004 р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Гречановським В.А.

22.3. Надати фізичній особі - підприємцю Гречановському Володимиру Анатолійовичу в оренду строком до 01.12.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,0090 га, у тому числі: ділянка №6 - 0,0049 га, ділянка №7 - 0,0041 га, за рахунок земель промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оборони та іншого призначення по просп. Гагаріна, 22 у Червонозаводському районі (кадастровий номер ділянки №6-6310138800:03:011:0063, ділянки №7-6310138800:03:011:0064) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №8884/04 від 06.09.2004 р., для обслуговування тимчасових торговельних павільйонів №1 та №2 в тимчасових спорудах, відповідно, літ. «Б-1» та літ. «А-1» (торговельний комплекс).

22.4. Попередити ФОП Гречановського В.А., що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» просп. Гагаріна і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

22.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

23. Приватна фірма «ЄГОР»:

23.1. Надати приватній фірмі «ЄГОР» в оренду строком до 01.12.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,0437 га (в тому числі ділянка №1 площею 0,0326 га, ділянка № 2 площею 0,0111 га) за рахунок земель житлової та громадської забудови по просп. Героїв Сталінграду, 136-Д (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №69251/05 від 29.12.2005 року, для експлуатації та обслуговування тимчасового павільйону та тимчасової прибудови.

23.2. Приватній фірмі «ЄГОР» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по просп. Героїв Сталінграду, 136-Д в натурі (на місцевості).

23.3. Договір оренди землі, реєстраційний №69251/05 від 29.12.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

24. ВАТ «Трест Житлобуд-1»:

24.1. Припинити ВАТ «Трест Житлобуд-1» право користування земельними ділянками площею 0,4240га та площею 0,1816га по просп. Тракторобудівників, 79/42 (Московський район) за його добровільною відмовою (лист від 19.10.10р. № 01/1628).

24.2. Договір оренди землі від 12.10.05р. реєстраційний № 75238/05, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації угоди про його розірвання.

25. ВАТ»Жилбуд-1»:

25.1. Припинити ВАТ «Жилбуд-1» (нині - ВАТ «ТРЕСТ ЖИТЛОБУД - 1») право користування земельною ділянкою площею 0,2112 га по вул. Миру, 64 за його добровільною відмовою (лист від 13.12.2010 р. № 01/1961).

25.2. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1378 від 11.12.1997 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації угоди про його розірвання.

25.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходів щодо оформлення права користування земельною ділянкою по вул. Миру, 64 новим власником нерухомості.

26. ТОВ «ДОБРОВІТ»:

26.1. Припинити ТОВ фірмі «САТУРН» право користування земельною ділянкою №2 площею 0,6195 га по просп. Героїв Сталінграда, ріг просп. П'ятдесятиріччя СРСР (кадастровий номер 6310136900:06:007:0063).

26.2. Договір оренди землі, реєстраційний №440667100119 від 08.11.2006 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ДОБРОВІТ».

26.3. Надати ТОВ «ДОБРОВІТ» в оренду строком до 01.12.2018 року земельну ділянку №2 площею 0,6195 га за рахунок земель транспорту по просп. Героїв Сталінграду, 136/8 у Комінтернівському районі в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №440667100119 від 08.11.2006 року, для експлуатації та обслуговування гостьової парковки торговельного комплексу.

26.4. ТОВ «ДОБРОВІТ» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по просп. Героїв Сталінграду, 136/8 в натурі (на місцевості).

27. ТОВ - ФІРМА «СПОРТ-СЕРВІС»:

27.1. Надати ТОВ - ФІРМІ «СПОРТ-СЕРВІС» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,3640 га за рахунок земель транспорту по просп. П’ятдесятиріччя СРСР, 2-Б у Комінтернівському районі (кадастровий номер 6310136900:09:001:0032) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №440667100137 від 20.12.2006 року, для експлуатації та обслуговування тимчасового торговельного майданчику з наметом.

27.2. ТОВ - ФІРМІ «СПОРТ-СЕРВІС» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по просп. П'ятдесятиріччя СРСР, 2-Б в натурі (на місцевості).

28. ТОВ «ТАРКО»:

28.1. Надати ТОВ «ТАРКО» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0789 га по вул. Південнопроектній, 8 у Червонозаводському районі в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний №4017 від 16.10.2002 року, для експлуатації та обслуговування кафе і лазні.

28.2. ТОВ «ТАРКО» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Південнопроектній, 8 в натурі (на місцевості).

29. Фізична особа - підприємець Гурбанов Тавеккул Вєзір огли:

29.1. Надати фізичній особі - підприємцю Гурбанову Тавеккул Вєзір огли в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0155 га за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Корчагінців,42 у Фрунзенському районі (кадастровий номер 6310138500:10:012:0008) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 8579/04 від 22.09.2004 року, для експлуатації та обслуговування тимчасового торговельного майданчика з павільйоном біля існуючого кафе.

29.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 8579/04 від 22.09.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

29.3. Фізичній особі - підприємцю Гурбанову Тавеккул Вєзір огли розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул.Корчагінців,42 в натурі (на місцевості).

30. Фізична особа - підприємець Мартишко Юрій Валентинович:

30.1. Надати фізичній особі - підприємцю Мартишку Юрію Валентиновичу в оренду земельну ділянку площею 0,1555 га по Салтівському шосе, 65-В у Московському районі (кадастровий номер 6310137500:02:056:0004) за рахунок земель житлової та громадської забудови, в межах та строком, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 7539/05 від 17.02.2005року для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі під швейне виробництво.

30.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 7539/05 від 17.02.2005року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ФО-П Мартишком Ю.В.

30.3. ФО-П Мартишку Ю.В. розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по Салтівському шосе, 65-В в натурі (на місцевості).

31. ПАТ «Концерн Галнафтогаз»:

31.1. Надати ПАТ «Концерн Галнафтогаз» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,2624 га за рахунок земель транспорту по просп. Гагаріна, 185 у Комінтернівському районі (кадастровий номер 6310136900:08:014:0005) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №440867100007 від 08.02.2008р., для експлуатації та обслуговування АЗС з адміністративно-побутовими приміщеннями, мийкою та операторською.

31.2. ПАТ «Концерн Галнафтогаз» розробити та узгодити у встановленому '' порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по просп. Гагаріна, 185 в натурі (на місцевості).

31.3. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 440867100007 від 08.02.2008 р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

32. ПАТ «Концерн Галнафтогаз»:

32.1. Надати ПАТ «Концерн Галнафтогаз» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку загальною площею 0,1714 га за рахунок земель водного фонду, земель , транспорту по вул. Греківській, 112 у Червонозаводському районі (кадастровий номер 6310138800:05:042:0012) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №940967100089 від 26.06.2009р., для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС.

32.2. Попередити ПАТ «Концерн Галнафтогаз», що частина земельної ділянки площею 0,0230 га знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» вул. Греківської без права забудови і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат; частина земельної ділянки площею - 0,0759 га знаходиться у прибережній зоні струму з режимом обмеженої господарської діяльності.

32.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

32.4. ПАТ «Концерн Галнафтогаз» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Греківській, 112 в натурі (на місцевості).

32.5. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №940967100089 від 26.06.2009р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

33. ПАТ «Концерн Галнафтогаз»:

33.1. Надати ПАТ «Концерн Галнафтогаз» в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,1458 га за рахунок земель транспорту по вул. Зоряній, 2-А у Київському районі (кадастровий номер 6310136600:11:003:0001) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 340767100073 від 25.06.2007 року, для експлуатації та обслуговування АЗС з магазином супутніх товарів.

33.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 340767100073 від 25.06.2007р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.

33.3. ПАТ «Концерн Галнафтогаз» розробити та узгодити у встановленому порядку технічну документацію із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки по вул. Зоряній, 2-А в натурі (на місцевості).

Заступник директора Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин - начальник управління земельних відносин Б.І.Баронін

Додаток 3

до рішення 2 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 22.12.2010 р. № 36/10

Перелік рішень Харківської міської ради, до яких вносяться зміни.

1. Фізична особа - підприємець Покосенко Михайло Андрійович:

1.1. Внести зміни до пункту 20. додатку 2 до рішення 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2010 року №67/10, замінивши слова «громадянин» словами «фізична особа - підприємець» та слова «для обслуговування» словами «для експлуатації та обслуговування».

2. ТОВ «НМУ «Електропівденмонтаж»:

2.1. Внести зміни до підпункту 12.3. додатку 2 до рішення 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2010 року №67/10, виклавши в наступній редакції:

«12.3. Надати ТОВ «НМУ «Електропівденмонтаж» земельну ділянку загальною площею 0,4988 га, у тому числі: ділянка №1 - 0,4909 га, ділянка №2 -0,0079 га за рахунок земель промисловості по вул. Каштановій, 33 (Комінтернівський район) в межах та на умовах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №6912/05 від 17.02.2005 року, для експлуатації та обслуговування адміністративних, складських будівель, електромонтажної майстерні.».

3. Акціонерна компанія «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО»:

3.1. Внести зміни до пункту 31. додатку до рішення 39 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання дозволу на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2009 року № 329/09, замінивши слова «розподільча підстанція» словами «трансформаторна підстанція».

4. Комунальне підприємство «Харківський метрополітен»:

4.1. Внести зміни до пункту 37. додатку 1 до рішення 34 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.06.2009р. № 142/09, замінивши слова «Державне підприємство «Харківський метрополітен» словами «Комунальне підприємство «Харківський метрополітен».

5. Акціонерна компанія «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО»:

5.1. Внести зміни до пункту 32. додатку до рішення 39 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання дозволу на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2009 року №329/09, замінивши слова «трансформаторна підстанція» словами «розподільча підстанція».

6. Фізична особа — підприємець Біргер Олег Михайлович:

6.1. Внести зміни до підпункту 28.2. додатку 1 до рішення 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання « Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2010 року № 67/10, замінивши цифри «0,22» цифрами «0,2215».

7. Громадянка Харазян Бавакан:

7.1. Внести зміни до підпункту 6.4. додатку 2 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.06.2010р. № 158/10, замінивши слова «для обслуговування торговельного павільйону по продажу м'ясо-молочних продуктів» словами «для обслуговування тимчасового торговельного павільйону по продажу м'ясо-молочних продуктів».

8. Фізична особа - підприємець Богомолова Валентина Іванівна:

8.1. Внести зміни до пункту 37.1. додатку до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010 року №247/10, замінивши слова «для експлуатації та обслуговування тимчасової відкритої автостоянки для зберігання службового автотранспорту» словами «для експлуатації та обслуговування тимчасової відкритої автостоянки для зберігання службового автотранспорту та нежитлової будівлі (автобоксу)».

9. Громадянка Шелаєва Олена Василівна:

9.1. Внести зміни до підпункту 9.3. додатку 2 до рішення 34 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» від 24.06.2009 р. № 140/09, виклавши його в наступній редакції:

«47.1. Надати громадянці Шелаєвій Олені Василівні в оренду строком до 01.12.2015 року земельну ділянку площею 0,0291 га, у тому числі: ділянка № 1 площею 0,0071 га для обслуговування магазину та ділянка № 2 площею 0,022 га для обслуговування пункту технічного обслуговування за рахунок земель житлової та громадської забудови по вул. Новий Побут, 2 (Ленінський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 26.08.2005 року № 7299/05.».

10. Фізична особа - підприємець Костильов Віктор Михайлович:

10.1. Внести зміни до пункту 32. додатку 2 до рішення 41 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.02.2010 року № 20/10, замінивши слова «нежитлової будівлі» словами «нежитлової будівлі (виробництво)».

11. Приватне підприємство «ІМПУЛЬС - В»:

11.1. Внести зміни у додаток 2 до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування та надання згоди на укладання договорів суборенди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 24.12.2008 року №356/08, виключивши пункт 14, як невиконаний.

12. Фізична особа-підприємець Волкова Любов Олександрівна: 12.1. Внести зміни до підпункту 9.1. додатку 1 до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010р. № 247/10, замінивши цифри «01.09.2015» цифрами «01.09.2025».

13. Громадянин Росії Дуленко Віктор Леонідович та громадянин України Дуленко Анатолій Леонідович:

13.1. Внести зміни до пункту 3 додатку 1 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про продаж земельних ділянок юридичним та фізичним особам України» від 23.06.2010 р. № 164/10 та викласти його в наступній редакції:

«3. Громадянин Росії Дуленко Віктор Леонідович та громадянин України Дуленко Анатолій Леонідович:

3.1. Громадянин Росії Дуленко Віктор Леонідович:

3.1.1. Продати у спільну власність Уг (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1000 га, з земель житлової та громадської забудови, розташовану за адресою: м. Харків, пров. Яновського, 23, (кадастровий номер 6310138800:13:015:0007), в Червонозаводському районі, за ціною 29 250 (двадцять дев'ять тисяч двісті п'ятдесят) грн. 00 коп. (без ПДВ) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

3.2. Громадянин України Дуленко Анатолій Леонідович:

3.2.1. Передати у спільну власність ? (одну другу) частину земельної ділянки площею 0,1000 га, з земель житлової та громадської забудови, розташовану за адресою: м. Харків, пров. Яновського, 23, (кадастровий номер 6310138800:13:015:0007), в Червонозаводському районі, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

3.3. Попередити громадянина Росії Дуленко Віктора Леонідовича та громадянина України Дуленко Анатолія Леонідовича, що на земельну ділянку встановлено обмеження (обтяження): площею 0,1000 га - заборона на зміну цільового призначення земельної ділянки (код 01.06.05).

3.4. Пункт 1.6. додатку 5 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання від 27.04.2005 р. № 90/05 відмінити, як невиконаний.».

14. ТОВ «ПОБУТЕЛЕКТРОШКА»:

14.1. Внести зміни до підпункту 11.2. пункту 11 додатку до рішення 34 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про продаж земельних ділянок юридичним та фізичним особам України» від 24.06.2009 р. № 146/09 та викласти його в наступній редакції:

«11.2. Попередити ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ПОБУТЕЛЕКТРОНІКА», що на земельній ділянці по вул. Толбухіна, 94 діють обмеження (обтяження): площею 0,2891 га - заборона на зміну цільового призначення земельної ділянки (код 01.06.05) та площею 0,0356 га - охоронна зона навколо інженерних комунікацій (код 01.01.08).».

15. Приватне підприємство «РЕМАВТО»:

15.1. Внести зміни до підпункту 6.2. додатку 1 до рішення 36 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 30.09.2009р. № 214/09, замінивши слова «для експлуатації та обслуговування магазину, кафе та допоміжних будівель і споруд» словами «для експлуатації та обслуговування магазину, кафе, виробничих приміщень (виробництво сухарів, печива, пирогів і тістечок тривалого зберігання, хліба та хлібобулочних виробів) та допоміжних будівель і споруд».

16. Акціонерна компанія «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО»:

16.1. Внести зміни до пункту 11. додатку 1 до рішення 39 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2009 р. № 330/09, доповнивши його підпунктом:

«Пункт 54. додатку 1 до рішення 14 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва об'єктів» від 04.07.2007 р. № 131/07 відмінити, як невиконаний.».

17. АК «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО»:

17.1. Відмінити п. 16 додатку 3 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.06.2010р. № 158/10, як невиконаний.

17.2. Внести зміни до пункту 30. додатку 1 до рішення 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2010 р. № 67/10, доповнивши його підпунктами:

«30.2. Припинити ТОВ «Мегаінвестбуд» право користування частиною земельної ділянки площею 0,0115 га по вул. Гвардійців-Широнінців,29-а за його добровільною відмовою (лист від 19.01.2010р. № 8).

ТОВ «Мегаінвестбуд» звернутися до Управління земельних відносин для укладання додаткової угоди до договору оренди землі від 10.03.2005р. № 7557/05 щодо внесення змін до адреси, площі, плану та функціонального призначення земельної ділянки по вул. Гвардійців-Широнінців, 29-а в м. Харкові».

30.3 Підпункт 52.2 додатку 1 до рішення 11 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва об'єктів» від 21.02.2007р. № 13/07 - скасувати».

18. ТОВ «ДЕВЕЛОПМЕНТ ГРУПП»:

18.1. Внести зміни до пункту 56 додатку до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання дозволу на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010 року №246/10, виклавши його в наступній редакції:

«ТОВ «ДЕВЕЛОПМЕНТ ГРУПП» площею, орієнтовно, 0,5683 га по просп. Тракторобудівників, 128-В (Московський район) для експлуатації та обслуговування гостьової парковки торговельно-виробничих, офісних та розважальних приміщень».

19. ТОВ «ІЛАР»:

19.1. Внести зміни до пункту 15.1. додатку 2 до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» від 24.12.2008 р. № 354/08, замінивши цифри та слова «21 сесії» цифрами та словами «23 сесії».

20. Фізична особа - підприємець Пархомєнко Григорій Павлович:

20.1. Внести зміни до пункту 21. додатку 2 до рішення 33 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 29.04.2009 р. № 92/09, відмінивши підпункт 21.2.

21. Громадянин Іноземцев В'ячеслав Олександрович:

21.1. Внести зміни до пункту 16. додатку до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання дозволу на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010 р. № 246/10, замінивши слова та цифри «приміщень №№ 10, 10а» словами та цифрами «приміщень №№ 8, 8а».

22. ТОВ «НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ВЕТЕРИНАРНА МЕДИЦИНА»:

22.1. Внести зміни до підпункту 36.2. додатку 1 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.06.2010 р. № 158/10, виклавши його в наступній редакції:

«36.2. Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, реєстраційний № 330767100011 від 01.08.2007 року втрачає чинність з моменту реєстрації нового державного акту з Національним науковим центром «Інститут експериментальної і клінічної ветеринарної медицини.».

22.2. Внести зміни до підпункту 36.3. додатку 1 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.06.2010 р. № 158/10, замінивши слова «(столярна майстерня)» словами «для здійснення ветеринарної діяльності».

23. Харківська обласна громадська організація «Футбольний клуб «Геліос»:

23.1. Внести зміни до пункту 13.3. додатку до рішення 39 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2009 року №330/09, замінивши слова «Харківською обласною громадською організацією «Футбольний клуб «Арсенал» словами «Харківською обласною громадською організацією «Футбольний клуб «Геліос».

24. ЗАТ «ГОТЕЛЬ ЧІЧІКОВ»:

24.1. Внести зміни до пункту 43. додатку 1 до рішення 48 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам у  користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.09.2010 р. № 247/10, відмінивши підпункти 43.2. та 43.3.

Заступник директора Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин - начальник управління земельних відносин  Б.І. Баронін