УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
10 сесія 5 скликання
РІШЕННЯ
Від 27.12.2006 № 227/06
м. Харків
Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради
На підставі ст. 25, 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Внести зміни до рішень сесій Харківської міської ради, згідно з додатками 1 та 2.
2. Інші пункти рішень сесій Харківської міської ради 4 та 5 скликань залишити без змін.
3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Харківської міської ради з питань містобудування, архітектури та земельних відносин та секретаря Харківської міської ради.
Міський голова М.М. Добкін
Додаток 1
до рішення 10 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради»
від 27.12.2006 р. № 227/06
1. ТОВ «БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» КОМФОРТБУД-5»:
1.1. Внести зміни в п. 7. додатку 1 до рішення 4 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 26.07.2006 р. № 78/06 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів», виклавши його в наступній редакції:
«7. ТОВ «БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» КОМФОРТБУД-5»:
7.1. Передати ТОВ «БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» КОМФОРТБУД-5» функції замовника на будівництво промислово-складської бази по вул. Лодзькій, 7.
7.2. Припинити ТОВ «ХАДО-ХОЛДІНГ» право користування земельною ділянкою по вул. Лодзькій, 7, площею 1,4670 га, за його добровільною відмовою (договір оренди землі від 14.12.2004 р. № 85121/04).
7.3. Надати ТОВ «БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» КОМФОРТБУД-5» в оренду земельну ділянку по вул. Лодзькій, 7 загальною площею 1,4670 га в межах договора оренди землі від 14.12.2004 р. № 85121/04 для будівництва промислово-складської бази до 01.12.2007 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації). Договір оренди земельної ділянки від 14.12.2004 р. № 85121/04 втрачає чинність з моменту державної реєстрації нового договору з ТОВ «БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ» КОМФОРТБУД-5».
2. ФОП Сіренко С.Г.:
2.1. Внести зміни до п. 26. додатку № 1 до рішення 37 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання фізичним та юридичним особам дозволу на збереження об'єктів самочинного будівництва та надання згоди на розроблення проектів відведення земельних ділянок для експлуатації вказаних об'єктів» від 06.07.2005 р. № 126/06, замінивши слова «Гр. Сіренко С.Г.» на слова «ФОП Сіренко С.Г.».
3. Харківський національний економічний університет:
3.1. Внести зміни в п. 6 додатку 1 до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про продовження строків будівництва (реконструкції) об'єктів» від 27.09.2006 р. № 118/06, замінивши слова та цифри «Харківському Державному Екокомічному Університету» та «...01.09.2007 р.» на слова та цифри «Харківському національному економічному університету», «...01.09.2008 р.»
4. ТОВ «КАМЕЛІЯ» ЛТД:
4.1. Внести зміни до п. 16. додатку № 1 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 06.03.2006 р. № 57/06 «Про надання фізичним та юридичним особам земельних ділянок для експлуатації об'єктів самочинного будівництва» від 06.03.2006 р. № 57/06, замінивши слова «ТОВ «КАМЕЛІЯ»» на слова «ТОВ «КАМЕЛІЯ» ЛТД».
5. ТОВ «РАДУГА-ЦЕНТР»:
5.1. Внести зміни в п. 2 додатку 2 до рішення 7 сесії Харківської міської 5 скликання від 22.11.2006 р. № 174/06 «Про надання дозволу юридичним та фізичним особам на реконструкцію нежитлових приміщень», виклавши його в наступній редакції:
«2. ТОВ «РАДУГА-ЦЕНТР» - для реконструкції частини нежитлових приміщень в літ. «А-5» по вул. Двадцять Третього Серпня, 31-Б під торговельно-офісний центр.
Реконструкцію виконати до 30.11.2008 р.»
6. Свято-Софіївська Православна релігійна громада:
6.1. Внести зміни в п. 10 додатку 1 до рішення 7 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва об'єктів» від 22.11.2006 р. № 171/06 замінивши слова «ріг вул. Академіка Курчатова» на слова «ріг пр. Академіка Курчатова».
7. ПП «АВІНІР»:
7.1. П. 144 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради від 28.04.2004 р. № 66/04 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» скасувати за його добровільною відмовою (лист № 7 від 04.09.2006 р.).
8. Гр. Алексєєв Олексій Борисович:
8.1. Внести зміни в п. 87 додатку№ 1 до рішення 46 сесії Харківської міської 4 скликання від 06.03.2006 р. № 51/06 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів», виклавши його в наступній редакції:
«87. Гр. Алексєєву Олексію Борисовичу - надати земельну ділянку по вул. Академіка Павлова, 115г, загальною площею 0,0039 га, до 01.03.2008 р. в оренду, для будівництва прибудови до кв. № 6 для розширення житлових приміщень, (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації) та подальшої експлуатації цього об'єкту до 01.03.2031 р.»
9. ТОВ «СІРІУС-КОМПЛЕКТ»:
9.1. Внести зміни в п. 33 рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.09.2006 р. № 122/06 «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради», виклавши його в наступній редакції:
«33. ТОВ «СІРІУС-КОМПЛЕКТ» - надати в оренду земельну ділянку, загальною площею 0,2000 га по Мереф'янському шосе - ріг вул. Аеродромної для будівництва адміністративної будівлі з торговельними приміщеннями до 01.12.2007 р. (але не пізніше здачі об'єкту до експлуатації)».
10. ПФ «СТАККАТО»:
10.1. Внести зміни в п. 16. рішення 40 сесії Харківської міської 4 скликання від 28.09.2005 р. № 177/05 «Про надання фізичним та юридичним особам земельних ділянок для експлуатації об'єктів самочинного будівництва» виклавши його в наступній редакції:
«16. Внести зміни до п. 31. Додатку № 1 до рішення 37 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання фізичним та юридичним особам дозволу на збереження об'єктів самочинного будівництва та надання згоди на розроблення проектів відведення земельних ділянок для експлуатації вказаних об'єктів, від 06.07.2005 р. № 126/05, замінивши слова «ПФ «СТАКАТТО» на слова «ПП СТАККАТО».
16.1. «ПП СТАККАТО» - надати в оренду земельну ділянку по проїзду Садовому, 16А загальною площею 0,0846 га, для експлуатації самочинно реконструйованого павільйону літнього кафе під стаціонарне кафе з літнім майданчиком до 01.09.2030 р.»
11. ТОВ «РЕНК»:
11.1. Внести зміни до п. 24 додатку № 1 до рішення 27 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 24.11.2004 р. № 191/04 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів», доповнивши його пунктом:
1. Припинити ТОВ «ЛІК» право тимчасового користування землею, загальною площею 0,2317 га по вул. Гвардійців Залізничників № 15, за його добровільною відмовою (лист від 30.04.2002 р. № 49).
Договір тимчасового користування землею від 15.11.2001 р. № 2564 вважати таким що втратив чинність з 30.04.2002 р.
12. ВАТ «Житлобуд-1»:
12.1. П. 257 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 28.04.2004 р. № 66/04 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» скасувати.
12.2. П. 92 додатку 1 до рішення 19 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 25.02.2004 р. № 18/04 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» скасувати.
12.3. Припинити ВАТ «Житлобуд-1» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0847 га по вул. Кірова, 11 (за його добровільною відмовою лист від 28.11.06 р. № 01/947).
12.4. Припинити ВАТ «Житлобуд-1» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,4494 га по вул. Кірова, 11 (за його добровільною відмовою лист від 25.12.06 р. № 01/1072).
12.5. Договора оренди землі від 03.11.2004 р. № 6990/04 та № 6989/04 втрачають чинність з моменту прийняття цього рішення.
13. СТ «ЖБК «АВАНТАЖ»:
13.1. Внести зміни в п. 132 додатку 1 до рішення ХLVI сесії Харківської міської ради IV скликання від 06.03.2006 р. № 51/06 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів», замінивши цифри «7,22221 га» на цифри «7,0843 га».
13.2. Скасувати п. 10 додатку 2 рішення 4 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про скасування та призупинення дії рішень Харківської міської ради» від 26.07.2006 р. № 73/06.
14. ТОВ «АК-ТИВ»:
14.1. Внести зміни до п. 41.4 додатку 1 до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва об'єктів» від 27.09.2006 р. № 117/06, замінивши слова та цифри «в межах договору оренди землі від 21.04.2006 р. № 640667100071» на слова та цифри «в межах договору оренди землі від 21.04.2006 р. № 640667100070».
15. ТОВ «АНТА»:
15.1. Внести зміни в п. 131 додатку 1 до рішення 46 сесії харківської міської ради 4 скликання від 06.03.2006 р. № 51/06 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів, виклавши його в наступній редакції:
«131. ТОВ «АНТА»:
131.1. Припинити ПФ «Діоніс-95» право користування земельною ділянкою площею 0,0287 га по пр. Леніна, 9, за його добровільною відмовою (лист б/№).
131.2. Надати ТОВ «АНТА» в оренду земельну ділянку загальною площею 0,1095 га по пр. Леніна (ст. м. «Наукова») для будівництва торговельно-офісного комплексу з влаштуванням паркінгу для автомобілів до 06.03.2008 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації та для подальшої експлуатації об'єкту до 06.03.2056 р.
131.3. Договір оренди земельної ділянки від 24.02.2003 р. № 6308/03 втрачає чинність з моменту державної реєстрації нового договору з ТОВ «АНТА».
131.4. ПФ «Діоніс-95» звернутися до Департаменту містобудування, архітектури і земельних відносин для оформлення, у встановленому порядку, земельної ділянки по пр. Леніна, 9, що залишилася.
131.5. П. 100 додатку до рішення 7 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 22.11.2006 р. № 170/06 «Про надання згоди на розроблення проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для будівництва (реконструкції) та експлуатації об'єктів» скасувати.»
16. ЗАТ «Корпорація ФЕД»:
16.1. Внести зміни до п.п. 28, 49 додатку 1 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 23.12.2005 р. № 247/05, виклавши п. 28.3. та п. 49.3. в такій редакції:
«ДП «Харківський машинобудівний завод «ФЕД» оформити в установленому порядку право користування на земельну ділянку по вул. Сумській, 132, що залишилась у користуванні ДП «Харківський машинобудівний завод «ФЕД».
17. ТОВ «ОПТИМА»:
17.1. Внести зміни в п. 140 додатку 1 до рішення 22 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 23.06.2004 р. № 105/04, замінивши цифри «20980,1 кв. м.», «до 31.12.2006 р.» на цифри «14257,5 кв. м.», «до 31.12.2008 р.»
Начальник управління містобудування
та архітектури С.Г. Чечельницький
Додаток 2
до рішення 10 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради»
від 27.12.2006 р. № 227/06
1. ТОВ «АРГО-ЛІЗИНГ»:
1.1. Внести зміни до п. 1.2. додатку 2 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2005 р. № 257/05, виклавши його в наступній редакції:
«1.2. ТОВ «АРГО-ЛІЗИНГ» в оренду строком до 01.09.2015 року (але не пізніше початку реконструкції вулиці) площею 0,0102 га по вул. Полтавський шлях, 153-А (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування торговельного павільйону.».
2. ЗАТ «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління»:
2.1. Внести зміни до п. 1.15. додатку 2 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 23.12.2005 р. № 257/05, виклавши його в наступній редакції:
«1.15. ЗАТ «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління» в оренду строком до 01.09.2015 року загальною площею 0,5169 га (на плані ділянки №№ 1, 2) по вул. Дарвіна, 20 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративних, виробничих та складських будівель, прохідної, столової підприємства).
Покласти на ЗАТ «Науково-виробниче підприємство по системах автоматизованого управління» відповідальність за благоустрій та утримання у належному санітарному стані земельної ділянки загальною площею 0,0402 га (на плані ділянки №№ 3, 4) по вул. Дарвіна, 20.»
3. ПП «Антей-М»:
3.1. Внести зміни до п. 35. додатку 1 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 23.12.2005 р. № 247/05, виклавши його в наступній редакції:
«35. ПП «Антей-М» - надати в оренду земельну ділянку загальною площею 0,1148 га по вул. Примерівській, 17 для реконструкції нежитлових приміщень з прибудовою та надбудовою під офісні приміщення та магазин непродовольчих товарів до 31.12.2007 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).».
4. СПД ФО Бондаренко Надія Григорівна:
4.1. Внести зміни до п. 1.1. додатку 2 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про припинення та надання у користування юридичним та фізичним особам земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.02.2006 р. № 30/06, виклавши його в наступній редакції:
«1.1. СПДФО Бондаренко Надії Григорівні в оренду строком до 01.10.2016 року (але не пізніше початку реконструкції району) площею 0,0106 га по вул. Коцарській, 19 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування магазину.
В пункті 1.83. додатку до рішення XXII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 23.06.2004 р. № 91/04 слова та цифри «по вул. Кацарській, 19» замінити словами та цифрами «по вул. Коцарській, 19».».
5. СПД ФО Власенко Анатолій Дмитрович:
5.1. Внести зміни до п. 141. додатку 1 до рішення 40 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 28.09.2005 р. № 170/05, виклавши його в наступній редакції:
«141. СПД ФО Власенко Анатолію Дмитровичу - надати земельну ділянку по вул. Механізаторів загальною площею 0,9416 га в оренду для будівництва складських приміщень до 01.10.2007 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).».
6. СПД ФО Поляков О.В.:
6.1. Внести зміни до п. 3. додатку 1 до рішення 37 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання фізичним та юридичним особам земельних ділянок для експлуатації об'єктів самочинного будівництва» від 06.07.2005 р. № 127/05, виклавши його в наступній редакції:
«3. СПД ФО Полякову О.В. - надати в оренду земельну ділянку по вул. Якутській, 1 загального площею 0,0730 га для експлуатації самовільно реконструйованого нежитлового приміщення під магазин з прибудовою господарчих та підсобних приміщень до 01.07.2010 р.».
7. ТОВ «ЮКРЕЙНІЕН КЕПІТЕЛ БІЛДИНГ»:
7.1. Внести зміни до п. 194. додатку 1 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 06.03.2006 р. № 51/06, виклавши його в наступній редакції:
«194. ТОВ «ЮКРЕЙНІЕН КЕПІТЕЛ БІЛДИНГ»:
194.1. ТОВ «ЮКРЕЙНІЕН КЕПІТЕЛ БІЛДИНГ» в оренду земельну ділянку по вул. Серповій, 4, загальною площею 1,3470 га (в тому числі ділянка 1 - площею 0,7552 га (І черга будівництва), ділянка 2 - площею 0,5918 га (II черга будівництва)) для будівництва житлових будинків з вбудовано-прибудованими об'єктами торгово-адміністративного і соціально-культурного призначення та підземною парковкою до 01.12.2009 р., (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).
194.1. Розробити та погодити у встановленому порядку проектну документацію на будівництво об'єкта, з виділенням черг будівництва.».
8. СПДФО Шабалдас Олексій Іванович:
8.1 Внести зміни до пункту 1.103. додатку до рішення 25 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 року № 152/04, замінивши слово «Серіковскому» на слово «Сіриківському».
9. Приватне підприємств «РіфАвтоСервіс»:
9.1. Внести зміни до п. 1.12. додатку 2 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 22.02.2006 р. № 30/06, виклавши його в наступній редакції:
«1.12. Приватному підприємству «РіфАвтоСервіс» в оренду строком до 01.12.2015 року площею 0,0241 га по пр. Московському, 202 для експлуатації та обслуговування магазину.
Договір на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 540 від 12.07.1996 року вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації нового договору оренди землі з приватним підприємством «РіфАвтоСервіс».».
10. ТОВ АФ «СЛОБОДА-92»:
10.1. Внести зміни до п. 122. додатку 1 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 23.12.2005 р. № 247/05, виклавши його в наступній редакції:
«122. ТОВ АФ «СЛОБОДА-92» - надати в оренду земельну ділянку, загальною площею 0,2004 га по вул. Єнакіївській, 8 для будівництва виробничо-адміністративної будівлі до 01.12.2007 р. (але не пізніше здачі об'єкту до експлуатації).».
11. СПДФО Погрібняк Сергій Валентинович:
11.1. Внести зміни до п. 1.74. додатку 2 до рішення 45 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.11.2004 р. № 198/04, виклавши його в наступній редакції:
«1.74. СПДФО Погрібняку Сергію Валентиновичу в оренду строком до 01.12.2009 року - площею 0,0081 га по пр. Гагаріна, 177 для експлуатації та обслуговування торговельного павільйону.».
12. ТОВ «Мед-Сервіс»:
12.1. Внести зміни до п. 65. додатку 1 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 06.03.2006 р. № 51/06, виклавши його в наступній редакції:
«65. ТОВ «Мед-Сервіс»:
65.1. Припинити ТОВ «ІНПОЛ» право користування земельною ділянкою по пр. Тракторобудівників, 160 площею 0,0160 га (договір оренди земельної ділянки від 05.03.2003 р. № 7505/03) за його добровільною відмовою.
65.2. Надати ТОВ «Мед-сервіс» в оренду земельну ділянку по пр. Тракторобудівників, 160 загальною площею 0,0300 га (в тому числі ділянка № 1 - площею 0,0140 га, ділянка № 2 - площею 0,0160 га) для будівництва аптеки «Матері та дитини» до 01.03.2008 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).
65.3. Договір оренди земельної ділянки від 05.03.2003 р. № 7505/03 вважати таким, що втрачає чинність з моменту державної реєстрації нового договору оренди з ТОВ «Мед-сервіс».».
13. СПДФО Більдін Сергій Георгієвич:
13.1. Внести зміни до п. 1. рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради» від 23.12.2005 р. № 255/05, виклавши його в наступній редакції:
«1. Внести зміни в п. 101. додатку 1 до рішення XXXV сесії міської ради IV скликання від 27.04.2005 р. № 78/05 «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів», виклавши його в наступній редакції:
«101. СПД ФО Більдіну Сергію Георгієвичу - надати земельну ділянку по вул. Рилєєва, 48 загальною площею 0,0560 га (в тому числі ділянка 1 - площею 0,0450 га та ділянка 2 - площею 0,0110 га, в межах червоних ліній вулиці) в оренду для будівництва офісу до 01.12.2007 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).».
14. ТОВ «ТЕТРО»:
14.1. Внести зміни до п. 16. додатку 1 до рішення 44 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для будівництва (реконструкції) та подальшої експлуатації об'єктів» від 23.12.2005 р. № 247/05, виклавши його в наступній редакції:
«16. ТОВ «ТЕТРО» - надати земельну ділянку по вул. Полтавський шлях, 83Б загальною площею 0,0507 га для будівництва ремонтних майстерень з адміністративними приміщеннями до 01.12.2008 р. (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).».
15. ТОВ фірма «КОМПЛЕКС»:
15.1. Внести зміни в п. 18. рішення 5 сесії міської ради 5 скликання від 27.09.2006 р. № 122/06 «Про внесення змін до рішень сесій Харківської міської ради», виклавши його в наступній редакції:
«18. ТОВ фірма «КОМПЛЕКС»:
18.1. Внести зміни в п. 13 додатку № 1 до рішення 46 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання фізичним та юридичним особам земельних ділянок для експлуатації об'єктів самочинного будівництва» № 57/06 від 06.03.2006 р., виклавши його в наступній редакції: «13. ТОВ фірмі «КОМПЛЕКС» - надати в оренду земельну ділянку по проїзду Садовому, 3 площею 0,0478 га для експлуатації самочинно побудованої автомайстерні та вулканізації до 01.08.2016 р.
18.2. Пункт 6 рішення 4 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про внесення змін та доповнень до рішень сесій Харківської міської ради» від 26.07.2006 р. № 83/06 скасувати.».
16. СПДФО Узких Інна Миколаївна:
16.1. Внести зміни в п. 1.30. додатку 4 до рішення 46 сесії міської ради 4 скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 06.03.2006 р. № 61/06, виклавши його в наступній редакції:
«1.30. СПД-ФО Узких Інні Миколаївні строком до 01.03.2011 року загальною площею 0,0126 га по пр. Гагаріна, 177 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування салону перукарні (приміщення №№ 5-10, 5-11, 5-12, 5-37, 6-7-:-6-9 в літ. «Б-1»).».
17. ПП «Яруга»:
17.1. В пункті 7 додатку 2 до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 27.09.2006 р. № 124/06 замінити цифри та букви «до 01.01.2011 року» цифрами та буквами «до 01.01.2026 року».
Заступник директора Департаменту містобудування,
архітектури та земельних відносин - начальник
управління земельних відносин Б.І. Баронін