Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд

Номер: 229/06
Сесія: 10/5
Тип: Ненормативні документи

Дата прийняття: 27/12/2006
Видавник: Харківська міська рада
Вид: Рішення

УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

10 сесія 5 скликання

РІШЕННЯ

Від 27.12.2006 № 229/06

м. Харків

Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд

На підставі ст.ст. 12, 92, 93, 120, 124, 125, 141, 186 Земельного кодексу України, ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити проекти відведення земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатку 1 до цього рішення.

2. Припинити право користування земельними ділянками юридичним та фізичним особам, зазначеним у пункті 7 додатку 1 до цього рішення (Харківська дирекція метрополітену, що будується) та у додатку 2 до цього рішення (крім: підприємство «ІНАФГАН» Харківської міської громадської організації з соціального та правового захисту інвалідів Афганістану «ВЕТАФГАН», ФОП Ципковська Л.В., СПДФО Греул Е.М., ТОВ «КОЛОСОК», гр. Ткачук Р.В., ВАТ «Універмаг «Харків», ПП «РОЯЛТІ», ТОВ «ТД і К», АТЗТ «Кумір» - відповідно пункти 1, 5, 6, 8, 9, 12, 14, 16, 19 додатку).

2.1. Особам, зазначеним у додатку 2 до цього рішення (крім: підприємство «ІНАФГАН» Харківської міської громадської організації з соціального та правового захисту інвалідів Афганістану «ВЕТАФГАН», ТОВ «Агат», ФОП Ципковська Л.В., СПДФО Греул Е.М., ТОВ «КОЛОСОК», гр. Ткачук Р.В., ВАТ «Універмаг «Харків», ПП «РОЯЛТІ», ТОВ «ТД і К», АТЗТ «Кумір» - відповідно пункти 1, 3, 5, 6, 8, 9, 12, 14, 16, 19 додатку), право користування землею припиняється з дня державної реєстрації права користування новому землекористувачу.

3. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

4. Особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення (крім підприємство «ІНАФГАН» Харківської міської громадської організації з соціального та правового захисту інвалідів Афганістану «ВЕТАФГАН», СПДФО Греул Е.М., ТОВ «КОЛОСОК», ПП «РОЯЛТІ», ВАТ «Універмаг «Харків», ТОВ «ТД і К», АТЗТ «Кумір» - відповідно пункти 1, 6, 8, 12, 14,16, 19 додатку 2), у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для встановлення меж земельних ділянок на місцевості.

5. Особам, яким земельні ділянки надані в оренду, не пізніше ніж у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради для оформлення договорів оренди землі; у 4-х місячний термін з дня прийняття цього рішення оформити договори оренди землі.

6. Особам, яким земельні ділянки надані у постійне користування, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для оформлення державного акту на право постійного користування землею.

7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради при оформленні договорів оренди землі визначити розмір орендної плати особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

8. Попередити осіб, зазначених у додатках 1, 2 до цього рішення, що:

8.1. Приступати до використання земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

8.2. Будь-яке будівництво, реконструкція існуючих будівель, а також експлуатація стаціонарних АЗС на наданих у користування земельних ділянках та зміна цільового використання цих земельних ділянок без відповідного дозволу, передбаченого законодавством, не допускається.

8.3. Земельні ділянки мають обмеження та обтяження (згідно з висновками відповідних державних органів доданих до землевпорядної документації).

8.4. Земельні ділянки надаються у користування на умовах дотримання вимог чинного законодавства України.

9. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова М.М. Добкін

Додаток 1

до рішення 10 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 27.12.2006 р. № 229/06

Перелік юридичних та фізичних осіб, яким затверджуються

проекти відведення земельних ділянок, припиняється право користування

землею та яким надаються земельні ділянки в оренду та у постійне користування

1. Надати Харківському обласному палацу дитячої та юнацької творчості у постійне користування земельну ділянку площею 2,9257 га по вул. Коцюбинського, 15 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

2. Надати ХАРКІВСЬКОМУ НАЦІОНАЛЬНОМУ АВТОМОБІЛЬНО-ДОРОЖНЬОМУ УНІВЕРСИТЕТУ у постійне користування земельну ділянку загальною площею 2,0317 га по пров. Студентському, 2-10 (Київський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитків.

3. Надати виконавчому комітету Червонозаводської районної ради м. Харкова у постійне користування земельну ділянку загальною площею 0,3134 га (в тому числі ділянка № 1 - площею 0,2759 га, ділянка № 2 - площею 0,0375 га в межах «червоних ліній») по вул. Богдана Хмельницького, 11 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування адміністративного будинку і гаражів.

Попередити виконавчий комітет Червонозаводської районної ради м. Харкова, що надана йому у користування земельна ділянка № 2 площею - 0,0375 га знаходиться в межах «червоних ліній» вул. Богдана Хмельницького і повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні державного акта на право постійного користування землею.

У підпункті 1.63. додатку до рішення XXVII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.11.2004 р. № 197/04 замінити цифри «0,029» цифрами «0,3134».

4. Надати громадянці Кривцовій Ніні Іванівні в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0034 га по вул. Академіка Павлова, 165-г (Київський район) для обслуговування торговельного павільйону.

5. Надати ТОВ «Вечірні Зорі» в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку загальною площею 0,0228 га по пр. Гагаріна, 119 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлового приміщення (кафе).

У підпункті 1.54. додатку до рішення XXII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 23.06.2004 р. № 91/04 замінити цифри «0,0155» цифрами «0,0228».

Харківському міському управлінню земельних ресурсів земельну ділянку площею 0,0228 га по пр. Гагаріна, 119 перевести із категорії земель промисловості до категорії земель житлової та громадської забудови.

6. Надати ВАТ «ТРЕСТ ЖИТЛОБУД-1» в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,6694 га по вул. Плитковій, 3-В (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування складських будівель та гаражів.

7. Припинити право користування Харківській дирекції метрополітену, що будується земельної ділянки площею 0,5577 га по пр. Гамарника, ріг пров. Соляниківського (нині - вул. Гамарника, 16), за його добровільною відмовою (лист від 07.11.06 р. № 522/06).

Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1793 від 01.12.1998 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ОБЕРІГ-ПЛЮС».

Надати ТОВ «ОБЕРІГ-ПЛЮС» в оренду строком до 01.12.2016 року земельну ділянку загальною площею 0,4476 га по вул. Гамарника, 16 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (літ. «А-2», літ. «Б-1»).

Попередити ТОВ «ОБЕРІГ-ПЛЮС», що: частина земельної ділянки площею 0,1206 га по вул. Гамарника, 16 знаходиться в прибережній смузі р. Харків; на землях водного фонду забороняється діяльність, що негативно впливає або може вплинути на їх стан чи суперечить їхньому призначенню.

8. Надати громадянці Фельдман Валерії Володимирівні в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0690 га по вул. Сумській, 35 (Дзержинський район) для обслуговування нежитлової будівлі літ. «В-1».

Земельна ділянка надається за рахунок земель рекреаційного призначення.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 2

від 27.12.2006 р. № 229/06

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким припиняється право користування землею та яким надаються

земельні ділянки в оренду та у постійне користування (в т.ч. у зв'язку

зі зміною власника (користувача) нерухомого майна)

1. Надати підприємству «ІНАФГАН» Харківської міської громадської організації з соціального та правового захисту інвалідів Афганістану «ВЕТАФГАН» у постійне користування земельну ділянку по вул. Гвардійців Широнінців, 42-б (Московський район) загальною площею 0,2709 га в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 7536/04 від 30.04.2004 року, для експлуатації та обслуговування тимчасової критої автостоянки.

Договір оренди землі, реєстраційний № 7536/04 від 30.04.2004 року, вважати таким, що втрачає чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

2. Припинити ТОВ науково-виробниче підприємство «Харків-ДМВ» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,2701 га по вул. Чугуївській, 56, за його добровільною відмовою (лист від 25.04.05 р. № 131).

Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 579 від 07.07.1999 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянином Садовничим Олександром Леонідовичем.

Надати громадянину Садовничому Олександру Леонідовичу в оренду строком до 01.10.2011 року земельну ділянку загальною площею 0,2701 га по вул. Чугуївській, 56 (Червонозаводський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний № 579 від 07.07.1999 року, для обслуговування гаражів та складів бурового обладнання.

3. Припинити ТОВ (раніше АТЗТ) «Агат» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,4702 га по Карачівському шосе, 6, у зв'язку із скасуванням державної реєстрації (довідка Головного управління статистики у Харківській області від 22.02.06 р. № 2284/12-06).

Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1812 від 11.12.1998 року, вважати таким, що припиняє дію з 31.05.2000 року - дня скасування державної реєстрації товариства.

Надати фізичній особі - підприємцю Бєляєву Ігорю Володимировичу в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,4702 га по Карачівському шосе, 6 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1812 від 11.12.1998 року, для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі літ. «А-1» та складських приміщень літ. «Б-1», літ. «Ж-1».

4. Припинити СПД-ФО Тітенко Клавдії Єремієвні право користування земельною ділянкою площею 0,0033 га по пр. Маршала Жукова ріг пр. Героїв Сталінграду (Комінтернівський район), за її добровільною відмовою (лист від 21.06.06 р. б/н).

Договір оренди землі, реєстраційний № 6977/04 від 04.10.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - СПД-ФО Арєфіним О.В.

Надати СПД-ФО Арєфіну Олексію Валерійовичу в оренду строком до 01.12.2008 року земельну ділянку площею 0,0033 га по пр. Маршала Жукова ріг пр. Героїв Сталінграду (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 6977/04 від 04.10.2004 року, для експлуатації павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

Попередити СПД-ФО Арєфіна О.В., що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» пр. Маршала Жукова і повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат (гарантійний лист СПД-ФО Арєфіна О.В. від 22.08.06 р. б/н).

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

5. Надати фізичній особі - підприємцю Ципковській Лілії Вікторівні в оренду з 01.04.2003 року по 01.12.2008 року земельну ділянку площею 0,0045 га (в межах «червоних» ліній пр. Людвіга Свободи) по пр. Людвіга Свободи, 35 (зупинка тролейбусу «АТС-36» у напрямку до центру, Дзержинський район) в межах, які визначені договорами оренди земельних ділянок, реєстраційні №№ 27/99, 28/99 від 27.05.1999 року, для обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

Пункт 1.17. рішення ХІІІ сесії Харківської міської ради IV скликання «Про поновлення права оренди земельних ділянок» від 30.04.2003 р. № 108/03 відмінити, як невиконаний.

Договори оренди земельних ділянок, реєстраційні №№ 27/99, 28/99 від 27.05.1999 року, вважати такими, що втрачають чинність в зв'язку із закінченням терміну.

Попередити фізичну особу - підприємця Ципковську Лілію Вікторівну, що надана їй у користування земельна знаходиться в межах «червоних» ліній пр. Людвіга Свободи і повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

6. Надати СПДФО Греулу Едуарду Мирославовичу в оренду з 01.10.2004 року до 01.12.2008 року земельну ділянку площею 0,0070 га по вул. Достоєвського (на зупинці автобусу «Озеро») (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 131/00 від 16.06.2000 року, для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі та літнього майданчика кафе.

Договір на право тимчасового користування землею від 16.06.2000 року, реєстраційний № 131/00 вважати таким, що припинив дію в зв'язку із закінченням терміну.

7. Припинити ТОВ «АЛІТЄЯ» право користування земельною ділянкою площею 0,0157 га по пр. Тракторобудівників, 107, за її добровільною відмовою (лист від 06.06.06 р. б/н).

Договір оренди землі, реєстраційний № 75103/05 від 12.05.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ТИТАН».

Надати ТОВ «ТИТАН» в оренду строком до 01.12.2011 р. земельну ділянку площею 0,0157 га по пр. Тракторобудівників, 107 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 75103/05 від 12.05.2005 р., для експлуатації та обслуговування приміщень магазину.

8. Надати ТОВ «КОЛОСОК» в оренду строком з 31.12.2005 року до 01.12.2008 року земельну ділянку площею 0,0161 га на майдані Повстання, 1 (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 2668 від 25.12.2001 року, для експлуатації та обслуговування павільйону-магазину «Пиво».

Договір на право тимчасового користування землею від 25.12.2001 року, реєстраційний № 2668 вважати таким, що припинив дію в зв'язку із закінченням терміну.

9. Надати громадянину Ткачуку Руслану Вадимовичу в оренду строком до 01.12.2016 року земельну ділянку площею 0,1239 га по вул. Академіка Павлова, 120/4 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 7569/03 від 06.04.2005 року, для обслуговування нежитлової будівлі з прибудовою (автомагазину та площадки для технічного обслуговування автомобілів).

10. Припинити державному підприємству «Харківінжавтосервіс» право постійного користування земельною ділянкою площею 0,0939 га по Пушкінському в'їзду, 7.

Державний акт на право постійного користування землею, реєстраційний № 182 від 07.04.1997 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «Інжавтосервіс».

Надати ТОВ «Інжавтосервіс» в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0939 га по Пушкінському в'їзду, 7 (Київський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний № 182 від 07.04.1997 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі літ. «Б-1».

11. Припинити приватному підприємцю Осмаловській Вікторії Петрівні право користування земельною ділянкою площею 0,0167 га по вул. Сумській, 128, за її добровільною відмовою (лист від 05.04.06 р. б/н).

Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6611/02 від 10.12.2002 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Сахаровою В.І.

Надати громадянці Сахаровій Валентині Іванівні в оренду строком до 20.12.2008 року земельну ділянку площею 0,0167 га по вул. Сумській, 128 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6611/02 від 10.12.2002 року, для обслуговування майданчика літнього кафе поруч з кіоском.

Попередити гр. Сахарову В.І., що частина наданої їй у користування земельної ділянки площею 0,0087 га знаходиться в межах «червоних ліній» вул. Сумської і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

12. Повернути ВАТ «Універмаг «Харків» у постійне користування земельну ділянку площею 0,8818 га по пр. Московському, 137 (Московський район) для експлуатації та обслуговування будівель і споруд.

ВАТ «Універмаг «Харків» в місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 36 від 27.08.1995 року (на підставі рішення господарського суду Харківської області від 30.10.2006 року по справі № АС-42/475-06).

Договори оренди землі від 24.03.2006 року № 640667100022 та від 07.08.2006 року № 7554/03 вважати такими, що втрачають чинність з моменту внесення змін в акт постійного користування землею, реєстраційний № 36 від 27.08.1995 року.

13. Припинити право користування СПДФО Подгоєцькому Борису Йосиповичу земельною ділянкою площею 0,0171 га по вул. Полтавський Шлях, 24, за його добровільною відмовою (лист від 25.10.06 р. № 2446).

Договір оренди землі, реєстраційний № 7291/05 від 01.08.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянином Присяжним Павлом Анатолійовичем.

Надати громадянину Присяжному Павлу Анатолійовичу в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0171 га по вул. Полтавський Шлях, 24 в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 7291/05 від 01.08.2005 року для обслуговування нежитлової адміністративної будівлі.

14. Надати приватному підприємству «РОЯЛТІ» в оренду строком з 05.10.2005 року по 05.10.2010 року (але не пізніше початку реконструкції району) земельну ділянку площею 0,1077 га по вул. Отакара Яроша, 18-В (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 6321/04 від 19.02.2004 року, для експлуатації та обслуговування тенісного корту з гостьовою автостоянкою.

Договір оренди землі, реєстраційний № 6321/04 від 19.02.2004 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

Попередити ПП «РОЯЛТІ», що у разі реконструкції району надана в оренду земельна ділянка по вул. Отакара Яроша, 18-В повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

15. Припинити право користування ТОВ «АВЕР-ТЕХ» земельною ділянкою загальною площею 0,2619 га по пр. Московському, 199, за його добровільною відмовою (лист від 01.03.06 р. № 133).

Договір оренди землі, реєстраційний № 85234/05 від 08.12.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ЄВРОТЕКСТИЛЬ».

Надати ТОВ «ЄВРОТЕКСТИЛЬ» в оренду строком до 01.10.2011 року земельну ділянку площею 0,2619 га по пр. Московському, 199 (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 08.12.2005 року, реєстраційний № 85234/05, для обслуговування нежитлового приміщення корпусу ливарного цеху.

16. Надати ТОВ «ТД і К» в оренду строком з 17.10.2005 року до 17.10.2010 року земельну ділянку загальною площею 1,0792 га (в тому числі ділянка № 1 площею 0,7553 га та ділянка № 2 площею 0,3239 га - до початку реконструкції вулиці) по пр. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 57-А (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 226/99 від 14.12.1999 року, для експлуатації та обслуговування торговельного майданчика з павільйонами по торгівлі продовольчими товарами.

Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 226/99 від 14.12.1999 року вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну.

Попередити ТОВ «ТД і К», що надана йому в оренду земельна ділянка № 2 по пр. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 57-А знаходиться в межах «червоних ліній» пр. Тракторобудівників і повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

17. Припинити ВАТ «Харківоблбудтранс» право користування земельною ділянкою площею 0,0758 га по вул. Чубаря, 10/12, за його добровільною відмовою (лист від 08.06.06 р. № 36).

Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1129 від 10.06.1997 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ОХОРОНА-4».

Надати ТОВ «ОХОРОНА-4» в оренду строком до 01.12.2011 року земельну ділянку площею 0,0758 га, у тому числі ділянка № 1 - 0,0600 га та ділянка № 2 - 0,0158 га по вул. Чубаря, 10/12 (Київський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1129 від 10.06.1997 року, для експлуатації та обслуговування адміністративних та допоміжних будівель і споруд літ. «А-2», «Г-1».

18. Припинити право користування закритому акціонерному товариству «Каштан» земельною ділянкою площею 0,1980 га по вул. Двадцять Третього Серпня, 67-А, за його добровільною відмовою (лист від 26.06.06 р. № 22).

Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1465 від 16.02.1998 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим користувачем - громадянином Половинкою С.А.

Надати громадянину Половинці Сергію Анатолійовичу в оренду строком до 01.12.2011 року (в межах «червоних ліній» магістральної вул. Двадцять Третього Серпня - не пізніше початку реконструкції вулиці) земельну ділянку площею 0,1980 га по вул. Двадцять Третього Серпня, 67-А (Дзержинський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1465 від 16.02.1998 року для обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1».

Попередити гр. Половинку С.А., що частина наданої у користування земельної ділянки по вул. Двадцять Третього Серпня, 67-А знаходиться в межах перспективних «червоних ліній» магістральної вул. Двадцять Третього Серпня і повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

19. Надати акціонерному товариству закритого типу «КУМІР» в оренду строком з 19.07.2006 року по 19.07.2011 року земельну ділянку площею 0,1929 га по пр. Правди,10-а (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 140667100175 від 09.06.2006 року, для експлуатації та обслуговування комплексу громадського харчування та торгівлі з благоустроєм скверу. Договір оренди землі, реєстраційний № 140667100175 від 09.06.2006 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із прийняттям об'єкту в експлуатацію.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін