УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
40 сесія 4 скликання
РІШЕННЯ
Від 28.09.2005 № 180/05
м. Харків
Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд
На підставі ст,ст.93,120,141 Земельного кодексу України, ст.25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.59 зазначеного Закону, ст.29 Статуту територіальної громади міста Харкова, Харківська міська рада
ВИРІШИЛА:
1. Затвердити проекти відведення земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 2, 4 до цього рішення (крім п.п. 1,5., п.п. 1.6., 1.9, 1.11., 1.13., 1.20., 1.22., 1.23, 1.25. додатку 2., п.п. 1.13, 1.16., 1.18., 1.23., 1.24., 1.31., 1.34., 1.35., 1.37., 1.41., 1.44, 1.50., 1.51., 1.53, 1.56, 1.60. додатку 4).
2. Припинити право користування земельними ділянками юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 1, 3 до цього рішення, за їх добровільними відмовами.
3. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам зазначеним у додатках 2, 4 до цього рішення.
4. Особам, зазначеним у додатках 2, 4 до цього рішення у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для встановлення меж земельних ділянок на місцевості (при необхідності).
5. Особам, зазначеним у п.п. 10.1, 10.6, 10.9, 10.11, цього рішення та у додатках 2, 4 до цього рішення (крім п.п. 1.13. додатку 4) не пізніше ніж у 2-х місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних відносин Головного управління містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради для оформлення договорів оренди землі; не пізніше ніж у 6-ти місячний термін з дня прийняття цього рішення оформити договори оренди землі.
6. Особам, зазначеним у п.п. 1.13, 1.28, 1.45, 1.57, 1.58. додатку 4 до цього рішення, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до Харківського міського управління земельних ресурсів для оформлення державного акту на право постійного користування землею; особам, зазначеним у п.п. 1.1, 1.3, 1.4. додатку 3 до цього рішення - для внесення відповідних змін до державного акту на право постійного користування землею.
7. Управлінню земельних відносин Головного управління містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради при оформленні договорів оренди землі визначити розмір орендної плати відповідно до чинного законодавства (при необхідності).
8. Харківському міському управлінню земельних ресурсів:
8.1. земельну ділянку, зазначену у п.1.1. додатку 3 до цього рішення, зарахувати до земель запасу міста.
8.2. земельні ділянки, зазначені у п.1.4. додатку 3 та у п.1.28. додатку 4 до цього рішення, перевести із земель оборони до земель житлової і громадської забудови.
9. Попередити осіб, зазначених у додатку 2 до цього рішення, що:
9.1. Будь-яке будівництво, реконструкція існуючих будівель, а також експлуатація стаціонарних АЗС на наданих у користування земельних ділянках та зміна цільового використання цих земельних ділянок без відповідного дозволу, передбаченого законодавством, не допускається.
9.2. Земельні ділянки мають обмеження та обтяження (згідно з висновками Харківського міського управління земельних ресурсів).
9.3. Земельні ділянки надаються за умови дотримання вимог чинного законодавства України (згідно з висновками природоохоронного і санітарно-епідеміологічного органів, органів архітектури та охорони культурної спадщини).
10. Внести наступні зміни до рішень сесій Харківської міської ради:
10.1. В пункті 1.44 додатку 3 до рішення ХХV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 № 153/04 замінити слова та цифри «строком до 01.07.2029 року» словами та цифрами «строком до 01.07.2054 року».
10.2. В пункті 1.16 додатку 4 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 88/05 замінити слова та цифри «строком до 01.04.2018 року» словами та цифрами «строком до 01.04.2055 року».
10.3. В пункті 1.44 додатку 4 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 88/05 замінити цифри «8837» на цифри «8837/03».
10.4. В пункті 1.7. додатку 1 до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 22.02.2005 № 30/05 замінити цифри «0,1383» цифрами «0,0098».
10.5. Пункт 1.40 додатку 4 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 88/05 викласти в наступній редакції:
«Надати СПДФО Худяковій Світлані Анатоліївні в оренду строком до 01.04.2010 року земельну ділянку площею 0,0560 га по вул. Наталії Ужвій, 70 в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний №6620/05 від 03.02.05, для експлуатації та обслуговування павільону очікування транспорту з торговельними приміщеннями.
Договір оренди землі, реєстраційний №6620/05 від 03.02.05, вважати таким, що припиняє дію з 16.03.2005 року - дня звернення СПДФО Худякової С.А. до Харківської міської ради».
10.6. В пункті 1.22 додатку 2 до рішення XXI сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 28.04.04 № 54/04 замінити слова «з дня державної реєстрації договорів оренди земельних ділянок» словами «з 24.01.03р.(лист від 24.01.03 № 1)».
10.7. В пункті 1.13 додатку 2 до рішення XXX сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 20.12.2004 № 229/04 замінити цифри «№ 1223» цифрами «№ 1323».
10.8. В пункті 1.5 додатку 2 до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 22.02.2005 № 30/05 замінити слова та цифри «строком до 01.09.2029 року» словами та цифрами «строком до 01.09.2054 року».
10.9. XXV сесія Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 № 153/04:
10.9.1. В пункті 1.8 додатку 2 до рішення замінити слова та цифри «Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1273 від 29.09.97р.» словами та цифрами «Державний акт на право постійного користування землею № 811 від 11 вересня 2000 р.».
10.9.2. В пункті 1.6 додатку 3 до рішення замінити слова та цифри «в межах, визначених договором на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 1273 від 29.09.97р.» словами та цифрами «в межах, які визначені державним актом на право постійного користування землею №811 від 11 вересня 2000р.»
10.10. В пункті 3.48 рішення XVI сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.09.2003 № 187/03 замінити слова та цифри «строком до 01.10.2028 року» словами та цифрами «строком до 01.10.2053 року».
10.11. В пункті 1.79 додатку 3 до рішення XXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 № 153/04 замінити слова та цифри «строком до 01.09.2029 року» словами та цифрами «строком до 01.09.2054 року», а слова та цифри «по вул. Продольній, 8-а» словами та цифрами «по вул. Поздовжній, 8-а».
10.12. В пункті 1.7 додатку 4 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 88/05 слова та цифри «№ 63145/04 від 19.08.2004 року» замінити словами та цифрами «№ 63103/03 від 19.11.2003 року».
10.13. В п.п. 1.51.1 додатку 2 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 88/05 слова та цифри «площею 0,0170 га» замінити словами та цифрами «площею 0,0141 га».
Договір оренди землі, реєстраційний № 7294/05 від 09.08.2005 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ТОВ «ТОРГСЕРВІС».
10.14. Пункт 1.7 додатку 2 до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 22.02.2005 № 197/04 відмінити.
11. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Харківської міської ради з питань містобудування та земельних відносин та секретаря Харківської міської ради Воронова М.М.
Міський голова В. Шумілкін
Додаток 1
до рішення ХL сесії Харківської міської ради
IV скликання «Про припинення та надання
юридичним та фізичним особам у користування
земельних ділянок для експлуатації та
обслуговування будівель і споруд»
від 28.09.2005 р. № 180/05
Перелік юридичних та фізичних осіб,
яким припиняється право користування земельними ділянками
1. Припинити право користування земельними ділянками юридичним та фізичним особам за їх добровільними відмовами:
1.1. ВАТ Харківський завод «Точмедприлад» площею 0,5042 га по вул. Шевченка, 20 (Київський район) - лист від 12.03.02 № 179.
1.2. ТОВ фірмі «КАСТОР» площею 0,0056 га (на плані ділянка 2) по вул. Блюхера, 21 (Московський район) - лист від 19.03.03 № 6.
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 95/01 від 24.05.2001року вважати таким, що припиняє дію з 19.03.2003 року - дня звернення ТОВ «Кастор» до виконкому Харківської міської ради (вх.№02813/3 від 19.03.03).
1.3. СПДФО Лисенко Ігорю Анатолійовичу площею 0,0056 га по вул. На ріманова, 63 (Жовтневий район) - заява від 16.05.05р. б/н.
Договір оренди землі, реєстровий № 7948/04 від 04.11.2004 року вважати таким, що припиняє дію з 16.05.2005 року - дня звернення СПДФО Лисенко І.А. до Харківської міської ради (вх. № Л-305/608 від 16.05.2005р.)
1.4. СПД-ФО Жданову В.І. площею 0,1427 га по вул. Юр'ївській, 17. Договір оренди землі реєстраційний № 2735 від 25.12.2001 року вважати таким, що припиняє дію.
1.5. ТОВ «Багачанка» (лист від 01.09.2005р.) площею 0,0585 га по вул. Ромен Роллана,7.
Договір на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 1774 від 21.10.1998р. вважати таким, що припиняє дію.
Начальник Головного управління містобудування,
архітектури та земельних відносин О. Коробка
Додаток 2
до рішення ХL сесії Харківської міської ради
IV скликання «Про припинення та надання
юридичним та фізичним особам у користування
земельних ділянок для експлуатації та
обслуговування будівель і споруд»
від 28.09.2005 р. № 180/05
Перелік юридичних та фізичних осіб,
яким надаються в оренду та у постійне користування земельні ділянки
1. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки наступним юридичним та фізичним особам:
1.1. ТОВ «МІКРОФАРМ» в оренду строком до 01.12.2029 року площею 0,5042 га по вул. Шевченко, 20 (Київський район) для експлуатації та обслуговування виробничої будівлі, майстерень, складських та допоміжних будівель.
1.2. СПДФО Бекетовій Олені Іванівні в оренду строком до 01.07.2010 року площею 0,0041 га по вул. Блюхера, 21 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень тимчасового павільйону (№№4-6 в літ. «Е-1»).
1.3. Громадянину Черкашину Едуарду Вікторовичу в оренду строком до 01.07.2030 року площею 0,0322 га по вул. Шариковій, 29 (Орджонікідзевський район) для обслуговування магазину будматеріалів.
В пункті 1.26 додатку до рішення ХХV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 № 152/04 цифри та букви «0,0288 га» замінити цифрами та буквами «0,0322 га».
1.4. СПДФО Яровому Ігорю Павловичу в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,0367 га по вул. Аскольдовській, 61 (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування виробничої будівлі.
1.5. СПДФО Хромову Сергію Олексійовичу в оренду строком до 01.09.2010 року (але не пізніше початку реконструкції вулиці) площею 0,0066 га по бульвару Богдана Хмельницького (ріг вул. Рибалка) (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 123/99 від 01.09.1999 року для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.
1.6. СПДФО Нещеретному Віталію Андрійовичу в оренду строком до 01.06.2010 року площею 0,0030 га по вул. Морозова, ріг вул. Киргизької (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 6924/04 від 30.04.2004 року для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.
Договір оренди землі, реєстраційний № 6924/04 від 30.04.2004 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з СПДФО Нещеретним Віталієм Андрійовичем.
1.7. ТОВ «ТД і К» в оренду строком до 01.10.2010 року площею 0,1575 га по вул. Світлій, 5 (Московський район) для експлуатації та обслуговування відкритої автостоянки.
1.8. ТОВ «Науково-виробничій фармацевтичній компанії «ЕЙМ» в оренду строком до 01.08.2013 року площею 1,7389 га по вул. Паризької Комуни, 57 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративні, складські, виробничі та допоміжні приміщення).
1.9. СПДФО Тимків Сергію Мироновичу в оренду строком до 01.07.2010 року площею 0,0056 га по вул. Наріманова, 63 (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстровий № 7948/04 від 04.11.2004 року, для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.
1.10. ТОВ «ГЛОБУС ІНТЕРНЕШНЛ» в оренду строком до 01.07.2030 року площею 0,0083 га по вул. Дерев'янка, 8 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування прибудови (торговельні приміщення).
1.11. ТОВ фірмі «КАСТОР» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0352 га по вул. Артема, 50-а (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6678/04 від 30.04.2004 року для експлуатації та обслуговування кафе.
1.12. Надати акціонерному товариству закритого типу «ТОМА» в оренду строком до 01.07.2055 року площею 0,1834 га, в тому числі площею 0,0772 га (на плані ділянка 1) та площею 0,1062 га (на плані ділянка 2) по вул. Іванівській, 1 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування частини нежитлової адміністративної будівлі.
В пункті 1.59 додатку до рішення ХХV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.2004 № 152/04 цифри та букви «0,0650 га» замінити цифрами та буквами «0,1834 га».
1.13. Громадянину Шумілову В.І в оренду строком до 28.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району) площею 0,1427 га по вул. Юр'ївській, 17 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки №2735 від 25.12.2001 року, для експлуатації та обслуговування офісних складських приміщень та авто майстерні.
1.14. СПДФО Лаврику Григорію Миколайовичу в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,0367 га по вул. Камишева Івана, 12 (Московський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитку.
1.15. СПДФО Жирко Сергію Олександровичу в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,0935 га по вул.Калініна, 3 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (заготівельний цех для виготовлення кондитерський виробів).
В пункті 1.43 додатку до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проекту відведення юридичним та фізичним особам» від 22.02.05р. № 29/05 ціфри та букви «0,0838 га» замінити цифрами та буквами «0,0935 га».
1.16. Приватній фірмі кафе «Парк» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0747 га по вул. Сумській, 81 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування кафе.
1.17. ЗАТ «АЛЬПАРІС» в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,3750 га по пр. Героїв Сталінграду, 23-а (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі медичного призначення.
1.18. Громадянці Євтіховій Галині Олександрівні в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0110 га по Салтівському шосе, 262-Б (Фрунзенський район) для обслуговування торговельного павільйону (нежитлові приміщення № 1-6).
1.19. Громадянину Шовгені Віталію Васильовичу в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0571 га по вул. Саперній, 2-а (Київський район) для обслуговування майстерні по ремонту паливної апаратури дизелів.
1.20. СПДФО Воргуль Л.А. в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0585 га по вул. Ромен Роллана, 7 (Дзержинський район), в межах які визначені договором на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 1774 від 21.101998р., для експлуатації та обслуговування магазину-кафе.
1.21. Громадянину Набоці Миколі Григоровичу в оренду строком до 01.09.2010 року площею 0,0383га по вул. Ковпака Сидора, ріг вул. Героїв Праці (Київський район) для обслуговування нежитлової будівлі (торгівельний заклад).
1.22. Суб'єкту підприємницької діяльності Фіксу Марку Аркадійовичу в оренду строком до 01.09.2055 року площею 0,0045 га по вул. Кандаурова, 3 (Ленінський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 52/99 від 23.06.1999 року, для експлуатації слюсарної майстерні.
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 52/99 від 23.06.1999 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з суб'єктом підприємницької діяльності Фіксом Марком Аркадійовичем.
1.23. СПДФО Шуліка Олені Борисівні в оренду строком до 01.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району) площею 0,1570га по вул. Героїв Праці, 13-а (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 7564/03 від 29.09.2003 року для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень (павільйон-магазин з прибудовою).
Договір оренди землі, реєстраційний № 7564/03 від 06.08.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з СПДФО Шуліка О.Б.
1.24. Фізичній особі-підприємцю Співак Анжелікі Валеріївні в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1559 га по вул. Франтішка Крала, 57 (Орджонікідзевський р-н) для експлуатації та обслуговування виробничої будівлі.
1.25. СПДФО Коваленку Ігорю Миколайовичу в оренду строком до 01.09.2010 року площею 0,0429га по вул. Гвардійців Широнінців, 44 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 7526/04 від 21.04.2004 року для експлуатації та обслуговування тимчасового павільйону кафе з літнім майданчиком.
Договір оренди землі, реєстраційний № 7526/04 від 21.04.2004 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з СПДФО Коваленком І.М.
Начальник Головного управління містобудування,
архітектури та земельних відносин О. Коробка
Додаток 3
до рішення ХL сесії Харківської міської ради
IV скликання «Про припинення та надання
юридичним та фізичним особам у користування
земельних ділянок для експлуатації та
обслуговування будівель і споруд»
від 28.09.2005 р. № 180/05
Перелік юридичних та фізичних осіб,
яким припиняється право користування земельними ділянками
1. Припинити право користування земельними ділянками юридичним та фізичним особам за їх добровільними відмовами:
1.1. ВАТ «Укрмашверстатопроект» частиною земельної ділянки площею 0,0101 га по вул. Пушкінській, 32, (лист від 04,08.2005 №142). Земельну ділянку загальною площею 0,0013 га (на плані ділянка 3) зарахувати до земель запасу міста.
1.2. ТОВ «Еліт-Авто» площею 0,0299 га по вул. Чернишевській, 86 (лист від 01.06.2005 №9).
Договір оренди землі, реєстраційний № 6643/05 від 02.03.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з 10.06.2005 року - дня звернення ТОВ «Еліт-Авто» до виконкому Харківської міської ради (вх. № 07987/4 від 10.06.05).
1.3. ВАТ «Харківський домобудівельний комбінат №1» частиною земельної ділянки площею 1,4256 га по вул. Плитковій, 12 (листи арбітражного керуючого, ліквідатора ВАТ «Харківський домобудівельний комбінат №1» від 01.06.05 №667 та від 03.06.05 № 675).
1.4. Харківській квартирно-експлуатаційній частині району частиною земельної ділянки площею 0,0528 га по вул. Пушкінській, 61 (лист від 23.09.2004р. № 592).
1.5. Акціонерному товариству закритого типу «ТОРГОВИЙ ДІМ «БУДМАТЕРІАЛИ» частиною земельної ділянки площею 0,3647 га по вул. Плитковій (північна сторона плиткового заводу, нині - вул. Плиткова, 1д) (лист від 30.07.04 № 6).
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний №91/00 від 05.05.2000 року вважати таким, що припиняє дію з 30.07.2004 року - дня звернення акціонерного товариства закритого типу «ТОРГОВИЙ ДІМ «БУДМАТЕРІАЛИ» до Харківської міської ради (вх. № 11194/4 від 30.07.2004 р.).
Акціонерному товариству закритого типу «ТОРГОВИЙ ДІМ «БУДМАТЕРІАЛИ» звернутися до Головного управління містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення землекористування на земельну ділянку, що залишилася.
1.6. ТОВ фірмі «САЛЕЙНТ» площею 0,1144 га по пр. Московському (в районі ст. м. «Маршала Жукова») (лист від 22.09.05 № 305).
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 8518/04 від 01.04.2004 року вважати таким, що припиняє дію з 22.09.2005 року - дня звернення ТОВ фірми «САЛЕЙНТ» до Харківської міської ради (вх. № і 3114/4 від 22.09.2005р.).
1.7. ТОВ «ЖЕЛДОРКОМПЛЕКТ» площею 0,3400 га по пр. Леніна, 41/43 (лист від 27.09.05 № 401).
Договір оренди землі, реєстраційний №63189/04 від 22.10.2004 року вважати таким, що припиняє дію з 27.09.2005 року - дня звернення ТОВ «ЖЕЛДОРКОМПЛЕКТ» до Харківської міської ради (вх. № 13314/4 від 27.09.2005 р.).
Начальник Головного управління містобудування,
архітектури та земельних відносин О. Коробка
Додаток 4
до рішення ХL сесії Харківської міської ради
IV скликання «Про припинення та надання
юридичним та фізичним особам у користування
земельних ділянок для експлуатації та
обслуговування будівель і споруд»
від 28.09.2005 р. № 180/05
Перелік юридичних та фізичних осіб,
яким надаються в оренду та у постійне користування
земельні ділянки
1. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки наступним юридичним та фізичним особам:
1.1. ЗАТ «Верифікаційні проекти» в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,0088га (в т.ч. ділянка «1» - 0,0021га та ділянка «2» - 0,0067га) по вул. Пушкінській, 32 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень №№ 1,5 в літ. «З-1»(гаражі).
В п. 1.78 додатку до рішення ХХV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.04 № 152/04 замінити слова і цифри «площею, орієнтовно, 0.062 га» на слова і цифри «площею, орієнтовно, 0,0088 га».
1.2. Фірмі «Фрутелла, ЛТД» ТОВ в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,0526 га по вул. Гвардійців Широнінців, 42 (Московський район) для обслуговування будівлі магазину №17 «Фрутелла».
1.3. ТОВ «СБМ+» по пров. Тюменському, 16-б (Жовтневий район) загальною площею 0,0837 га, в тому числі: ділянка «1» площею 0,0596 га в оренду строком до 01.09.2030 року для обслуговування стаціонарної АЗС; ділянка «2» площею 0,0241 га в оренду строком до 01.09.2010 року для обслуговування тимчасової ГАЗС.
В п. 1.69 додатку до рішення XIX сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проекту відведення юридичним та фізичним особам» від 25.02.04р. №22/04 замінити слова «ЗАТ «СПЕЦБУДМОНТАЖ» словами ТОВ «СБМ+».
1.4. ТОВ «АКАЦІЯ» в оренду строком до 01.07.2030 року площею 0,3335 га по вул. Соціалістичній, 68а (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування магазинів та бару з прибудовою.
1.5. Дочірньому підприємству «Ларсен-Трейд» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0452 га по вул. Дарвіна, 16 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (адміністративно-складські приміщення).
1.6. Акціонерному товариству фірмі «Супутник» в оренду строком до 01.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району) площею 0,1256 га по вул. Лисаветинській, 10/12 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративні, виробничі, складські приміщення).
1.7. СПДФО Черкасовій Ганні Володимирівні в оренду строком до 01.07.2055 року загальною площею 0,8909 га, в тому числі площею 0,7385 га (ділянка № 1) та площею 0,1524 га (ділянка № 2, але не пізніше початку реконструкції пр. Людвіга Свободи) по пр. Людвіга Свободи, 52-А (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (приміщення магазину, більярдної, гаражу).
В п. 1.38 додатку до рішення XXVII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 24.11.2004 № 197/04 замінити цифри та букви «0,8 га» цифрами та буквами «0,8909 га» .
1.8. ТОВ «ІНТЕРТРАНС» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 3,0947 га по вул. Кашуби, 10 (Київський район) для експлуатації та обслуговування адміністративних, виробничих, складських та допоміжних будівель і споруд.
1.9. Українсько-Ліванському ТОВ «ДАНИ» в оренду строком до 01.05.2008 року площею 0,0720 га по вул. Пушкінській, 79/1 (Київський район) для експлуатації та обслуговування літнього майданчика на 160 по посадочних місць до існуючого кафе.
1.10. ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ ФІРМІ «АНТЕЙ» в оренду строком до 01.09.2055 року площею 0,0960 га по вул. Пушкінській, 79 (Київський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі.
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6607/03 від 30.01.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ПРИВАТНИМ ПІДПРИЄМСТВОМ ФІРМОЮ «АНТЕЙ».
1.11. ТОВ «ПОЛІПЛАСТПРОМ» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1203 га по бульвару Нетіченському, 19 для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (виробничі та торгівельні приміщення).
1.12. Громадянці Полторацький Ларисі Миколаївні в оренду строком до 01.09.2030 року земельну ділянку площею 0,0638 га по вул. Єлізарова, 67 (Ленінський район) для обслуговування нежитлової будівлі (магазина).
1.13. ДЕРЖАВНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «ХАРКІВСЬКИЙ МАШИНОБУДІВНИЙ ЗАВОД «ФЕД» у постійне користування по вул. Сумській, 132 (Київський район) загальною площею 16,6736 га, в тому числі: площею 16,5919 га (ділянка 1) та площею 0,0817 га (ділянка 2 - але не пізніше початку реконструкції вулиці Сумської) для експлуатації та обслуговування виробничих, адміністративних, господарчих та допоміжних будівель і споруд.
1.14. СПДФО Кут Аміну Алі в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0750 га по вул. Володарського, 109 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (торговельні приміщення).
1.15. Поліграфічному підприємству «МІККО-СЕРВІС» ТОВ в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,7967 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 171 (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель і споруд (цех, лабораторія, об'єкт ЦО, ангар, склад та підстанція).
1.16. ТОВ «Слон» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 1,6673 га по вул. Клочківській, 119-А (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування торговельного центру (І черга) в межах, які передбачені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6327/04 від 12.03.2004 року.
1.17. Громадянці Фоменко Тетяні Павлівні в оренду строком до 01.09.2010 року загальною площею 0,0043 га по пр. Гагаріна, 22 (Червонозаводський район) для обслуговування тимчасового торговельного павільйону №13 в тимчасовій споруді літ. «В-1» (торговельний комплекс).
1.18. Приватній фірмі «ВАЛЕРІЯ» в оренду строком до 01.06.2030 року (але не пізніше початку реконструкції вул. Полтавський Шлях) площею 0,0120 га по вул. Полтавський шлях, 64в (Ленінський район) межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 7244/03 від 19.11.2003 року для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі - літнє кафе з павільйоном та літнього майданчика.
Попередити приватну фірму «ВАЛЕРІЯ», що земельна ділянка у разі реконструкції вулиці має бути звільнена при першій вимозі міськвиконкому у місячний термін без компенсації витрат (гарантийний лист приватної фірми «ВАЛЕРІЯ від 14.06.05 № 1/14).
1.19. СПДФО Омельяновій Ірині Володимирівні в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0020 га по вул. Блюхера, 21 для експлуатації та обслуговування Ѕ частини торговельного приміщення № 22 (літ. «А-1»).
1.20. Фізичній особі-підприємцю Бізяєву В'ячеславу Юрійовичу в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1379 га по Червоношкільній набережній, 22 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень (центр відпочинку та здоров'я).
Пункт 12 додатку №2 до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання юридичним та фізичним особам земельних ділянок для розміщення малих архітектурних форм для здійснення підприємницької діяльності» від 22.02.2005 № 20/05 відмінити як невиконаний.
1.21. Фізичній особі-підприємцю Павленко Ларисі Вікторівні в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,1262 га, в тому числі площею 0,0990 га (на плані ділянка №1) та площею 0,0272 га (на плані ділянка №2, але не пізніше початку реконструкції вулиці) по вул. Монтажній, 12-А (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування магазину.
1.22. Фізичній особі-підприємцю Файсту Валерію Львовичу в оренду строком до 01,09.2030 року площею 0,5463 га по вул. Коцарській, 58-А (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування адміністративних, виробничих та складських будівель.
В п.1.32. додатку до рішення XXII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 23.06.04р. № 91/04 речення «- Площею 0,6 га по вул. Кацарській, 58 для експлуатації та обслуговування СТО №312.» виключити, як невиконане.
1.23. ТОВ «САНОІЛ» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0299 га по вул. Чернишевській, 86 в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 6643/05 від 02.03.2005 року, для експлуатації та обслуговування будівлі офісу.
1.24. ТОВ «КРУЇЗ» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0476 га по пр. Правди, 13 (Дзержинський район), в межах які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6362/03 від 04.08.2003 року для експлуатації та обслуговування громадського підземного туалету.
Пункт 1.17 додатку 2 до рішення XXXIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 22.02.2005 № 30/05 відмінити, як невиконаний.
1.25. Науково-виробничому ТОВ «ПІК» в оренду строком до 01.09.2010 року земельні ділянки № 1 площею 0.0299 га, № 2 площею 0,0666 га по вул. Одеській ріг пр. Гагаріна (з боку універсаму) (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування будівель і споруд (вагова, цех м'ясної рубки, вбиральня) та торговельної площі.
1.26. СПДФО Проненко Анатолію Вікторовичу в оренду строком до 01.07.2030 року площею 0,0675 га по Нетіченській набережній, 15 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових приміщень (автомийки).
1.27. ТОВ ФІРМІ «ПРОМІНВЕСТ ХАРКІВ» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,2213 га по вул. Тургенівській, 2 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі та споруд.
1.28. НАЦІОНАЛЬНІЙ ЮРИДИЧНІЙ АКАДЕМІЇ УКРАЇНИ ІМЕНІ ЯРОСЛАВА МУДРОГО в постійне користування площею 3,0696 га по вул. Пушкінській, 104-в (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративні, складські та допоміжні приміщення).
1.29. ТОВ «ГІРКА» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1501 га по вул. Каразіна, 5 (Київський район) для обслуговування нежитлових приміщень (кафе та кондитерський цех).
1.30. ТОВ «ПРИВАТ-БІЗНЕС» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 1,4256 га по вул. Плитковій, 12 (Орджонікідзевський р-н) для експлуатації та обслуговування складських будівель і споруд.
1.31. ТОВ «НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО «ФАКТОР» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,4924 га по вул. Саратовській, 51 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 8835/04 від 30.04.2004 року, для експлуатації та обслуговування адміністративно-побутового корпусу.
1.32. СПДФО Вереничу Сергію Васильовичу в оренду строком до 01.09.2010 року площею 0,0090 га по вул. Гвардійців Широнінців, 83/26 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 7511/04 від 24.02.2004 року для експлуатації та обслуговування літнього майданчика кафе на 25 посадочних зі збірно-розбірним павільйоном.
Договір оренди землі, реєстраційний № 7511/04 від 24.02.2004року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з СПДФО Вереничем Сергієм Васильовичем.
1.33. ВАТ «Трест Житлобуд-1» в оренду строком до 01.09.2030 року земельну ділянку №1 площею 2,0724 га по вул. Академіка Павлова, 120 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових адміністративно-побутових, ремонтно-складських, виробничих та допоміжних будівель і споруд.
1.34. СПД-ФО Костенку Ярославу Валерійовичу в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1067га по вул. Ак.Павлова, 118-а (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі реєстраційний №7503\04 від 19.01.2004 року для експлуатації та обслуговування пункту обслуговування автомобілів (автомийка) з адміністративними приміщеннями та кафе.
1.35. Приватній фірмі «СтО Легас» в оренду строком до 01.03.2030 року площею 0,1492 га (ділянка №1) по пр. Постишева, 99 (Жовтневий район) для обслуговування нежитлової будівлі (СТО).
Договір оренди землі реєстраційний № 7920/04 від 12.07.2004 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі по пр. Постишева, 99 з приватною фірмою «СтО Легас».
Пункт 1.5 додатку 3 до рішення XIX сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 25.02.2004 р. № 23/04 відмінити, в зв'язку з прийняттям цього рішення.
1.36. Громадянину Табакіну Дмитру Володимировичу в оренду строком до 01.07.2055року площею 0,0521га по Салтівському шосе, 10 (Московський район) для обслуговування нежитлової будівлі (лазньо-пральні приміщення).
1.37. КОРПОРАЦІЇ «АИС» (правонаступнику корпорації «АВТОІНВЕСТСТРОЙ ) в оренду строком до 01.09.2055 року площею 0,2402 га по вул. Космічній, 2 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 15/02 від 24.01.2002 року, для експлуатації та обслуговування офісу з виставочним майданчиком автомобілів.
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 15/02 від 24.01.2002 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з КОРПОРАЦІЄЮ «АИС».
1.38. Громадянину Лаптію Юрію Миколайовичу в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0528 га по вул. Пушкінській, 61 (Київський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі.
1.39. ТОВ «МЕТАЛІСТ» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1157 га по вул. Короленка, 16-а (Київський район) для експлуатації та обслуговування господарських будівель.
1.40. Громадянину Самойлову Ігорю Васильовичу в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0098 га по вул. Енгельса, 33 (Ленінський район) для обслуговування складської будівлі.
В п. 1.15. додатку 2 до рішення XXXV сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.04.2005 № 87/05 замінити цифри та букви «0,0264 га» цифрами та буквами «0,0098 га» .
1.41. ДОЧІРНЬОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «ЕКСПОГАЗ» TRENDMARK HOLDINGS LIMITED» в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,1888 га по вул. Дерев'янка, 23-Б (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 6399/03 від 04.11.2003 року, для експлуатації та обслуговування стаціонарної АГЗП.
1.42. ТОВ «АКОЛА» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,0645 га по Харківській набережній, 6 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (магазин непродовольчих товарів).
1.43. ЗАТ «ОПОРЯДБУД» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 1,4807 га по пр. Постишева, 36 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (виробничі приміщення, склади, павільйон-магазин з прохідною).
1.44. ТОВ «Прайд» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,1186 га по вул. Роганській, 140 (Орджонікідзевський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 8273/05 від 22.06.2005 року для експлуатації та обслуговування магазину-кафе.
Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 8273/05 від 22.06.2005 року вважати таким, що припиняє дію.
1.45. Комунальному закладу охорони здоров'я - Обласному спеціалізованому диспансеру радіаційного захисту населення в постійне користування площею 3,1661 га по вул. Новгородській, 85 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування будівель лікарняного комплексу.
1.46. СПДФО Марченку Сергією Івановичу в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,1109 га по вул. Академіка Павлова, 82 (Московський район) для експлуатації та обслуговування складської будівлі.
В пункті 1.12 додатку до рішення XXII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проекту відведення юридичним та фізичним особам» від 23.06.04р. № 91/04 цифри та букви «0,0450 га « замінити цифрами та буквами «0,1109 га».
1.47. СПДФО Албу Валерію Івановичу в оренду строком до 01.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району станції «Левада») площею 0,8388 га по вул. Рибасівській, 8 (Червонозаводський р-н) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель і споруд (адміністративно-побутові, виробничі, складські та допоміжні приміщення).
Пункт 4.19 рішення XIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання у користування земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 30.04.2003 № 107/03 відмінити, як невиконаний, в частині надання ПВП «Агрохім» в оренду строком до 01.05.2032 року (але не пізніше початку реконструкції району станції «Левада») земельної ділянки площею 1,1405 га по вул. Рибасівській, 8 для експлуатації та обслуговування адміністративних, виробничих, складських та допоміжних будівель і споруд (лист ПВП «Агрохім» 26.05.05 №26/5).
1.48. ТОВ «ВОТУМ-1» в оренду строком до 01.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району) площею 0,2098 га по вул. Кузнечній, 15 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (виробничі, складські та допоміжні приміщення).
1.49. ТОВ підприємству «БУДРЕСУРС» в оренду строком до 01.09.2030 року загальною площею 0,4036 га ( на плані земельні ділянки №1,2) по вул. Плитковій, 1Д (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (складські приміщення).
1.50. ТОВ «АМОН-РА» в оренду строком до 01.09.2010 року (але не пізніше початку реконструкції проспекту) площею 0,1283 га по пр. Маршала Жукова, 2/144 (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний №8512/04 від 03.03.2004 року для експлуатації та обслуговування тимчасових торговельних павільйонів.
1.51. ХАРКІВСЬКІЙ ОБЛАСНІЙ ФЕДЕРАЦІЇ ФУТБОЛУ в оренду строком до 01.09.2055 року площею 0,1971 га по вул. Двадцять Третього Серпня, 71 в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 2380 від 27.04.2001 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (адміністративно-господарські приміщення).
1.52. ПРИВАТНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «ЕНЕРГО-ПРИЛАД» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,6167 га по вул. Заводу Комсомолець, 34 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування будівлі холодильника з допоміжними приміщеннями.
Рішення Харківського міськвиконкому від 26.05.1999 року № 613 «Про надання товариству «АЙСБЕРГ» у користування земельної ділянки по вул. Завод Комсомолець, 34» відмінити, як невиконане.
1.53. СПДФО Білецькому Вячеславу Володимировичу в оренду строком до 01.09.2010 року площею 0,0102 га по пр. Гагаріна, 56 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі реєстраційний № 8852/04 від 19.07.2004 року, для експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе з павільйоном.
1.54. ТОВ «ТОРПВЕЛЬНИЙ БУДИНОК ЛЮБОТИНСЬКА ПТАХОФАБРИКА» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 0,4457 га по вул. Достоєвського, 5 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної та виробничих будівель.
В пункті 1.22 додатку 2 до рішення XXXVII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 06.07.2005р. № 129/05 замінити цифри «0,37» на цифри «0,4457».
1.55. ВАТ «Південспецатоменергомонтаж» в оренду строком до 01.09.2030 року площею 3,1810 га по пр. Московському, 131 для експлуатації та обслуговування адміністративних та виробничих будівель.
1.56. СПДФО Гречановській Зої Володимирівні в оренду строком до 01.06.2010 року площею 0,2650 га (в т.ч. ділянка 2 площею 0,0439 га в межах червоних ліній) по вул. Академіка Богомольця, 1а (Жовтневий район) в межах, які визначені договором оренди землі реєстраційний номер 7936/03 від 25.12.03, для експлуатації та обслуговування адміністративного блоку, тимчасових торговельних павільйонів торговельного майданчика
Земельна ділянка 2 підлягає звільненню при першій вимозі міської ради без компенсації збитків (гарантийний лист СПДФО Гречановської З.В. від 22.08.03р. № 1662).
Договір оренди землі реєстраційний номер 7936/03 від 25.12.03 вважати таким, що втрачає чинність з дня державної реєстрації нового договору оренди землі по вул. Академіка Богомольця, 1а з СПДФО Гречановською З.В.
1.57. Харківському державному університету мистецтв ім. І.П. Котляревського у постійне користування загальною площею 0,3252 га по вул. Цілиноградській, 50 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитку.
1.58. Харківському державному університету мистецтв ім. І.П. Котляревського у постійне користування загальною площею 0,2963 га на м-ні Конституції, 11/13 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування учбових корпусів.
1.59. ЗАТ Харківському підприємству по виробництву імунобіологічних та лікарських препаратів «Біолік»:
1.59.1. Земельну ділянку площею 0,0478 га по вул.Карла Маркса, 17 (Ленінський район) в оренду строком до 01.09.2030 року (але не пізніше початку реконструкції району) для експлуатації та обслуговування лабораторії і гаража;
1.59.2. Земельну ділянку площею 12,7086 га за адресою: Помірки, 70 (Дзержинський район) в оренду строком до 01.09.2030 року для експлуатації та обслуговування адміністративних, виробничих, житлової, складських та допоміжних будівель і споруд.
1.60. ТОВ «ЗДОРОВ'Я» в оренду строком до 01.09.2055 року площею 0,2716 га по вул. Лермонтовській, 7 (Київський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний №1588 від 14.05.1998 року, для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (спортивно-оздоровчі, складські, виробничі і допоміжні приміщення, заклади громадського харчування та побутового обслуговування).
Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний-№1588 від 14.05.1998 року вважати таким, що втрачає чинність з дня реєстрації нового договору оренди землі з ТОВ «ЗДОРОВ'Я».
Начальник Головного управління містобудування,
архітектури та земельних відносин О. Коробка