---

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

13 сесія 5 скликання

РІШЕННЯ

від 25.04.2007 р. № 82/07

м. Харків

Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд

На підставі ст.ст.12,92,93,120,124,125,141,186 Земельного кодексу України, ст.25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити проекти відведення земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатку 1 до цього рішення.

2. Припинити право користування земельними ділянками або їх частинами юридичним та фізичним особам, зазначеним у пунктах 1, 7, 9, 12, 13, 15, 16, 24, 27, 33, 34, 46, 47, 48, 57, 59, 64 додатку 1 до цього рішення (колективне підприємство «Газбуд», ВАТ «Харківське автотранспортне підприємство 16327», державний комунальний заклад міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної допомоги, Харківське державне міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту, АТ «Ефект», ВАТ «Харківське підприємство автобусних станцій», АТВТ «Харківський канатний завод», Харківський державний приладобудівний завод ім.Т.Г.Шевченка, АТ «Харківський завод електромонтажних виробів», ВАТ «Автотранспортне підприємство АТП 16329», ВАТ «Харківський завод спеціального технологічного устаткування», ТОВ «Біоресурс», ВАТ «Монтажно-технологічне управління «СОЮЗ», АТ «Бетон-14», ТОВ торгова фірма «ДРУЖБА», СПДФО Какабадзе М.Є., Українська фармацевтична академія, Харківська філія курсів підвищення кваліфікації працівників юстиції України) та у додатку 2 до цього рішення (крім: гаражний кооператив «ЛІСНИЙ», гр. Проскуров О.О., ФОП Гендліна Р.С., ФОП Коваль В.Г., ЖБК «БОРОДИНІВСЬКИЙ», ТОВ «Сокіл», ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ», ЗАТ «Харківський центр науково-технічної та економічної інформації», підприємство комунально-побутових послуг «ЕДЕМ», гр. Аксьонов О.В., ТОВ фірма «САТУРН», Ахмедов Флік Ахмед Огли, ФОП Кальницький О.А., ТОВ «КОНТАКТ ПЛЮС», СПД-ФО Одарю Н.В., СПД-ФО Кравцова О.Ю., АТЗТ «Гея», гр. Білецька О.В., ТОВ «ВОСТОК» - відповідно пункти 3, 5, 10, 11, 15, 16, 20, 21, 22, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45 додатку).

3. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

4. Надати згоду на укладання договорів суборенди земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатку 3 до цього рішення.

5. Особам, зазначеним у додатках 1, 2, 3 до цього рішення (крім: гаражний кооператив «ЛІСНИЙ», гр. Проскуров О.О., ФОП Коваль В.Г., ТОВ «Сокіл», ЗАТ «Харківський центр науково-технічної та економічної інформації», підприємство комунально-побутових послуг «ЕДЕМ», ТОВ фірма «САТУРН», ФОП Кальницький О.А., ТОВ «КОНТАКТ ПЛЮС», СПД-ФО Одарю Н.В., СПД-ФО Кравцова О.Ю., АТЗТ «Гея», гр. Білецька О.В. - відповідно пункти 3, 5, 10, 15, 20, 31, 32, 34, 38, 39, 40, 41, 42, 44 додатку 2), у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для встановлення меж земельних ділянок на місцевості.

6. Особам, яким земельні ділянки надані в оренду та в суборенду, не пізніше ніж у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради для оформлення договорів оренди землі; у 4-х місячний термін з дня прийняття цього рішення оформити договори оренди землі.

7. Особам, яким земельні ділянки надані у постійне користування, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для оформлення державного акту на право постійного користування землею.

8. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради при оформленні договорів оренди та суборенди землі визначити розмір орендної плати особам, зазначеним у додатках 1, 2, 3 до цього рішення.

9. Попередити осіб, зазначених у додатках 1, 2, 3 до цього рішення, що:

9.1. Приступати до використання земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

9.2. Будь-яке будівництво, реконструкція існуючих будівель, а також експлуатація стаціонарних АЗС на наданих у користування земельних ділянках та зміна цільового використання цих земельних ділянок без відповідного дозволу, передбаченого законодавством, не допускається.

9.3. Земельні ділянки мають обмеження та обтяження (згідно з висновками відповідних державних органів доданих до землевпорядної документації).

9.4. Земельні ділянки надаються у користування на умовах дотримання вимог чинного законодавства України.

10. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова М.М. Добкін

Додаток 1

до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 25.04.2007 р. № 82/07

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким затверджуються проекти відведення земельних ділянок,

припиняється право користування землею та яким надаються земельні

ділянки в оренду та у постійне користування

1. Акціонерне товариство закритого типу «Куряжський домобудівельний комплекс»:

1.1. Припинити колективному підприємству «Газбуд» право користування частиною земельної ділянки площею 0,0966 га по вул. Новгородській, 3 за його добровільною відмовою (лист від 17.06.2004р. № 138).

1.2. Колективному підприємству «Газбуд» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний №126 від 12.09.1996 року.

1.3. Надати акціонерному товариству закритого типу «Куряжський домобудівельний комплекс» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0966 га по вул. Новгородській, 3 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових адміністративних приміщень.

2. ТОВ фірма «Форум»:

2.1. Надати ТОВ фірмі «Форум» в оренду строком до 01.02.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,6061 (в тому числі ділянка 1 - 0,3817 га та ділянка 2 - 0,2244 га) по вул. Ковтуна, 60 (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (літ. «А-1», літ. «Б-1», літ. «В-1», літ «Г, Д», літ. «Е-1», літ. «К-1»).

3. ТОВ «ГАЛІОН»:

3.1. Пункт 1.23. додатку 2 рішення ХХХ сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 20.12.2004 р. № 229/04 відмінити, як невиконаний.

3.2. Надати ТОВ «ГАЛІОН» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,3411 га в тому числі: ділянка № 1 площею - 0,0561 га для експлуатації та обслуговування магазину супутніх товарів, мийки автомобілів та кафе; ділянка № 2 площею - 0,0244 га та ділянка № 3 площею - 0,0139 га для обслуговування стаціонарної АЗС; ділянка № 4 площею - 0,2467 га для благоустрою пр.Московському, 247-А (Фрунзенський район).

4. Харківський національний університет ім. В.Н.Каразіна:

4.1. Надати Харківському національному університету ім. В.Н.Каразіна у постійне користування земельну ділянку площею 0,4099 га по вул. Цілиноградській, 46 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитку.

5. Харківський національний університет ім. В.Н.Каразіна:

5.1. Надати Харківському національному університету ім. В.Н.Каразіна у постійне користування земельну ділянку площею 0,3133 га по пр. Людвіга Свободи, 51 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитку.

6. ВАТ «ХАРКІВМЕТРОБУД»:

6.1. Надати ВАТ «ХАРКІВМЕТРОБУД» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,4239 га по вул. Чугуївській, 68 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування спецспоруди для гірничо-рятувального загону.

7. ЗАТ «Автосервіс - АТП 16327»:

7.1. Припинити право користування ВАТ «Харківське автотранспортне підприємство 16327» частиною земельної ділянки площею 0,2761 га по вул. Академіка Павлова, 88.

7.2. ВАТ «Харківське автотранспортне підприємство 16327» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею реєстраційний №594 від 30.07.1999 року.

7.3. Припинити право користування земельною ділянкою по вул.Академіка Павлова, ВАТ «Харківське АТП 16327» площею 0,4407 га.

7.4. Договір №2441 від 02.07.2001 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ЗАТ «Автосервіс - АТП 16327».

7.5. Надати ЗАТ «Автосервіс - АТП 16327» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,7168 га (в тому числі ділянка №1 площею - 0,6444 га, ділянки №2 площею - 0,0085 га та №3 площею - 0,0639 га не пізніш початку реконструкції вулиці) по вул. Академіка Павлова, 88 (Московський район) для експлуатації та обслуговування виробничих приміщень.

7.6. Попередити ЗАТ «Автосервіс - АТП 16237», що надані йому у користування земельні ділянки №2 площею 0,0085 га та №3 площею - 0,0639 га знаходяться в межах «червоних ліній» вул.Академіка Павлова і в разі реконструкції вулиці повинні бути звільнені при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

7.7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

8. ЗАТ «ТЕХНОІМПЕКС»:

8.1. Надати ЗАТ «ТЕХНОІМПЕКС» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,1421 га (в тому числі ділянка №1 - площею 0,0839 га в межах «червоних ліній» пр.Гагаріна, земельна ділянка №2 - площею 0,0582 га) по пр.Гагаріна, 156 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування житлово-експлуатаційної будівлі.

8.2. Попередити ЗАТ «ТЕХНОІМПЕКС», що надана йому у користування земельна ділянка №1 площею - 0,0839 га знаходиться в межах «червоних ліній» пр.Гагаріна і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

9. Державний комунальний заклад міська клінічна лікарня швидкої та невідкладної допомоги:

9.1. Припинити державному комунальному закладу міській клінічній лікарні швидкої та невідкладної допомоги право користування земельною ділянкою площею 0,2620 га по пров. Отакара Яроша, 11а за його добровільною відмовою (лист від 28.12.2006 року № 01/2206).

9.2. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 997 від 20.08.2002 року вважати таким, що припиняє дію з 10.01.2006 року - дня звернення комунальної установи охорони здоров'я Харківської міської клінічної лікарні швидкої та невідкладної медичної допомоги імені проф. О.І. Мєщанінова до виконкому Харківської міської ради (вх. № 196/0/3-07 від 11.01.2007 року).

9.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходів щодо оформлення права користування земельними ділянками новим власником будівлі.

10. Державна податкова інспекція у Орджонікідзевському районі м. Харкова:

10.1. Надати Державній податковій інспекції у Орджонікідзевському районі м. Харкова у постійне користування земельну ділянку площею 0,6120 га по вул. Бекетова, 1 для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі та підсобних приміщень.

11. ТОВ «ШОЛЬЦ РЕСАЙКЛІНГ ХАРКІВ»:

11.1. Надати ТОВ «ШОЛЬЦ РЕСАЙКЛІНГ ХАРКІВ» в оренду строком до 01.04.2017 року земельну ділянку загальною площею 1,0868 га по вул. Морозова, 8 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель літ. «Ц/1-1», літ. «Ч/1-1» та споруд.

12. СПД-ФО Сиваченко Євгеній Павлович:

12.1. Припинити право користування Харківському державному міжгалузевому підприємству промислового залізничного транспорту частиною земельної ділянки площею 0,0013 га по вул. Морозова, 11/1, за добровільною відмовою ВАТ «Харківське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту», як правонаступника.

12.2. ВАТ «Харківське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею від 05.05.2001 року реєстраційний №919.

12.3. Надати СПД-ФО Сиваченку Євгенію Павловичу в оренду строком до 01.02.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0130 га по вул. Морозова, 11/1 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі.

13. Гр.Мажніков Олег Юрійович:

13.1. Припинити право користування акціонерному товариству «Ефект» частиною земельної ділянки площею 1,1239 га по вул. Георгіївській, 10 за його добровільною відмовою (лист від 03.08.05р. №01/06-58).

13.2. Акціонерному товариству «Ефект» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею від 16.02.2000р., реєстраційний №716.

13.3. Надати громадянину Мажнікову Олегу Юрійовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 1,1239 га (в тому числі ділянка №1 - площею 1,0294 га, ділянка №2 - площею 0,0945 га) по вул. Георгіївській, 10 (Червонозаводський район) для обслуговування виробничих та складських будівель.

13.4. Попередити гр.Мажнікова О.Ю., що надана йому у користування земельна ділянка №2 площею 0,0945 га знаходиться в межах «червоних ліній» вул.Греківської і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

13.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

14. ТОВ «Проспект»:

14.1. Надати ТОВ «Проспект» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0788 га по вул. Енгельса, 33 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А/14-1».

14.2. Попередити ТОВ «Проспект», що земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району і в разі реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

14.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

15. ВАТ «Харківське підприємство автобусних станцій»:

15.1. Припинити право користування частиною земельної ділянки площею 0,1002 га на майдані Повстання, 6 за рішенням Господарського суду Харківської області.

15.2. ВАТ «Харківське підприємство автобусних станцій» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний №3953 від 30.07.2001 року.

15.3. Харківському міському управлінню земельних ресурсів земельну ділянку площею 0,1002 га на майдані Повстання, 6 зарахувати до земель запасу міста.

16. Фізична особа - підприємць Курасов Олег Олександрович:

16.1. Припинити право користування АТВТ «Харківський канатний завод» частиною земельної ділянки площею 0,6534 га по вул.Китаєнка, 1, за добровільною відмовою АТВТ «Харківський канатний завод» (лист від 09.12.05р. №20/606).

16.2. АТВТ «Харківський канатний завод» оформити право користування земельною ділянкою, що залишилася у встановленому порядку.

16.3. Надати фізичній особі - підприємцю Курасову Олегу Олександровичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,6534 га по вул.Китаєнка, 1 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (склад).

17. СПДФО Проценко Олександр Григорович:

17.1. Надати СПДФО Проценку Олександру Григоровичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0105 га по пров. Вишневому, 1 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування КПП №1.

18. ТОВ «МЕГІОН»:

18.1. Надати ТОВ «МЕГІОН» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0281 га по вул. Кооперативній, 6/8 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування будівлі магазину продовольчих товарів.

18.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8805/04 від 29.01.2004р., вважати таким, що втрачає чинність в зв`язку із закінченням терміну дії.

19. СПДФО Ступицька Валентина Василівна:

19.1. Надати СПДФО Ступицькій Валентині Василівні в оренду строком до 01.04.2012 року (але не пізніше початку реконструкції району) земельну ділянку площею 0,0170 га по вул. Енгельса, 33 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової (складської) будівлі.

19.2. Попередити СПДФО Ступицьку В.В., що надана їй земельна ділянка по вул. Енгельса, 33 розташована в зоні реконструкції району і в разі початку реконструкції району повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

20. ТОВ «Силует»:

20.1. Надати ТОВ «Силует» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,1000 га по вул. Юннатів, 6 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «А-2»).

21. Громадянка Кіракосян Ольга Олексіївна:

21.1. Надати громадянці Кіракосян Ользі Олексіївні у приватну власність земельні ділянки по пр.Московському, 80 (Червонозаводський район):

21.1.1. площею 0,0207 га - для обслуговування нежитлової будівлі (магазину непродовольчих товарів);

21.1.2. площею 0,0736 га - для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

21.2. Державний акт на право власності на земельну ділянку загальною площею 0,0943 га по пр.Московському, 80, реєстраційний №8896 від 18.08.2004р., вважати таким, що втратив чинність з дня реєстрації нових державних актів з громадянкою Кіракосян Ольгою Олексіївною.

22. ЗАТ «АСТОК»:

22.1.Надати ЗАТ «АСТОК» в оренду строком до 01.04.2009 року (але не пізніше початку реконструкції Білгородського шосе) земельну ділянку площею 0,0023 га по Білгородському шосе, 10 (Київський район) для експлуатації та обслуговування торговельного павільйону №12 в павільйоні очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

22.2. Попередити ЗАТ «АСТОК», що надана земельна ділянка по Білгородському шосе, 10 розташована в зоні реконструкції шосе і в разі реконструкції шосе повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

22.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

23. ТОВ «ХОДОС»:

23.1. Надати ТОВ «ХОДОС» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1646 га по вул. Артема, 10/12 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель літ. «Д-1» та «М-3» (виробничо-складський корпус, допоміжні та підсобні приміщення).

24. ТОВ «Інженерна група «ТФК», ЛТД:

24.1. Припинити Харківському державному приладобудівному заводу ім.Т.Г.Шевченка право постійного користування частиною земельної ділянки площею 0,9756 га по вул. Текстильній, 64 за його добровільною відмовою (лист від 20.01.04. №21-П/15).

24.2. Харківському державному приладобудівному заводу ім.Т.Г.Шевченка звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею реєстраційний № 959 від 14.11.2001 року.

24.3. Надати ТОВ «Інженерна група «ТФК», ЛТД в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,9756 га по вул. Текстильній, 64 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-2-3» (компресорна).

25. Фізична особа - підприємець Старов Михайло Олександрович:

25.1. Надати фізичній особі - підприємцю Старову Михайлу Олександровичу в оренду строком з 01.01.2006 року до 01.01.2009 року земельну ділянку загальною площею 0,0166 га по Сімферопольському шосе (зупинка «Жихор-1») (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування тимчасового павільйону очікування з вбудованими приміщеннями та торговельною залою.

25.2. Попередити фізичну особу - підприємця Старова Михайла Олександровича, що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» вулиці і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

25.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

25.4. Договір оренди землі, реєстраційний №88116/05 від 22.07.2005р. вважати таким, що припинив дію в зв`язку із закінченням терміну.

26. ТОВ «ЕЛЕГАНТ»:

26.1. Надати ТОВ «ЕЛЕГАНТ» в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0068 га по вул. Трінклера, 22 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

27. Громадянка Гордієнко Оксана Станіславівна:

27.1. Припинити акціонерному товариству «Харківський завод електромонтажних виробів» право постійного користування частиною земельної ділянки загальною площею 0,0541 га (в тому числі ділянка №1 площею 0,0394 га, ділянка №2 площею 0,0147 га) по вул. Смольній, 30 за його добровільною відмовою.

27.2. Акціонерному товариству «Харківський завод електромонтажних виробів» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний №100 від 25.06.1996 року.

27.3. Надати громадянці Гордієнко Оксані Станіславівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельні ділянки загальною площею 0,0541 га (в тому числі ділянка №1 площею 0,0394 га, ділянка №2 площею 0,0147 га) по вул.Смольній, 30 (Комінтернівський район) для обслуговування складу.

28. Харківський апеляційний господарський суд:

28.1. Надати Харківському апеляційному господарському суду у постійне користування додаткову земельну ділянку площею 0,0624 га по пр. Правди, 13 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

29. Фізичній особі - підприємцю Боцман Геннадій Володимирович:

29.1. Надати фізичній особі - підприємцю Боцману Геннадію Володимировичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0375 га по вул. Танковій, 86 (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування магазину.

30. Комунальне підприємство Обласний спортивний комплекс «Металіст»:

30.1. Надати комунальному підприємству Обласний спортивний комплекс «Металіст» у постійне користування земельну ділянку загальною площею 7,0628 га по вул. Плеханівській, 65 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування будівель та споруд при умові надання документів, що підтверджують право власності на всі будівлі, що знаходяться в межах земельної ділянки.

31. ТОВ «Інвентум»:

31.1. Надати ТОВ «Інвентум» в оренду строком до 01.04.2012року земельну ділянку площею 0,6119 га по вул. Шевченка, 327 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Ж-1» (складські приміщення).

32. Фізична особа-підприємець Фісун Володимир Олексійович:

32.1. Надати фізичній особі-підприємцю Фісуну Володимиру Олексійовичу в оренду строком до 01.04.2012року земельну ділянку площею 0,3541 га по вул. Шевченка, 327 (Київський район) для експлуатації та обслуговування будівлі складу літ. «Я-1».

33. ХАМЗА САМІР СУЛЕЙМАН АХМЕД (особі без громадянства):

33.1. Припинити ВАТ «Автотранспортне підприємство АТП 16329» право користування частиною земельної ділянки площею 0,1400 га по пр. Фрунзе, 10 за його добровільною відмовою (лист від 11.10.2005р. № 1/1- 321).

33.2. ВАТ «Харківське автотранспортне підприємство» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 135 від 25.10.1996 року.

33.3. Надати ХАМЗА САМІР СУЛЕЙМАН АХМЕД (особі без громадянства) в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1400 га по пр. Фрунзе, 10 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових виробничо-складських приміщень.

34. ТОВ «ТОРГОВЕЛЬНИЙ БУДИНОК «ОЛЕКСІЇВСЬКИЙ-21»:

34.1. Припинити право користування ВАТ «Харківський завод спеціального технологічного устаткування» частиною земельної ділянки площею 0,2562 га по вул. Нетіченській, 25 (нині - вул. Вернадського, 2), за його добровільною відмовою.

34.2. ВАТ «Харківський завод спеціального технологічного устаткування» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею реєстраційний № 109 від 01.07.1996 року.

34.3. Надати ТОВ «ТОРГОВЕЛЬНИЙ БУДИНОК «ОЛЕКСІЇВСЬКИЙ-21» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,2562 га по вул. Вернадського, 2 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-3».

34.4. Внести зміни до пункту 1.16. додатку до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 27.09.2006 р. № 123/06, замінивши слова «вул. Нетіченській» словами «вул. Вернадського».

34.5. Пункт 6 додатку 2 до рішення ХХІІ сесії Харківської міської ради ІV скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об`єктів» від 23.06.2004 р. № 105/04 відмінити, як невиконаний.

34.6. Попередити ТОВ «ТОРГОВЕЛЬНИЙ БУДИНОК «ОЛЕКСІЇВСЬКИЙ-21», що надана йому частина земельної ділянки площею 0,0550 га по вул. Вернадського, 2 розташована в межах перспективних «червоних ліній» вул. Вернадського і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

34.7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

35. СПДФО Кучмі Вірі Василівні:

35.1. Надати СПДФО Кучмі Вірі Василівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,3033 га по вул. Греківській, 6 (Червонозаводський район) для обслуговування нежитлових будівель.

36. ТОВ фірми «ВЕСТА-СЕРВІС»:

36.1. Надати ТОВ фірми «ВЕСТА-СЕРВІС» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0174 га по пров. Плетнівському, 10 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування господарських будівель.

36.2. Внести зміни до пункту 1.4. додатку до рішення XXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 р. № 152/04, замінивши цифри «0,01» цифрами «0,0174».

37. Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку «БУРАН»:

37.1. Надати об`єднанню співвласників багатоквартирного будинку «БУРАН» у постійне користування земельну ділянку загальною площею 0,6605 га по вул. Гвардійців Широнінців, 38 (Московський район) для експлуатації та обслуговування житлового будинку.

38. Харківський професійний ліцей машинобудування:

38.1. Надати Харківському професійному ліцею машинобудування у постійне користування земельну ділянку загальною площею 1,4950 га по вул. Пушкінській, 87 (Київський район) для експлуатації та обслуговування учбового корпусу, майстерень та побутового комплексу.

38.2. Внести зміни до пункту 1.39 рішення ХХV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 р. № 152/04, замінивши слова та цифри «2,1 га по вул.Пушкінській, 87» словами та цифрами «1,4950 га по вул.Пушкінській, 87».

39. Фізична особа - підприємець Загоруйко Ігор Якович:

39.1. Надати фізичній особі - підприємцю Загоруйко Ігорю Яковичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0226 га по пров. Плетнівському, 9а (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (адміністративні приміщення, сервісний центр по ремонту побутової техніки).

40. ЗАТ «РЕМБУДПРОЕКТ»:

40.1. Надати ЗАТ «РЕМБУДПРОЕКТ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0801 га по вул. Академіка Богомольця, 8 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень.

41. СПД-ФО Чатікян Рудик Феліксович:

41.1. Надати СПД-ФО Чатікяну Рудику Феліксовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1256 га по пр. Постишева, 93 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (склад).

41.2. Попередити СПД-ФО Чатікяна Р.Ф. про обмежене користування земельною ділянкою (сервітут).

41.3. Внести зміни у підпункт 1.1. додатку до рішення ХХVIІ сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.11.2004 р. № 197/04, замінивши цифри «0,09» цифрами «0,1256».

42. Військова частина 3005:

42.1. Надати військовій частині 3005 у постійне користування земельну ділянку площею 2,0309 га по вул. Володарського, 22 для експлуатації та обслуговування будівель і споруд військової частини.

43. ЗАТ «Дека»:

43.1. Надати ЗАТ «Дека» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,2763 га по вул. Зерновій, 55-г (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (адміністративні, складські та виробничі приміщення).

44. Управління освіти Червонозаводської районної у місті Харкові ради:

Надати управлінню освіти Червонозаводської районної у місті Харкові ради в постійне користування земельні ділянки:

44.1. Для експлуатації та обслуговування будівель і споруд загальноосвітніх шкіл:

44.1.1. № 10 по в'їзду Кузнечному, 3 площею 1,2053 га;

44.1.2. № 35 по пров. Лиманському, 1 площею 1,6280 га;

44.1.3. № 41 по вул. Достоєвського, 14 площею 0,6539 га (в тому числі ділянка № 1 площею 0,5823 га, ділянка № 2 площею 0,0716 га);

44.1.4. № 48 по вул. Тернопільській, 19 площею 2,9870 га;

44.1.5. № 53 по вул. Грозненській, 48 площею 2,8729 га;

44.1.6. № 66 по пр. Гагаріна, 260 площею 0,5528 га.

44.2. Для експлуатації та обслуговування дитячо-юнацької спортивної школи № 9 по вул. Чугуївській, 35а площею 0,3111 га.

44.3. Для експлуатації та обслуговування будівель і споруд Харківських гімназій:

44.3.1. № 12 по вул. Чугуївській, 35 площею 2,8013 га;

44.3.2. № 34 по вул. Локомотивній, 2 загальною площею 2,5964 га.

44.4. Для експлуатації та обслуговування будівель і споруд Центрів дитячої та юнацької творчості:

44.4.1. по вул. Грозненській, 56 площею 1,0409 га;

44.4.2. по пров. Нікітінському, 22 площею 0,1951 га.

44.5. Для експлуатації та обслуговування будівель і споруд дитячих установ:

44.5.1. № 13 по Мереф'янському шосе, 20а площею 0,5562 га;

44.5.2. № 24 по вул. Грозненській, 58 площею 0,9669 га;

44.5.3. № 31 по вул. Достоєвського, 89а площею 0,6749 га;

44.5.4. № 44 по вул. Тернопільській, 19а площею 0,3343 га;

44.5.5. № 50 по пр. Гагаріна, 42 площею 0,9311 га;

44.5.6. № 52 по вул. Льговській, 34 площею 0,8795 га;

44.5.7. № 67 по вул. Примакова, 9 площею 0,4103 га;

44.5.8. № 72 по вул. Достоєвського, 6а площею 0,4317 га;

44.5.9. № 96 по вул. Локомотивній, 3 площею 0,7122 га;

44.5.10. № 122 по вул. Ганни, 25/27 площею 0,3696 га;

44.5.11. № 253 по пров. М'ясному, 5 площею 0,3510 га;

44.5.12. № 349 по пров. Повстання, 12/20 площею 0,9676 га;

44.5.13. № 353 по вул. Валдайській, 19а площею 0,9921 га;

44.5.14. № 391 по вул. Кар'єрній, 17 площею 1,1964 га (в тому числі ділянка №1 площею 0,8860 га, ділянка №2 площею 0,2428 га, ділянка №3 площею 0,0676 га);

44.5.15. № 417 по вул. Миргородській, 16 площею 0,1645 га;

44.5.16. № 420 по вул. Грозненській, 50 площею 1,0773 га;

44.5.17. № 441 по вул. Чугуївській, 31 площею 0,8763 га.

44.6. Попередити управління освіти Червонозаводської районної у місті Харкові ради, що надана у користування земельна ділянка №2 площею 0,0716 га по вул. Достоєвського, 14 знаходиться в зоні реконструкції вулиці і в разі початку реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради.

45. Громадянин Межибовський Михайло Семенович:

45.1. Надати громадянину Межибовському Михайлу Семеновичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0375 га по вул. Кооперативній, 6/8 для обслуговування нежитлових приміщень.

45.2. Попередити гр.Межибовського М.С., що земельна ділянка розташована в охоронній зоні пам`ятника архітектури.

46. ТОВ «БІОРЕСУРС 2004»:

46.1. Припинити ТОВ «Біоресурс» право користування земельною ділянкою площею 0,8698 га по вул. Академічній, 1 за її добровільною відмовою (лист від 27.08.05р. № 16).

46.2.Договір оренди землі, реєстраційний №66211/04 від 08.11.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «БІОРЕСУРС 2004».

46.3. Надати ТОВ «БІОРЕСУРС 2004» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,8480 га по вул. Академічній, 1 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

47. Фірма «БОРДО» у формі ТОВ:

47.1. Припинити ВАТ «Монтажно-технологічне управління «СОЮЗ» (раніше - державне підприємство монтажно-технологічного управління «Союз») право постійного користування частиною земельної ділянки площею 0,2930 га по вул.Біологічній, 3 за його добровільною відмовою (лист від 24.05.04р. №01-104).

47.2. ВАТ «Монтажно-технологічне управління «СОЮЗ» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний №56 від 16.01.1996р.

47.3. Надати фірмі «БОРДО» у формі ТОВ в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,2930 га по вул. Біологічній, 3 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративні, виробничі та складські приміщення).

48. АТ «Герць»:

48.1. Внести зміни до пункту 1.42 рішення ХVІІ сесії Харківської міської ради ІV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 19.11.2003 року № 230/03, замінивши цифри «1,6» цифрами «1,0007».

48.2. Припинити Акціонерному товариству «Бетон-14» право постійного користування частиною земельної ділянки площею 0,1660 га в м. Харкові, П?ятихатки за його добровільною відмовою (лист № 10 від 21.05.2003 року).

48.3. АТ «Бетон-14» звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування земельною ділянкою, реєстраційний № 107 від 01.07.1996р.

48.4. Надати акціонерному товариству «Герць» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку загальною площею 1,0007 га по вул. Транспортна Колона, 2 (Київський район) для обслуговування нежитлових будівель літ. «А-3», літ. «Б-1», «В-1» (виробничі та допоміжні приміщення).

49. ТОВ ТОРГОВЕЛЬНА ФІРМА «БУРАЧОК»:

49.1. Надати ТОВ ТОРГОВЕЛЬНІЙ ФІРМІ «БУРАЧОК» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0529 га по вул. Гвардійців Широнінців, 3а (Московський район) для експлуатації ТА обслуговування нежитлової будівлі (торговельні приміщення).

50. Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Вікторія»:

50.1. Надати об'єднанню співвласників багатоквартирного будинку «Вікторія» в постійне користування земельну ділянку загальною площею 0,4884 га по вул. Краснодарській, 171а (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування житлового будинку.

50.2. Внести зміни до підпункту 1.9. додатку до рішення ХVIІІ сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.12.2003 р. № 275/03, замінивши цифри «0,6» цифрами «0,4884».

51. ТОВ «ЗДОРОВ`Я ПЛЮС»:

51.1. Надати ТОВ «ЗДОРОВ'Я ПЛЮС» в оренду строком до 01.04.2030 року земельну ділянку площею 0,6451 га по пр. Московському, 131 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Ж-3» (підсобні приміщення).

52. ТОВ «ДЕЛТАНА»:

52.1. Надати ТОВ «ДЕЛТАНА» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,3051 га по вул.Матросова, 1-б, 1-в (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування адміністративних, складських, допоміжних приміщень та гуртожитку.

53. ХАРКІВСЬКЕ ОБЛАСНЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО:

53.1. Надати ХАРКІВСЬКОМУ ОБЛАСНОМУ СПОЖИВЧОМУ ТОВАРИСТВУ в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0352 га по вул. Тернопільській, 1 (Червонозаводський район) для обслуговування нежитлової будівлі (магазин).

53.2. Покласти на ХАРКІВСЬКЕ ОБЛАСНЕ СПОЖИВЧЕ ТОВАРИСТВО відповідальність за утримання в належному санітарному стані прилеглої земельної ділянки площею 0,0112 га по вул. Тернопільській, 1 (на плані ділянка № 2).

54. ТОВ «АРТЕМ+»:

54.1. Надати ТОВ «АРТЕМ+» в оренду строком до 01.04.2032 року додаткову земельну ділянку площею 0,0066 га по вул. Пушкінській, 55 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель по вул. Іванова, 36 та для організації проходу до ділянки.

55. Гр.Фельдман В.В.:

55.1. Підпункт 8 додатку 1 до рішення 10 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 27.12.2006 р. № 229/06 відмінити в зв'язку з прийняттям цього рішення.

55.2. Надати громадянці Фельдман Валерії Володимирівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0690 га по вул. Сумській, 35 (Дзержинський район) для обслуговування нежитлової будівлі літ. «В-1».

Земельна ділянка надається за рахунок земель рекреаційного призначення.

56. Фізична особа-підприємець Конюк Валерій Олександрович:

56.1. Надати фізичній особі-підприємцю Конюку Валерію Олександровичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0369 га по вул. Весніна, 14 (Київський район) для експлуатації та обслуговування адміністративно-виробничих приміщень.

56.2. Внести зміни до пункту 1.132 рішення ХХI сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 28.04.2004 р. № 53/04, замінивши цифри «0,0280» цифрами «0,0369».

57. ТОВ торговій фірмі «ДРУЖБА»:

57.1. Припинити ТОВ торговій фірмі «ДРУЖБА» право користування земельною ділянкою площею 0,0279 га по пр. Леніна, 24, за його добровільною відмовою (лист від 27.03.2007 року № 21).

57.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 140667100183 від 14.07.2006 року вважати таким, що припиняє дію, в зв'язку з прийняттям об'єкту до експлуатації.

57.3. Харківському міському управлінню земельних ресурсів земельну ділянку В площею 0,0279 га по пр. Леніна, 24 зарахувати до земель запасу міста.

57.4. Внести зміни до пункту 5 рішення 4 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін та доповнень до рішень сесій Харківської міської ради» від 26.07.2006 р. № 84/06, доповнивши його підпунктом:

«5.2 Договір оренди землі, реєстраційний №140667100182 від 14.07.2006 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ТОВ торговою фірмою «ДРУЖБА».

58. Фізична особа - підприємець Пузіковій І.В.:

58.1. Надати фізичній особі-підприємцю Пузіковій Ірині Володимирівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,1193 га по вул. Єнакіївській, 19 (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Х-1».

59. Гр.Разніцина М.І.:

59.1. Припинити право користування Українській фармацевтичній академії частиною земельної ділянки площею 0,0113 га на майдані Повстання, 17 за його добровільною відмовою (лист від 10.08.06р. №3189/04).

59.2. Українській фармацевтичній академії звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею від 31.03.1999р., реєстраційний №538.

59.3. Припинити СПД-ФО Какабадзе Мерабу Єлгуджаєвичу право оренди земельної ділянки площею 0,0448 га на майдані Повстання, 17 за його добровільною відмовою (лист від 10.08.06р. б/н).

59.4. Договір оренди землі, реєстраційний №6996/04 від 18.11.04р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянкою Разніциною М.І.

59.5. Надати громадянці Разніциній Марії Іллівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0561 га на майдані Повстання, 17 (Комінтернівський район) для обслуговування будівлі кафе та тимчасового майданчика літнього кафе.

59.6. Попередити гр.Разніцину М.І., що надана їй в користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» майдану Повстання і в разі реконструкції майдану повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

59.7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

60. ТОВ «РОЯЛ МОТОРЗ»:

60.1. Надати ТОВ «РОЯЛ МОТОРЗ» в оренду строком до 01.04.2032 року додаткову земельну ділянку площею 0,4000 га по пр. П`ятдесятиріччя СРСР, 2/2 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування торговельного комплексу.

61. ТОВ «EVCI PLASTIK»:

61.1. Надати ТОВ «EVCI PLASTIK» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,9555 га по пр. Постишева, 93 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (виробничі та допоміжні приміщення).

61.2. Попередити ТОВ «EVCI PLASTIK», що надана земельна ділянка по пр.Постишева, 93 знаходиться в охоронній зоні р.Уди; експлуатацію об`єкту проводити з дотриманням вимог ДКП «Харківкомуночиствод» (лист від 12.04.06р. №778/ПО).

61.3. Внести зміни до підпункту 1.19. додатку до рішення ХХVII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.11.2004 р. № 197/04, замінивши цифри «1,5» цифрами «0,9555».

62. ВАТ «Коннектор»:

62.1. Надати ВАТ «Коннектор» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0756 га по вул. Університетській, 31 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

Попередити ВАТ «Коннектор» про обмежене користування земельною ділянкою (сервітут).

63. Підприємство «САХЕНЕРГОРЕММОНТАЖ» - ТОВ:

63.1. Надати підприємству «САХЕНЕРГОРЕММОНТАЖ» - ТОВ в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0790 га по вул. Блюхера, 50-А (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (магазин, складські та підсобні приміщення, перукарня, пункт прокату).

64. Громадянин Дамірчиєв Мушфік Іскєндер огли:

64.1. Припинити Харківській філії курсів підвищення кваліфікації працівників юстиції України право користування земельною ділянкою площею 0,0027 га по вул. Петровського, 16 за її добровільною відмовою (лист від 24.03.04р. №01-24/438).

64.2. Харківській філії курсів підвищення кваліфікації працівників юстиції України звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 529 від 30.03.1999 року.

64.3. Надати громадянину Дамірчиєву Мушфіку Іскєндер огли в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0027 га по вул. Чернишевській, 62 (Київський район) для обслуговування будівлі складу літ. «Л-1».

65. Приватна фірма «ОЛЕКСАНДРА 2004»:

65.1. Надати приватній фірмі «ОЛЕКСАНДРА 2004» в оренду строком до 01.04.2012 року (але не пізніше початку реконструкції району) земельну ділянку площею 0,0035 га по вул. Енгельса, 33 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлового приміщення (магазину).

65.2. Попередити приватну фірму «ОЛЕКСАНДРА 2004», що надана їй земельна ділянка по вул. Енгельса, 33 розташована в зоні реконструкції району і в разі реконструкції району повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

65.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 2

до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 25.04.2007 р. № 82/07

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким припиняється право користування землею та яким надаються

земельні ділянки в оренду та у постійне користування (в т.ч. у зв'язку зі

зміною власника (користувача) нерухомого майна)

1. ТОВ «СВІТ РОЗВАГ»:

1.1. Припинити ТОВ фірмі «Алькадар-С» право користування земельною ділянкою площею 0,0682 га по пр.Героїв Сталінграду, 15 за його добровільною відмовою (лист від 28.11.06р. №55).

1.2. Договір на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний №1411 від 29.12.1997р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «СВІТ РОЗВАГ».

1.3. Надати ТОВ «СВІТ РОЗВАГ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0682 га по пр.Героїв Сталінграду, 15 (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний №1411 від 29.12.1997р. для експлуатації та обслуговування магазину.

2. ТОВ фірма «ГЕЛІОС»:

2.1. Припинити ТОВ «УКРБУДІНВЕСТ» право користування земельною ділянкою площею 0,1022 га по вул. Динамівській, 3, за його добровільною відмовою (лист від 31.10.06 №31/10).

2.2. Договір оренди землі, реєстраційний №140667100007 від 19.01.2006 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ фірмою «ГЕЛІОС».

2.3. Надати ТОВ фірмі «ГЕЛІОС» земельну ділянку загальною площею 0,1022 га по вул. Динамівській, 3 (Дзержинський район) в оренду строком до 01.04.2012 року (ділянка площею 0,0135 га - не пізніше початку реконструкції вул. Динамівської) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 140667100007 від 19.01.2006 року для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «Х-1»).

2.4. Попередити ТОВ фірму «ГЕЛІОС», що частина наданої йому в оренду земельної ділянки по вул. Динамівській, 3 знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» вул. Динамівської і в разі початку реконструкції вулиці підлягає звільненню при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

3. Гаражний кооператив «ЛІСНИЙ»:

3.1. Надати гаражному кооперативу «ЛІСНИЙ» в оренду строком до 01.03.2012 року земельну ділянку площею 0,3800 га по пр. Перемоги, 84 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 63132/04 від 03.06.2005 року, для експлуатації та обслуговування додаткових гаражних боксів.

3.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 63132/04 від 03.06.2005 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії та прийняттям об'єкту до експлуатації.

4. ТОВ «АТІКВА»:

4.1. Припинити акціонерному товариству «Укрпромсільгосптехекспорт» право користування земельною ділянкою площею 0,1563 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 155-Б за його добровільною відмовою (лист від 08.07.05 № 30).

4.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 33/00 від 22.02.2000 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «АТІКВА».

4.3. Надати ТОВ «АТІКВА» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку 0,1563 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 155-Б (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №33/00 від 22.02.2000 року для експлуатації стаціонарної АЗС з магазином супровідних товарів.

4.4. Попередити ТОВ «АТІКВА», що надана йому у користування земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» пр.П'ятдесятиріччя СРСР і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

4.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

5. Громадянин Проскуров Олександр Олександрович:

5.1. Надати громадянину Проскурову Олександру Олександровичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1099 га по вул. Леніна, 35-А (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №6303/03 від 07.02.2003 року, для обслуговування будівлі літ. «А-2».

6. ТОВ «МАРКЕТ ЕКСПЕРТ 2004»:

6.1. Припинити право користування ТОВ «САНРО ЛТД» земельною ділянкою загальною площею 0,0550 га по вул. Червоножовтневій, 1, за його добровільною відмовою (лист від 23.03.06р. №33).

6.2. Договір оренди землі, реєстраційний №7916/04 від 09.07.04р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «МАРКЕТ ЕКСПЕРТ 2004».

6.3. Надати ТОВ «МАРКЕТ ЕКСПЕРТ 2004» в оренду строком до 01.03.2012 року земельну ділянку площею 0,0550 га по вул. Червоножовтневій, 1 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди, реєстраційний №7916/04 від 09.07.04р. для експлуатації та обслуговування стаціонарного кафе.

6.4. Попередити ТОВ «МАРКЕТ ЕКСПЕРТ 2004», що земельна ділянка по вул. Червоножовтневій, 1 знаходиться в водоохоронній зоні р.Лопань; експлуатацію об`єкту проводити з дотриманням вимог ДКП «Харківкомуночиствод» (лист від 20.07.06р. №1778/ПО).

6.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

7. Фізична особа - підприємець Двалішвілі Неллі Фрідонівна:

7.1. Припинити право користування СПД-ФО Бараннік Ірині Віталіївні земельною ділянкою загальною площею 0,0307 га по вул. Полтавський Шлях (ріг вул. Червона Алея) (нині - вул. Червона Алея, 51), за її добровільною відмовою (лист від 21.08.06р. б/н).

7.2. Договір оренди землі, реєстраційний №7961/05 від 19.07.05р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - фізичною особою - підприємцем Двалішвілі Неллі Фрідонівною.

7.3. Надати фізичній особі - підприємцю Двалішвілі Неллі Фрідонівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0307 га по вул. Червона Алея, 51 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №7961/05 від 19.07.05р. для експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе.

8. Фізична особа - підприємець Ципіна Інесса Феліксівна:

8.1. Припинити СПДФО Роблес Агілар Антоніо право користування земельною ділянкою площею 0,0040 га по пр. Перемоги, 64 (рух транспорту до Олексіївки), за його добровільною відмовою (лист від 03.10.2006 року б/н).

8.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 6316/04 від 10.02.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - фізичною особою-підприємцем Ципіною І.Ф.

8.3. Надати фізичній особі - підприємцю Ципіній Інессі Феліксівні в оренду строком до 01.03.2009 року земельну ділянку площею 0,0040 га (в межах «червоних» ліній пр. Перемоги) по пр. Перемоги, 64 (рух транспорту до Олексіївки, Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6316/04 від 10.02.2004 року, для обслуговування павільйону очікування транспорту з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

8.4. Попередити фізичну особу - підприємця Ципіну Інессу Феліксівну, що надана їй у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних» ліній пр. Перемоги і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

9. Громадянин Шашунькін Євген Анатолійович:

9.1.Припинити ЗАТ «Будівельна компанія «Мегабуд» право користування земельною ділянкою площею 0,2650 га по вул. Спортивній, 3, за його добровільною відмовою (лист від 13.09.06р. № 242).

9.2. Договір оренди землі від 19.11.2004р. № 75141/04 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Шашунькіним Є.А.

9.3. Надати громадянину Шашунькіну Євгену Анатолійовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,2650 га по вул. Спортивній, 3 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, від 19.11.2004р. №75141/04, для експлуатації та обслуговування адміністративно-виробничої будівлі.

10. Гаражний кооператив «ЛІСНИЙ»:

10.1. Надати гаражному кооперативу «ЛІСНИЙ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,6984 га по пр. Перемоги, 84 (Дзержинський район) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний № 3230 від 08.06.2000 року, для експлуатації та обслуговування одноповерхових боксових гаражів.

11. Фізична особа - підприємець Гендліна Раїса Серафімівна:

11.1. Надати фізичній особі - підприємцю Гендліній Раїсі Серафімівні в оренду строком до 01.04.2009 року земельну ділянку загальною площею 0,0251 га по пр. Гагаріна, 22 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування тимчасових торговельних павільйонів, відповідно, №№3, 7, 14 в тимчасовій споруді літ. «В-1» і №№5, 6, 7 в тимчасовій споруді літ. «Б-1» (торговельний комплекс), в тому числі:

11.1.1. ділянка №1 площею 0,0041 га в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 18.10.2004р. реєстраційний №756/04;

11.1.2. ділянка №2 площею 0,0041 га в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 18.10.2004р. реєстраційний №755/04;

11.1.3. ділянка №3 площею 0,0039 га в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 18.10.2004р. реєстраційний №753/04;

11.1.4. ділянка №4 площею 0,0130 га в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 18.10.2004р. реєстраційний №754/04.

11.2. Попередити фізичну особу - підприємця Гендліну Р.С., що надана їй у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» пр.Гагаріна і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

11.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

12. Громадянин Коваленко Олександр Володимирович:

12.1. Припинити право користування приватній фірмі «Агросервіс 2002» земельною ділянкою площею 0,1249 га по в'їзду Ващенківському, 4, за її добровільною відмовою.

12.2. Договір оренди землі реєстраційний №8836/04 від 30.04.04р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянином Коваленко Олександром Володимировичем.

12.3. Надати громадянину Коваленку Олександру Володимировичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1249 га по в'їзду Ващенківському, 4 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 8836/04 від 30.04.04р., для обслуговування відкритої автостоянки.

12.4. Попередити гр.Коваленко О.В., що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в зоні реконструкції району Левада і в разі реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

12.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

13. Дочірнє підприємство будівельна фірма «СУ-460» ЗАТ «ТРЕСТ №86»:

13.1.Припинити ВАТ «Харківський тракторний завод ім.С.Орджонікідзе» право постійного користування земельною ділянкою площею 0,1159 га по вул. Північній ГСП - 2 за його добровільною відмовою (лист від 03.10.2005 року №21/П-597).

13.2.Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 726 від 24.02.2000 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - дочірнім підприємством будівельною фірмою «СУ-460» ЗАТ «ТРЕСТ № 86».

13.3. Надати дочірньому підприємству будівельній фірмі «СУ-460» ЗАТ «ТРЕСТ № 86» в оренду строком до 01.03.2012 року земельну ділянку площею 0,1159 га по вул. Свистуна, 3-А (Орджонікідзевський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний № 726 від 24.02.2000 року, для експлуатації та обслуговування 3-х поверхової будівлі побутової вставки.

14. Громадянин Хижняк Вадим Васильович:

14.1. Припинити громадянину Ковальову Михайлу Анатолійовичу право користування земельною ділянкою площею 0,0210 га по пр. Московському, 34/36 за його добровільною відмовою (лист від 14.04.05р. б/н).

14.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8831/03 від 26.06.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянином Ковальовим Михайлом Анатолійовичем.

14.3. Надати громадянину Хижняку Вадиму Васильовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0210 га (в тому числі: ділянка 1 - площею 0,0198 га; ділянка 2 - площею 0,0012 га - до початку реконструкції проспекту) по пр. Московському, 34/36 в межах, визначених договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 8831/03 від 26.06.03 року для обслуговування торговельного павільйону.

14.4. Попередити гр.Хижняка В.В., що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в зоні реконструкції пр.Московського і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

14.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

15. Фізична особа - підприємець Коваль Володимир Гаврилович:

15.1. Надати фізичній особі - підприємцю Ковалю Володимиру Гавриловичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1548 га по пр. Людвига Свободи, 48-В (Дзержинський район) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 23.02.2006р. реєстраційний № 253/06 для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень (спортивно-оздоровчий комплекс з підсобними приміщеннями).

16. Житлово-будівельний кооператив «БОРОДИНІВСЬКИЙ»:

16.1. Надати житлово-будівельному кооперативу «БОРОДИНІВСЬКИЙ» в оренду земельну ділянку по вул. Клочківській, 115 (Дзержинський район) загальною площею 0,4293 га, в тому числі: ділянка «А» площею 0,3405 га - строком до 01.04.2032 року; ділянка «Б» площею 0,0888 га - строком до 01.04.2012 року (але не пізніше початку реконструкції вул. Херсонської) для експлуатації та обслуговування житлового будинку в межах договору оренди землі, реєстраційний № 6308/04 від 24.01.2004 року.

16.2. Попередити ЖБК «БОРОДИНІВСЬКИЙ», що у разі початку реконструкції вулиці Херсонської, земельна ділянка «Б» по вул. Клочківській, 115 підлягає звільненню при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

16.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

17. Підприємство об`єднання громадян Харківської обласної спілки інвалідів Афганістану «КОРДОН»:

17.1. Припинити право оренди СПД-ФО Зубкову Володимиру Олександровичу земельною ділянкою площею 0,1203 га по вул. Академіка Богомольця, 9-11, за його добровільною відмовою.

17.2. Надати підприємству об`єднання громадян Харківської обласної спілки інвалідів Афганістану «КОРДОН» в оренду строком до 05.06.2011 року земельну ділянку загальною площею 0,1203 га по вул. Академіка Богомольця, 9-11 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №7923/05 від 01.04.2005 року, для експлуатації тимчасової відкритої автостоянки.

17.3. Договір оренди землі, реєстраційний №7923/05 від 01.04.2005року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - підприємством об`єднання громадян Харківської обласної спілки інвалідів Афганістану «КОРДОН».

17.4. Попередити підприємство об`єднання громадян Харківської обласної спілки інвалідів Афганістану «КОРДОН», що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» вулиці та надається до початку реконструкції і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

17.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

18. АТ «КОМФОРТ»:

18.1. Припинити ВАТ «Харківдерев» право постійного користування земельною ділянкою площею 2,1721 га по пров. Плеханівському, 3 за його добровільною відмовою (листи від 18.05.04 № 169, від 15.11.04 № 316).

18.2. Державний акт на право постійного користування землею реєстраційний № 612 від 20.08.1999 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - АТ «КОМФОРТ».

18.3. Надати акціонерному товариству «КОМФОРТ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 2,1721 га по пров. Плеханівському, 3 (Комінтернівський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею реєстраційний № 612 від 20.08.1999 року, для експлуатації та обслуговування виробничих та допоміжних будівель і споруд.

19. ТОВ «ТИСА»:

19.1. Припинити ТОВ фірмі «СКС» право користування земельною ділянкою площею 0,1495 га по вул. Клочківській, 260 за його добровільною відмовою (лист від 21.03.2005р. №14).

19.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6315/03 від 21.03.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ТИСА».

19.3. Надати ТОВ «ТИСА» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1495 га по вул. Клочківській, 260 (Дзержинський район) в межах, які передбачені договором на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний №6315/03 від 21.03.2003 року для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС.

19.4. Пункти 2.16 та 3.66 рішення XVI сесії Харківської міської ради IV скликання від 24.09.2003 № 187/03 «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» відмінити в зв'язку з прийняттям цього рішення.

20. ТОВ «Сокіл»:

20.1. Надати ТОВ «Сокіл» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0071 га по вул. Гвардійців Широнінців, 15/46 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №7585/03 від 21.11.03р. для експлуатації та обслуговування кафе-десертне.

20.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №7585/03 від 21.11.03р. вважати таким, що припинив дію в зв`язку із закінченням терміну.

21.ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ»:

21.1. Надати ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду з 14.02.2006 року по 14.02.2011 року земельну ділянку площею 0,2624 га по пр. Гагаріна, 185 (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №6913/04 від 24.03.04р. для експлуатації та обслуговування АЗС з адміністративно-побутовими приміщеннями, мийкою та операторською.

21.2. Договір оренди землі, реєстраційний №6913/04 від 24.03.2004 року, вважати таким, що втрачає чинність в зв`язку із закінченням терміну дії.

21.3. Пункт 8 додатку 2 до рішення ХХХVII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об`єктів» від 06.07.2005 р. № 121/05 відмінити, як невиконаний.

22. ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ»:

22.1. Надати ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду з 23.12.2005 року до 23.12.2010 року земельну ділянку площею 0,1714 га по вул. Греківській, 112 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №8857/03 від 30.09.03р. для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС.

22.2. Попередити ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ», що частина наданої йому у користування земельної ділянки площею - 0,0230 га знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» вул.Греківської без права забудови, і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат; частина земельної ділянки площею - 0,0759 га знаходиться у прибережній зоні струму з режимом обмеженої господарської діяльності та при використанні необхідно дотримуватися вимог ДКП «Харківкомуночиствод» (лист від 22.01.07р. №84/ПТО).

22.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

22.4. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №8857/03 від 30.09.2003 року, вважати таким, що втрачає чинність в зв`язку із закінченням терміну дії.

23. ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»:

23.1. Припинити ПБП «Орбіта-77» право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2745 га по пр. Московському, 140-А за його добровільною відмовою (лист від 19.12.05р. № 1323/17).

23.2. Державний акт на право постійного користування землею від 17.08.1999р. №606 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ».

23.3. Надати ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку площею 0,2745 га по пр. Московському, 140-А (Фрунзенський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування земельною ділянкою від 17.08.1999р. №606 для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС з магазином.

23.4. Попередити ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» пр.Московського та в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

23.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

24. ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»:

24.1. Припинити ПБП «Орбіта-77» право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2231 га по пр. Московському, 269-А за його добровільною відмовою (лист від 19.12.05р. № 1322/16).

24.2. Державний акт на право постійного користування землею від 23.03.2000р. №751 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ».

24.3. Надати ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку площею 0,2231 га по пр. Московському, 269-А (Фрунзенський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею від 23.03.2000р. № 751 для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС з магазином супутніх товарів.

24.4. Попередити ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ», що надана йому у користування земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» пр.Московського і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

24.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

25. ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»:

25.1. Припинити ПБП «Орбіта-77» право постійного користування земельною ділянкою площею 0,2252 га по пр. Пґятдесятиріччя СРСР, 62-В за його добровільною відмовою (лист від 19.12.05р. № 1321/15).

25.2. Державний акт на право постійного користування землею від 12.09.1997р. №211 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ».

25.3. Надати ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку площею 0,2252 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 62-В (Фрунзенський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування земельною ділянкою від 12.09.1997р. №211 для експлуатації та обслуговування автозаправочної станції.

25.4.Попередити ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ», що: частина земельної ділянки площею 0,0269 га по пр. Пґятдесятиріччя СРСР, 62-В знаходиться в межах «червоних ліній» пр.Пґятдесятиріччя СРСР та в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат; частина земельної ділянки площею 0,0783 га по пр.Пґятдесятиріччя СРСР,62-В знаходиться в водоохоронній зоні та прибережних смугах малих річок та водойм; експлуатацію об'єкту проводити з дотриманням вимог ДКП «Харківкомуночиствод» (лист від 22.01.07р. №83/ПТО).

25.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

26. ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»:

26.1. Припинити ТОВ «МЕГА-НАФТОСЕРВІС» право користування земельною ділянкою площею 0,1800 га по вул. Віринській, ріг вул. Бестужева за його добровільною відмовою (лист від 06.04.06р. №14).

26.2.Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 7521/04 від 30.03.2004р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ».

26.3. Надати ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку площею 0,1800 га по вул. Віринській, 1-А (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №7521/04 від 30.03.2004р., для експлуатації та обслуговування будівлі АЗС.

27. ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ»:

27.1. Припинити ТОВ «АВІС» право користування земельною ділянкою площею 0,0893 га по вул. Мойсеївській, 40 за його добровільною відмовою (лист від 08.02.06р. №10/02).

27.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 340667100016 від 30.01.2006р, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ».

27.3. Надати ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012р. земельну ділянку площею 0,0893 га по вул. Мойсеївській, 40 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №340667100016 від 30.01.2006р., для обслуговування будівлі АЗС.

27.4. Попередити ВАТ «КОНЦЕРН ГАЛНАФТОГАЗ», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» вул.Мойсеївської та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

27.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

28. ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ»:

28.1. Припинити ТОВ «Фірма Оката ЛТД» право користування земельною ділянкою площею 0,0939 га по вул. Плитковій (ріг вул. Роганської) за його добровільною відмовою (лист від 08.02.2006р. № 07/02).

28.2. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 245 від 24.11.1997 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ».

28.3. Надати ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,0939 га по вул.Роганській,63-А (Орджонікідзевський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний № 245 від 24.11.1997 року, для експлуатації та обслуговування стаціонарної автозаправочної станції.

29. ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ»:

29.1. Припинити ТОВ «АВІС» право користування земельною ділянкою площею 0,2584 га по вул.Клочківській, 44 за його добровільною відмовою (лист від 08.02.2006р. № 10/02).

29.2. Надати ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,2584 га по вул. Клочківській, 44 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №140667100013 від 30.01.2006 року для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС з магазином автотоварів.

29.3. Договір оренди землі, реєстраційний №140667100013 від 30.01.2006 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ».

30. ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ»:

30.1. Припинити ТОВ «ЕЛЬФ» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,1151 га по вул. Клочківській, 197-Е за його добровільною відмовою (лист від 09.02.2006р. № 01/02).

30.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 153/00 від 30.06.2000 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ».

30.3. Надати ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,1151 га по вул. Клочківській, 197-Е (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №153/00 від 30.06.2000 року для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС.

30.4. Попередити ВАТ «Концерн ГАЛНАФТОГАЗ», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» вул. Клочківської і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

30.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

31. ЗАТ «Харківський центр науково-технічної та економічної інформації»:

31.1. Надати ЗАТ «Харківський центр науково-технічної та економічної інформації» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,2806 га по пр. Гагаріна, 4 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний №2468 від 26.07.05р. для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку, гаражів та допоміжних будівель і споруд.

31.2. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний №2468 від 26.07.05р. вважати таким, що втратив чинність, в зв`язку із закінченням терміну.

32. Підприємство комунально-побутових послуг «ЕДЕМ» у формі ТОВ:

32.1. Надати підприємству комунально - побутових послуг «ЕДЕМ» у формі ТОВ в оренду з 21.12.2005 року по 21.12.2010 року земельну ділянку площею 0,0077 га по вул. Клочківській, 276-Б (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №040567100098 від 21.10.2005 року для експлуатації та обслуговування реконструйованих приміщень з двоповерховою прибудовою для розширення підприємства комунально - побутових послуг.

32.2. Договір оренди землі, реєстраційний №040567100098 від 21.10.2005 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

33. Громадянин Аксьонов Олександр Васильович:

33.1. Надати громадянину Аксьонову Олександру Васильовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0658 га по пр. Гагаріна, 24 (Червонозаводський район) для обслуговування будівель магазину і складу в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості, реєстраційний №2277/05 від 12.10.05р.

33.2. Попередити гр.Аксьонова О.В., що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в зоні реконструкції району «Левада» і в разі реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

33.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

34. ТОВ фірма «САТУРН»:

34.1. Надати ТОВ фірмі «САТУРН» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,2188 га по пр.Героїв Сталінграду, ріг пр.П`ятдесятиріччя СРСР (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди землі, від 08.11.06р. реєстраційний №440667100118 по зміні функціонального призначення земельної ділянки з «для будівництва гостьової парковки та благоустрою території та для експлуатації об`єкту» на «для обслуговування тимчасового павільйону для торгівлі м`ясом, тимчасових торгових кіосків, будівель, споруд і торгової площі.»

34.2. Договір оренди землі від 08.11.06р. реєстраційний №440667100118 вважати таким, що припиняє свою дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі.        

35. Громадянка Голеніщева Надія Михайлівна:

35.1. Припинити ТОВ ВКФ «Багет-1» право користування земельною ділянкою площею 0,0771 га по вул. Студентській, 6, корп. 12 за його добровільною відмовою (лист від 19.09.06р. б/н).

35.2. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний №2428 від 21.06.2001 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр.Голеніщевою Н.М.

35.3. Надати громадянці Голеніщевій Надії Михайлівні в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,0771 га по вул.Студентській, 6, корп. 12 (Київський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний №2428 від 21.06.2001 року для експлуатації і обслуговування адміністративно-складської будівлі літ. «А-2».

36. ТОВ «ХАРКІВ-ПЕТРОЛ»:

36.1. Припинити Українсько-американському ТОВ «Перша Столиця» право користування земельною ділянкою площею 0.1607 га по пр.Гагаріна (район автобусного парку №16328) (нині - пр.Гагаріна, 104) за його добровільною відмовою (лист від 06.11.06р. №69).

36.2. Договір оренди землі, реєстраційний №8866/05 від 04.05.2005р. вважати таким, що припиняє дію з 05.04.2006 року - дня прийняття об`єкту в експлуатацію.

36.3. Надати ТОВ «ХАРКІВ-ПЕТРОЛ» в оренду строком з 05.04.2006 року до 05.04.2011 року земельну ділянку площею 0,1607 га по пр. Гагаріна, 104 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №8866/05 від 04.05.2005р. для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС.

36.4. Попередити ТОВ «ХАРКІВ-ПЕТРОЛ», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» пр.Гагаріна і в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

36.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

37. Ахмедов Фаік Ахмед Огли:

37.1. Надати громадянину Ахмедову Фаік Ахмед Огли в оренду строком до 12.04.2009 року земельну ділянку загальною площею 0,0083 га по вул.Гвардійців Широнінців, 84 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №6694/03 від 20.10.2003 року для експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе з торговельним павільйоном.

37.2.Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №6694/03 від 20.10.2003 року вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

38.Фізична особа - підприємець Кальницький Олександр Анатолійович:

38.1. Надати фізичній особі - підприємцю Кальницькому Олександру Анатолійовичу в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку загальною площею 0,2966 га по вул. Кривомазівській, 29 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №7913/04 від 23.06.04р. для експлуатації та обслуговування автостоянки та пункту вулканізації.

38.2. Попередити фізичну особу - підприємця Кальницького О.А., що надана йому у користування частина земельної ділянки знаходиться в межах «червоних ліній» вул.Кривомазівської і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

38.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

38.4.Договір оренди землі, реєстраційний №7913/04 від 23.06.04р. вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

39. ТОВ «КОНТАКТ ПЛЮС»:

39.1. Пункт 10 додатку 1 до рішення ХХХIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про подовження строків будівництва (реконструкції)» від 22.02.2005 року № 22/05 відмінити, як невиконаний.

39.2. Надати ТОВ «КОНТАКТ ПЛЮС» в оренду строком до 01.04.2056 року земельну ділянку площею 16,0075 га по вул.Героїв Праці, 2-А (Київський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №66155/04 від 06.09.2004 року, для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

39.3. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 66155/04 від 06.09.2004 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку з закінченням терміну дії.

39.4. Попередити ТОВ «КОНТАКТ ПЛЮС», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах земель рекреаційного призначення та в водоохоронних зонах.

40. СПД-ФО Одарюк Нателла Вікторівна:

40.1. Надати СПД-ФО Одарюк Нателлі Вікторівні в оренду строком до 01.04.2022 року земельну ділянку площею 0,0219 га по вул. Пушкінській, 79 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №6615/03 від 26.02.2003р. для експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе поруч з існуючим павільйоном.

40.2.Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №6615/03 від 26.02.2003р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з СПД-ФО Одарюк Нателлою Вікторівною.

41. СПД-ФО Кривцова Олена Юріївна:

41.1. Надати СПД-ФО Кривцовій Олені Юріївні в оренду строком до 01.04.2032 року земельну ділянку площею 0,0122 га по пров. Амурському, 17 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №6694/04 від 11.06.2004 року для експлуатації та обслуговування торговельного павільйону без торгового залу.

41.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 6694/04 від 11.06.2004 року вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

42. Акціонерне товариство закритого типу «Гея»:

42.1. Надати акціонерному товариству закритого типу «Гея» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 20,8105 га, у тому числі: ділянка №1 площею 20,4797 га, ділянка №2 площею 0,1792 га, ділянка №3 площею 0,1516 га по вул. Полтавський Шлях, 186 (Ленінський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 11.11.2004р. № 7273/04 та актами встановлення меж земельних ділянок на місцевості реєстраційні №№176/07,177/07, 178/07, 179/07 від 22.02.2007 року та №340/07 від 20.04.2007 року для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель і споруд торговельно-культурного центру.

42.2. Договір оренди землі реєстраційний №7273/04 від 11.11.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору.

43. Фізична особа - підприємець Запорожченко Олег Іванович:

43.1. Припинити Харківській об`єднаній технічній школі товариства сприяння обороні України право користування земельними ділянками площею 0,8888 га та площею 0,3886 га по Карачівському шосе, 44-А за його добровільною відмовою (лист від 05.05.05р. №68).

43.2. Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний №488 від 18.01.1999 року та договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний №1886 від 16.03.1999 року вважати такими, що припиняють свою дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - фізичною особою - підприємцем Запорожченко Олегом Івановичем.

43.3. Надати фізичній особі - підприємцю Запорожченку Олегу Івановичу в оренду строком до 01.04.2032 року земельну ділянку загальною площею 1,2774 га ( в тому числі земельна ділянка №1 площею - 1,1988 га та земельна ділянка №2 площею - 0,0786 га) по Карачівському шосе, 44-А (Жовтневий район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний №488 від 18.01.1999 року та договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний №1886 від 16.03.1999 року для експлуатації та обслуговування виробничих та допоміжних будівель і споруд.

43.4. Попередити фізичну особу - підприємця Запорожченко О.І., що надана йому у користування земельна ділянка №2 площею - 0,0786 га знаходиться в межах «червоних ліній» Карачівського шосе і в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

43.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

44. Громадянка Білецька Олена Володимирівна:

44.1. Пункт 2 додатку 1 до рішення ХLVI сесії Харківської міської ради IV скликання «Про подовження строків будівництва (реконструкції) об'єктів» від 06.03.2006 року № 52/06 відмінити, як невиконаний.

44.2. Надати фізичній особі-підприємцю Білецькій Олені Володимирівні в оренду строком до 01.04.2032 року земельну ділянку загальною площею 0,0349 га по вул. Героїв Праці, 20/321 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки від 30.04.2004 року реєстраційний №6674/04 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі-магазину.

44.3. Договір оренди земельної ділянки від 30.04.2004 року реєстраційний №6674/04 вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

44.4.Попередити ФО-П Білецьку О.В., що надана їй у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» вул. Героїв Праці і в разі початку реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

44.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

45. ТОВ «ВОСТОК»:

45.1. Надати ТОВ «ВОСТОК» в оренду строком до 01.04.2012 року земельну ділянку площею 0,2600 га по Мереф`янському шосе, 11-Б (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №8832/04 від 30.04.2004 року, для експлуатації та обслуговування стаціонарної АЗС з магазином супутніх товарів та кафе швидкого обслуговування.

45.2. Договір оренди землі по Сімферопольському шосе, 11-А (нині - Мереф`янське шосе, 11-Б), реєстраційний №8832/04 від 30.04.2004 року, вважати таким, що втратив чинність, в зв'язку із закінченням терміну дії.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 3

до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 25.04.2007 р. № 82/07

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким надається згода на укладання договорів суборенди

земельних ділянок.

1. ТОВ «Торговий будинок МКС»:

1.1. ТОВ «Торговий будинок МКС» на передачу в суборенду строком до 01.04.2012 року ТОВ «МКС» земельної ділянки загальною площею 1,0564 га по пр.Московському, 197-Б (Московський район) в межах, що визначені договором оренди землі від 03.06.04р. реєстраційний №7545/04 для експлуатації торговельно-розважального комплексу з надбудовою офісних приміщень.

2. ТОВ торговельний будинок «КорД»:

2.1. ТОВ торговельному будинку «КорД» на передачу в суборенду строком до 01.04.2012 року ТОВ «МКС» земельної ділянки загальною площею 0,3093 га по вул. Академіка Павлова, 144-Б (Московський район) в межах, що визначені договором оренди землі від 09.06.04р. реєстраційний №7549/04 для експлуатації та обслуговування торговельного центру.

2.2. Попередити ТОВ «МКС», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» вул.Академіка Павлова та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

2.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін